HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

(PR) Fanatec and Trak Racer Showcase the Future of Simulation at SimRacing Expo

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

Fanatec and Trak Racer, both part of the Corsair family of brands, showcased an extensive range of new simulation hardware at Sim Racing Expo 2026. Leading Fanatec’s announcements was the first public appearance of Project Obsidian, an all-new steering wheel design targeting launch in 2027. Project Obsidian features a 5-inch high-resolution color LCD beneath a single piece of glass, integrated with RevLEDs and rotary switch illumination for a seamless central surface.

It includes RGB-backlit buttons, a strong all-aluminium structure, and is designed with Sim Hub compatibility, transferring telemetry data via USB or Wi-Fi, with Wi-Fi focused on UDP telemetry for maximum console game compatibility. The prototype was shown early to gather community feedback and reveal the direction of Fanatec’s next-generation steering wheels. Tobias Stelzer, VP and General Manager of Fanatec, stated the expo is an opportunity to show where Fanatec is heading and what they’ve achieved over the past year, emphasizing community input and continued investment across the ecosystem.

Also debuting was the Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing steering wheel, an officially licensed product inspired by the RB22 Formula 1 car. Based on the Club Sport Formula V3 platform, it features a 2.7-inch white OLED display, revised ergonomics, forged carbon finish, and the distinctive jacquard pattern from the RB22 car. Unveiled by Oracle Red Bull Sim Racing driver and three-time F1 Sim Racing world champion Jarno Opmeer, it is scheduled for release in mid-November 2026.

Trak Racer presented its expanding range of racing, motorcycle, truck, and flight simulators, including two TRZ motorcycle simulators.

View original article →


🇸🇦 العربية

Fanatec وTrak Racer تكشفان عن تقنيات سباق المحاكاة المستقبلية في معرض 2026

عرضت Fanatec وTrak Racer، وكلتاهما جزء من عائلة علامات Corsair التجارية، مجموعة واسعة من أجهزة المحاكاة الجديدة في معرض Sim Racing Expo 2026. وكان أبرز ما أعلنته Fanatec هو الظهور العام الأول لـ Project Obsidian، وهو تصميم جديد كليًا لعجلة القيادة يستهدف الإطلاق في عام 2027. يتميز Project Obsidian بشاشة LCD ملونة عالية الدقة مقاسها 5 بوصات تحت قطعة زجاج واحدة، ومدمجة مع مؤشرات RevLEDs وإضاءة مفاتيح الدوران لتوفير سطح مركزي متصل بلا فواصل. ويشتمل على أزرار بإضاءة RGB وهيكل قوي من الألومنيوم بالكامل، وهو مصمم ليكون متوافقًا مع Sim Hub، حيث ينقل بيانات القياس عن بُعد عبر USB أو Wi-Fi، مع تركيز اتصال Wi-Fi على القياس عن بُعد عبر UDP لتحقيق أقصى توافق مع ألعاب وحدات التحكم. عُرض النموذج الأولي مبكرًا لجمع ملاحظات المجتمع والكشف عن توجه عجلات Fanatec من الجيل التالي. وقال Tobias Stelzer، نائب الرئيس والمدير العام لشركة Fanatec، إن المعرض فرصة لإظهار وجهة Fanatec وما حققته خلال العام الماضي، مؤكدًا أهمية مساهمة المجتمع والاستثمار المستمر في المنظومة بأكملها. وشهدت الفعالية أيضًا ظهور عجلة Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing، وهي منتج مرخص رسميًا مستوحى من سيارة RB22 في بطولة الفورمولا 1. وتعتمد على منصة Club Sport Formula V3، وتضم شاشة OLED بيضاء مقاسها 2.7 بوصة، وأرغونوميكس معدلة، وتشطيبًا من ألياف الكربون المطروقة، ونقشة جاكار المميزة من سيارة RB22. كشف عنها السائق Jarno Opmeer، سائق Oracle Red Bull Sim Racing وبطل العالم ثلاث مرات في سباقات المحاكاة لبطولة الفورمولا 1، ومن المقرر إطلاقها في منتصف نوفمبر 2026. وعرضت Trak Racer مجموعتها المتنامية من أجهزة محاكاة السباقات والدراجات النارية والشاحنات والطيران، بما في ذلك جهازا محاكاة الدراجات النارية من طراز TRZ.

ما أهمية Project Obsidian لتطوير عجلات القيادة المستقبلية لشركة Fanatec؟

يمثل Project Obsidian أول منصة عجلات قيادة جديدة كليًا لشركة Fanatec، صُممت لتكون متوافقة مع Sim Hub، وتتميز بشاشة LCD مقاس 5 بوصات وهيكل من الألومنيوم بالكامل واتصال UDP عبر Wi-Fi لتوافق وحدات التحكم، وتهدف إلى تشكيل منتجات Fanatec من الجيل التالي بناءً على ملاحظات المجتمع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Expo 2026-এ Fanatec ও Trak Racer ভবিষ্যতের সিম রেসিং প্রযুক্তি উপস্থাপন করল

Corsair ব্র্যান্ড পরিবারের অংশ Fanatec ও Trak Racer, Sim Racing Expo 2026-এ নতুন সিমুলেশন হার্ডওয়্যারের বিস্তৃত পরিসর প্রদর্শন করেছে। Fanatec-এর ঘোষণার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল Project Obsidian-এর প্রথম জনসমক্ষে উপস্থিতি, একটি সম্পূর্ণ নতুন স্টিয়ারিং হুইল ডিজাইন যার লঞ্চ ২০২৭ সালের জন্য লক্ষ্যমাত্রা করা হয়েছে। Project Obsidian-এ একটি একক কাচের প্যানেলের নিচে ৫ ইঞ্চির উচ্চ-রেজোলিউশনের রঙিন LCD রয়েছে, যা RevLEDs ও রোটারি সুইচের আলোর সাথে একীভূত, যার ফলে কেন্দ্রীয় পৃষ্ঠটি নিরবচ্ছিন্ন দেখায়। এতে রয়েছে RGB ব্যাকলিট বোতাম এবং শক্তিশালী সম্পূর্ণ অ্যালুমিনিয়াম কাঠামো, এবং এটি Sim Hub সামঞ্জস্যের সাথে ডিজাইন করা হয়েছে, যা USB বা Wi-Fi-এর মাধ্যমে টেলিমেট্রি ডেটা স্থানান্তর করে। Wi-Fi সর্বাধিক কনসোল গেম সামঞ্জস্যের জন্য UDP টেলিমেট্রিতে মনোযোগ দেয়। সম্প্রদায়ের মতামত সংগ্রহ এবং Fanatec-এর পরবর্তী প্রজন্মের স্টিয়ারিং হুইলের দিক নির্দেশ করতে প্রোটোটাইপটি আগাম প্রদর্শিত হয়। Fanatec-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট ও জেনারেল ম্যানেজার Tobias Stelzer বলেন, এই এক্সপো Fanatec কোন দিকে এগোচ্ছে এবং গত এক বছরে কী অর্জন করেছে তা দেখানোর সুযোগ, এবং তিনি সম্প্রদায়ের অবদান ও পুরো ইকোসিস্টেমে ধারাবাহিক বিনিয়োগের ওপর জোর দেন। একই সাথে আত্মপ্রকাশ করে Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing স্টিয়ারিং হুইল, একটি অফিসিয়ালি লাইসেন্সপ্রাপ্ত পণ্য যা RB22 Formula 1 গাড়ি থেকে অনুপ্রাণিত। Club Sport Formula V3 প্ল্যাটফর্মের উপর ভিত্তি করে তৈরি এতে রয়েছে ২.৭ ইঞ্চির সাদা OLED ডিসপ্লে, সংশোধিত এরগনমিক্স, ফোরজড কার্বন ফিনিশ এবং RB22 গাড়ির স্বতন্ত্র জ্যাকার্ড প্যাটার্ন। Oracle Red Bull Sim Racing ড্রাইভার এবং তিনবারের F1 সিম রেসিং বিশ্বচ্যাম্পিয়ন Jarno Opmeer এটি উন্মোচন করেন, এবং এর রিলিজ ২০২৬ সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ের জন্য নির্ধারিত। Trak Racer তাদের ক্রমবর্ধমান রেসিং, মোটরসাইকেল, ট্রাক ও ফ্লাইট সিমুলেটরের সম্ভার উপস্থাপন করে, যার মধ্যে দুটি TRZ মোটরসাইকেল সিমুলেটরও ছিল।

Fanatec-এর ভবিষ্যৎ স্টিয়ারিং হুইল উন্নয়নে Project Obsidian-এর গুরুত্ব কী?

Project Obsidian হলো Fanatec-এর প্রথম সম্পূর্ণ নতুন স্টিয়ারিং হুইল প্ল্যাটফর্ম, যা Sim Hub সামঞ্জস্য নিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে, এতে রয়েছে ৫ ইঞ্চির LCD, সম্পূর্ণ অ্যালুমিনিয়াম নির্মাণ এবং কনসোল সামঞ্জস্যের জন্য UDP Wi-Fi টেলিমেট্রি। এর লক্ষ্য সম্প্রদায়ের মতামতের ভিত্তিতে Fanatec-এর পরবর্তী প্রজন্মের পণ্য গড়ে তোলা।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Fanatec und Trak Racer zeigen Sim-Racing-Technik der Zukunft auf der Expo 2026

Fanatec und Trak Racer, beide Teil der Corsair-Markenfamilie, präsentierten auf der Sim Racing Expo 2026 eine umfangreiche Auswahl neuer Simulationshardware. Im Mittelpunkt der Fanatec-Ankündigungen stand der erste öffentliche Auftritt von Project Obsidian, einem völlig neuen Lenkraddesign, dessen Markteinführung für 2027 geplant ist. Project Obsidian verfügt unter einer einzigen Glasscheibe über ein hochauflösendes 5-Zoll-Farb-LCD, das mit RevLEDs und der Beleuchtung der Drehschalter integriert ist, für eine nahtlose Mittelfläche.

Es bietet RGB-hinterleuchtete Tasten und eine robuste Gehäusestruktur aus Aluminium und ist mit Sim Hub kompatibel. Telemetriedaten werden über USB oder WLAN übertragen, wobei sich das WLAN auf UDP-Telemetrie für maximale Kompatibilität mit Konsolenspielen konzentriert. Der Prototyp wurde frühzeitig gezeigt, um Feedback aus der Community zu sammeln und die Richtung der nächsten Lenkradgeneration von Fanatec aufzuzeigen.

Tobias Stelzer, Vizepräsident und Geschäftsführer von Fanatec, erklärte, die Messe sei eine Gelegenheit zu zeigen, wohin sich Fanatec entwickelt und was im vergangenen Jahr erreicht wurde, und betonte die Bedeutung von Community-Beiträgen sowie kontinuierlichen Investitionen in das gesamte Ökosystem. Ebenfalls debütiert hat das Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing Lenkrad, ein offiziell lizenziertes Produkt, das vom Formel-1-Rennwagen RB22 inspiriert ist. Es basiert auf der Plattform Club Sport Formula V3 und verfügt über ein weißes 2,7-Zoll-OLED-Display, überarbeitete Ergonomie, eine Oberfläche aus geschmiedetem Carbon und das markante Jacquard-Muster des RB22.

Vorgestellt wurde es vom Oracle Red Bull Sim Racing Fahrer und dreifachen F1-Sim-Racing-Weltmeister Jarno Opmeer; die Veröffentlichung ist für Mitte November 2026 vorgesehen. Trak Racer präsentierte seine wachsende Palette an Rennsimulatoren sowie Simulatoren für Motorräder, Lkw und Flugzeuge, darunter zwei TRZ-Motorrad-Simulatoren.

Welche Bedeutung hat Project Obsidian für die künftige Lenkradentwicklung von Fanatec?

Project Obsidian ist die erste komplett neu entwickelte Lenkradplattform von Fanatec. Sie ist mit Sim Hub kompatibel, verfügt über ein 5-Zoll-LCD, ein vollständig aus Aluminium gefertigtes Gehäuse und UDP-Telemetrie über WLAN für Konsolenkompatibilität. Ziel ist es, auf Basis des Community-Feedbacks die nächste Produktgeneration von Fanatec zu gestalten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Fanatec y Trak Racer presentan la tecnología del futuro para simracing en Expo 2026

Fanatec y Trak Racer, ambas parte de la familia de marcas de Corsair, presentaron una amplia gama de nuevo hardware de simulación en Sim Racing Expo 2026. Lo más destacado de los anuncios de Fanatec fue la primera aparición pública de Project Obsidian, un diseño de volante totalmente nuevo cuyo lanzamiento está previsto para 2027. Project Obsidian cuenta con una pantalla LCD a color de 5 pulgadas de alta resolución bajo una única pieza de cristal, integrada con RevLEDs e iluminación de los interruptores rotatorios para una superficie central sin interrupciones.

Incluye botones con retroiluminación RGB y una estructura resistente de aluminio, y está diseñado con compatibilidad con Sim Hub, transfiriendo datos de telemetría por USB o Wi-Fi, con el Wi-Fi centrado en la telemetría UDP para la máxima compatibilidad con juegos de consola. El prototipo se mostró en una fase temprana para recoger los comentarios de la comunidad y revelar la dirección de los volantes de próxima generación de Fanatec. Tobias Stelzer, vicepresidente y director general de Fanatec, afirmó que la feria es una oportunidad para mostrar hacia dónde se dirige Fanatec y lo que ha logrado durante el último año, destacando la aportación de la comunidad y la inversión continua en todo el ecosistema.

También debutó el volante Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing, un producto con licencia oficial inspirado en el monoplaza de Fórmula 1 RB22. Basado en la plataforma Club Sport Formula V3, cuenta con una pantalla OLED blanca de 2,7 pulgadas, una ergonomía revisada, acabado en fibra de carbono forjada y el distintivo patrón jacquard del RB22. Presentado por el piloto de Oracle Red Bull Sim Racing y tres veces campeón mundial de simracing de F1 Jarno Opmeer, su lanzamiento está previsto para mediados de noviembre de 2026.

Trak Racer presentó su creciente gama de simuladores de carreras, motos, camiones y vuelo, incluidos dos simuladores de motocicleta TRZ.

¿Qué importancia tiene Project Obsidian para el desarrollo futuro de los volantes de Fanatec?

Project Obsidian representa la primera plataforma de volante totalmente nueva de Fanatec, diseñada con compatibilidad con Sim Hub, con una pantalla LCD de 5 pulgadas, estructura totalmente de aluminio y telemetría UDP por Wi-Fi para compatibilidad con consolas, con el objetivo de dar forma a la próxima generación de productos Fanatec basada en los comentarios de la comunidad.

Español version →


🇫🇷 Français

Fanatec et Trak Racer dévoilent les technologies de simracing de demain à l'Expo 2026

Fanatec et Trak Racer, toutes deux membres de la famille de marques Corsair, ont présenté une large gamme de nouveaux équipements de simulation au Sim Racing Expo 2026. Parmi les annonces de Fanatec, la vedette était la première apparition publique de Project Obsidian, un tout nouveau design de volant dont le lancement est prévu en 2027. Project Obsidian comprend un écran LCD couleur haute résolution de 5 pouces sous une seule plaque de verre, intégré à des RevLEDs et à un éclairage des commutateurs rotatifs pour une surface centrale homogène.

Il est doté de boutons rétroéclairés RGB et d'une structure entièrement en aluminium robuste, et il est conçu pour être compatible avec Sim Hub, transférant les données de télémétrie via USB ou Wi-Fi, le Wi-Fi étant axé sur la télémétrie UDP pour une compatibilité maximale avec les jeux sur console. Le prototype a été présenté en avant-première afin de recueillir les retours de la communauté et de dévoiler la direction des futurs volants de Fanatec. Tobias Stelzer, vice-président et directeur général de Fanatec, a déclaré que ce salon était l'occasion de montrer où Fanatec se dirige et ce qu'elle a accompli au cours de l'année écoulée, en insistant sur la contribution de la communauté et l'investissement continu dans l'ensemble de l'écosystème.

Le volant Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing a également fait ses débuts ; ce produit sous licence officielle s'inspire de la monoplace de Formule 1 RB22. Basé sur la plateforme Club Sport Formula V3, il dispose d'un écran OLED blanc de 2,7 pouces, d'une ergonomie revue, d'une finition en carbone forgé et du motif jacquard distinctif de la RB22. Dévoilé par le pilote d'Oracle Red Bull Sim Racing et triple champion du monde de simracing F1, Jarno Opmeer, il est prévu à la sortie pour mi-novembre 2026.

Trak Racer a présenté sa gamme croissante de simulateurs de course, de moto, de camion et de vol, dont deux simulateurs de moto TRZ.

Quelle est l'importance de Project Obsidian pour le développement futur des volants Fanatec ?

Project Obsidian représente la première plateforme de volant entièrement nouvelle de Fanatec, conçue pour être compatible avec Sim Hub, avec un écran LCD de 5 pouces, une construction entièrement en aluminium et une télémétrie UDP par Wi-Fi pour la compatibilité console. Il vise à façonner la prochaine génération de produits Fanatec à partir des retours de la communauté.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Fanatec और Trak Racer ने Expo 2026 में भविष्य की सिम रेसिंग तकनीक का प्रदर्शन किया

Corsair ब्रांड परिवार का हिस्सा Fanatec और Trak Racer ने Sim Racing Expo 2026 में नए सिमुलेशन हार्डवेयर की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदर्शित की। Fanatec की घोषणाओं में सबसे प्रमुख था Project Obsidian का पहली बार सार्वजनिक प्रदर्शन, एक पूरी तरह नया स्टीयरिंग व्हील डिज़ाइन जिसका लॉन्च 2027 के लिए निर्धारित है। Project Obsidian में एक ही कांच की परत के नीचे 5 इंच का उच्च-रिज़ॉल्यूशन रंगीन LCD है, जो RevLEDs और रोटरी स्विच की रोशनी के साथ एकीकृत है ताकि केंद्रीय सतह निर्बाध दिखे। इसमें RGB-बैकलिट बटन और मज़बूत ऑल-एल्युमिनियम संरचना है, और यह Sim Hub संगतता के साथ डिज़ाइन किया गया है, जो USB या Wi-Fi के ज़रिए टेलीमेट्री डेटा भेजता है। Wi-Fi का फ़ोकस अधिकतम कंसोल गेम संगतता के लिए UDP टेलीमेट्री पर है। प्रोटोटाइप को समुदाय की प्रतिक्रिया लेने और Fanatec के अगली पीढ़ी के स्टीयरिंग व्हील की दिशा दिखाने के लिए पहले से प्रदर्शित किया गया। Fanatec के VP और जनरल मैनेजर Tobias Stelzer ने कहा कि यह एक्सपो यह दिखाने का अवसर है कि Fanatec किस ओर बढ़ रहा है और पिछले एक वर्ष में उसने क्या हासिल किया है, और उन्होंने समुदाय के सुझावों तथा पूरे इकोसिस्टम में निरंतर निवेश पर ज़ोर दिया। साथ ही Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing स्टीयरिंग व्हील भी लॉन्च हुआ, जो RB22 Formula 1 कार से प्रेरित एक आधिकारिक रूप से लाइसेंस प्राप्त उत्पाद है। Club Sport Formula V3 प्लेटफ़ॉर्म पर आधारित इसमें 2.7 इंच का सफ़ेद OLED डिस्प्ले, संशोधित एर्गोनॉमिक्स, फ़ोर्ज्ड कार्बन फ़िनिश और RB22 कार का विशिष्ट जैकक्वार्ड पैटर्न है। Oracle Red Bull Sim Racing ड्राइवर और तीन बार के F1 सिम रेसिंग विश्व चैंपियन Jarno Opmeer ने इसका अनावरण किया, और इसकी रिलीज़ नवंबर 2026 के मध्य के लिए निर्धारित है। Trak Racer ने अपनी बढ़ती रेसिंग, मोटरसाइकिल, ट्रक और फ़्लाइट सिमुलेटर श्रृंखला प्रस्तुत की, जिसमें दो TRZ मोटरसाइकिल सिमुलेटर शामिल हैं।

Fanatec के भविष्य के स्टीयरिंग व्हील विकास के लिए Project Obsidian का क्या महत्व है?

Project Obsidian Fanatec का पहला पूरी तरह नया स्टीयरिंग व्हील प्लेटफ़ॉर्म है, जो Sim Hub संगतता के साथ डिज़ाइन किया गया है, जिसमें 5 इंच का LCD, ऑल-एल्युमिनियम निर्माण और कंसोल संगतता के लिए UDP Wi-Fi टेलीमेट्री है, और इसका लक्ष्य समुदाय की प्रतिक्रिया के आधार पर Fanatec के अगली पीढ़ी के उत्पादों को आकार देना है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Fanatec dan Trak Racer Pamerkan Teknologi Sim Racing Masa Depan di Expo 2026

Fanatec dan Trak Racer, keduanya bagian dari keluarga merek Corsair, memamerkan beragam perangkat simulasi baru di Sim Racing Expo 2026. Pengumuman utama Fanatec adalah penampilan publik pertama Project Obsidian, desain setir baru yang ditargetkan rilis pada 2027. Project Obsidian dilengkapi layar LCD warna beresolusi tinggi berukuran 5 inci di bawah satu lembar kaca, terintegrasi dengan RevLEDs dan pencahayaan sakelar putar untuk permukaan tengah yang mulus.

Perangkat ini memiliki tombol berlampu latar RGB dan struktur aluminium yang kokoh, serta dirancang kompatibel dengan Sim Hub, mentransfer data telemetri melalui USB atau Wi-Fi, dengan Wi-Fi yang berfokus pada telemetri UDP agar kompatibel secara maksimal dengan game konsol. Prototipe ditampilkan lebih awal untuk mengumpulkan masukan komunitas dan memperlihatkan arah setir generasi berikutnya dari Fanatec. Tobias Stelzer, VP dan General Manager Fanatec, menyatakan bahwa pameran ini adalah kesempatan untuk memperlihatkan arah Fanatec dan pencapaiannya selama setahun terakhir, sekaligus menekankan masukan komunitas dan investasi berkelanjutan di seluruh ekosistem.

Setir Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing juga tampil perdana. Produk berlisensi resmi ini terinspirasi dari mobil Formula 1 RB22. Berbasis platform Club Sport Formula V3, setir ini memiliki layar OLED putih 2,7 inci, ergonomi yang direvisi, finishing karbon tempa, dan pola jacquard khas mobil RB22.

Diperkenalkan oleh pembalap Oracle Red Bull Sim Racing sekaligus tiga kali juara dunia Sim Racing F1, Jarno Opmeer, setir ini dijadwalkan rilis pada pertengahan November 2026. Trak Racer memperkenalkan lini simulator balap, sepeda motor, truk, dan penerbangan yang terus berkembang, termasuk dua simulator sepeda motor TRZ.

Apa arti penting Project Obsidian bagi pengembangan setir masa depan Fanatec?

Project Obsidian merupakan platform setir yang sepenuhnya baru dari Fanatec, dirancang kompatibel dengan Sim Hub, dengan LCD 5 inci, konstruksi aluminium penuh, dan telemetri UDP Wi-Fi untuk kompatibilitas konsol. Perangkat ini bertujuan membentuk produk Fanatec generasi berikutnya berdasarkan masukan komunitas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Fanatec と Trak Racer、Expo 2026 で次世代シムレーシング技術を披露

Corsair ブランドファミリーの一員である Fanatec と Trak Racer は、Sim Racing Expo 2026 で新しいシミュレーション機器を幅広く展示しました。Fanatec の発表の目玉は、2027 年の発売を目指す全く新しいステアリングホイールデザイン「Project Obsidian」の一般公開初披露です。Project Obsidian は、一枚のガラスの下に 5 インチの高解像度カラー LCD を備え、RevLEDs やロータリースイッチの照明と一体化してシームレスな中央面を実現しています。RGB バックライト付きボタンと堅牢なオールアルミニウム構造を備え、Sim Hub に対応しています。テレメトリーデータは USB または Wi-Fi で転送され、Wi-Fi は家庭用ゲーム機との互換性を最大化するため UDP テレメトリーに重点を置いています。プロトタイプは、コミュニティのフィードバックを集め、Fanatec の次世代ステアリングホイールの方向性を示すために早期に公開されました。Fanatec のバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーである Tobias Stelzer は、本展示会は Fanatec の今後の方向性と過去 1 年間の成果を示す機会であるとし、コミュニティの意見と、エコシステム全体への継続的な投資を強調しました。また、RB22 Formula 1 カーにインスパイアされた公式ライセンス製品「Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing」ステアリングホイールも初披露されました。Club Sport Formula V3 プラットフォームをベースに、2.7 インチの白色 OLED ディスプレイ、改良された人間工学設計、鍛造カーボン仕上げ、そして RB22 カーを象徴するジャカード柄を備えています。Oracle Red Bull Sim Racing のドライバーであり、F1 シムレーシング世界選手権で 3 度の優勝を果たした Jarno Opmeer が発表しました。発売は 2026 年 11 月中旬を予定しています。Trak Racer は、2 機の TRZ モーターサイクルシミュレーターを含む、レーシング、オートバイ、トラック、フライトシミュレーターの拡充されたラインナップを紹介しました。

Fanatec の今後のステアリングホイール開発において、Project Obsidian はどのような意味を持ちますか?

Project Obsidian は、Fanatec が初めて完全に新規設計したステアリングホイールプラットフォームです。Sim Hub 対応で、5 インチ LCD、オールアルミニウム構造、家庭用ゲーム機互換のための UDP Wi-Fi テレメトリーを備えています。コミュニティのフィードバックに基づき、Fanatec の次世代製品の方向性を形作ることを目指しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Fanatec e Trak Racer apresentam tecnologia do futuro para simracing na Expo 2026

A Fanatec e a Trak Racer, ambas parte da família de marcas da Corsair, apresentaram uma ampla gama de novos equipamentos de simulação na Sim Racing Expo 2026. O destaque dos anúncios da Fanatec foi a primeira aparição pública do Project Obsidian, um design de volante totalmente novo com lançamento previsto para 2027. O Project Obsidian possui um display LCD colorido de 5 polegadas e alta resolução sob uma única peça de vidro, integrado a RevLEDs e à iluminação dos seletores rotativos para uma superfície central contínua.

Ele inclui botões com iluminação RGB e uma estrutura robusta de alumínio, e foi projetado com compatibilidade com o Sim Hub, transferindo dados de telemetria via USB ou Wi-Fi, com o Wi-Fi focado em telemetria UDP para máxima compatibilidade com jogos de console. O protótipo foi exibido em fase inicial para colher o feedback da comunidade e revelar a direção dos próximos volantes da Fanatec. Tobias Stelzer, vice-presidente e gerente geral da Fanatec, afirmou que a feira é uma oportunidade de mostrar para onde a Fanatec está indo e o que conquistou no último ano, enfatizando a contribuição da comunidade e o investimento contínuo em todo o ecossistema.

Também estreou o volante Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing, um produto oficialmente licenciado inspirado no carro de Fórmula 1 RB22. Baseado na plataforma Club Sport Formula V3, possui um display OLED branco de 2,7 polegadas, ergonomia revisada, acabamento em fibra de carbono forjada e o padrão jacquard característico do carro RB22. Apresentado pelo piloto da Oracle Red Bull Sim Racing e tricampeão mundial de simracing de F1, Jarno Opmeer, seu lançamento está previsto para meados de novembro de 2026.

A Trak Racer apresentou sua linha crescente de simuladores de corrida, motocicleta, caminhão e voo, incluindo dois simuladores de motocicleta TRZ.

Qual a importância do Project Obsidian para o desenvolvimento futuro dos volantes da Fanatec?

O Project Obsidian representa a primeira plataforma de volante totalmente nova da Fanatec, projetada com compatibilidade com o Sim Hub, com display LCD de 5 polegadas, estrutura totalmente em alumínio e telemetria UDP via Wi-Fi para compatibilidade com consoles, visando moldar a próxima geração de produtos Fanatec com base no feedback da comunidade.

Português version →


🇷🇺 Русский

Fanatec и Trak Racer представили технологии будущего для симрейсинга на Expo 2026

Fanatec и Trak Racer, входящие в семейство брендов Corsair, представили широкий ассортимент нового симуляторного оборудования на Sim Racing Expo 2026. Главным объявлением Fanatec стало первое публичное появление Project Obsidian — совершенно нового дизайна руля, запуск которого намечен на 2027 год. Project Obsidian оснащён 5-дюймовым высококачественным цветным ЖК-дисплеем под единым стеклом, интегрированным с RevLEDs и подсветкой поворотных переключателей, что создаёт цельную центральную поверхность. Он включает кнопки с RGB-подсветкой и прочную конструкцию из цельного алюминия, а также совместим с Sim Hub: данные телеметрии передаются по USB или Wi-Fi, причём Wi-Fi ориентирован на UDP-телеметрию для максимальной совместимости с консольными играми. Прототип был показан на раннем этапе, чтобы собрать отзывы сообщества и обозначить направление развития руля следующего поколения от Fanatec. Тобиас Штельцер, вице-президент и генеральный менеджер Fanatec, заявил, что выставка — возможность показать, куда движется Fanatec и чего компания добилась за последний год, подчеркнув значение обратной связи от сообщества и продолжающихся инвестиций во всю экосистему. Также дебютировал руль Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing — официально лицензированный продукт, вдохновлённый болидом Формулы 1 RB22. Построенный на платформе Club Sport Formula V3, он оснащён белым OLED-дисплеем диагональю 2,7 дюйма, переработанной эргономикой, отделкой из кованого углеродного волокна и характерным жаккардовым узором с болида RB22. Представил его пилот Oracle Red Bull Sim Racing и трёхкратный чемпион мира по симрейсингу Формулы 1 Ярно Опмеер; выпуск запланирован на середину ноября 2026 года. Trak Racer представила расширяющуюся линейку симуляторов гонок, мотоциклов, грузовиков и полётов, включая два мотосимулятора TRZ.

Какое значение имеет Project Obsidian для будущей разработки рулей Fanatec?

Project Obsidian — первая полностью новая платформа руля Fanatec, созданная с поддержкой Sim Hub. Она оснащена 5-дюймовым ЖК-дисплеем, корпусом из цельного алюминия и UDP-телеметрией по Wi-Fi для совместимости с консолями. Цель — сформировать продукты Fanatec следующего поколения с учётом отзывов сообщества.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Fanatec与Trak Racer在2026年展会上展示未来模拟赛车科技

隶属于Corsair品牌家族的Fanatec和Trak Racer在2026年Sim Racing Expo上展示了一系列新款模拟硬件。

Fanatec的重磅消息是Project Obsidian首次公开亮相,这是一款全新方向盘设计,计划于2027年推出。Project Obsidian在单片玻璃下方配备5英寸高分辨率彩色LCD,并与RevLEDs和旋钮开关照明集成,形成无缝的中央表面。它还包括RGB背光按钮、坚固的全铝结构,并支持Sim Hub兼容性,可通过USB或Wi-Fi传输遥测数据,其中Wi-Fi侧重于UDP遥测,以最大限度地兼容主机游戏。该原型机已提前展示,以收集社区反馈,并揭示Fanatec下一代方向盘的发展方向。

Fanatec总经理兼副总裁Tobias Stelzer表示,此次展会是展示Fanatec未来方向及过去一年成就的机会,并强调社区意见以及对整个生态系统的持续投入。

同时亮相的还有Club Sport Formula V3 Oracle Red Bull Racing方向盘,这是一款官方授权产品,灵感来自RB22一级方程式赛车。它基于Club Sport Formula V3平台打造,配备2.7英寸白色OLED显示屏、改良的人体工学设计、锻造碳纤维饰面,以及源自RB22赛车的独特提花图案。该产品由Oracle Red Bull Sim Racing车手、三届F1模拟赛车世界冠军Jarno Opmeer揭幕,计划于2026年11月中旬发售。

Trak Racer展示了其不断扩充的赛车、摩托车、卡车和飞行模拟器产品线,包括两款TRZ摩托车模拟器。

Project Obsidian对Fanatec未来方向盘开发有何意义?

Project Obsidian是Fanatec首款全新方向盘平台,具备Sim Hub兼容性,配备5英寸LCD、全铝结构以及用于主机兼容的UDP Wi-Fi遥测功能,旨在根据社区反馈塑造Fanatec下一代产品。

简体中文 version →