Energy Transfer to Acquire Vaquero Midstream for $2.63 Billion

Energy Transfer plans to acquire Vaquero Midstream for approximately $2.63 billion in cash and stock. The pipeline transportation company announced the deal on Tuesday, comprising $1.95 billion in cash and roughly 33.3 million newly issued Energy Transfer common units. The acquisition adds Vaquero Midstream's rapidly-growing midstream services business to Energy Transfer's portfolio.

The transaction is expected to close in the fourth quarter, pending regulatory approval and customary closing conditions.

تخطط إنرجي ترانسفير للاستحواذ على فاكيرو ميدستريم مقابل حوالي 2.63 مليار دولار نقدًا وأسهم. أعلنت شركة نقل الأنابيب عن الصفقة يوم الثلاثاء، وتتكون من 1.95 مليار دولار نقدًا وحوالي 33.3 مليون وحدة عادية newly issued من إنرجي ترانسفير. يضيف الاستحواذ أعمال خدمات ميدستريم المتنامية بسرعة لفاكيرو ميدستريم إلى محفظة إنرجي ترانسفير. من المتوقع أن يُغلق الصفقة في الربع الرابع، بانتظار الموافقة التنظيمية والشروط العادية للإغلاق.

এনার্জি ট্রান্সফার প্রায় 2.63 বিলিয়ন ডলার নকদ এবং স্টক দিয়ে ভ্যাকেরো মিডস্ট্রিমের Übernahme করার পরিকল্পনা করছে। পাইপলাইন পরিবহন কোম্পানি মঙ্গলবার এই চুক্তির ঘোষণা দিয়েছে, যা 1.95 বিলিয়ন ডলার নকদ এবং تقریباً 33.3 মিলিয়ন নতুনভাবে জারি করা এনার্জি ট্রান্সফার কমন ইউনিট অন্তর্ভুক্ত করে। এই Übernahmeটি ভ্যাকেরো মিডস্ট্রিমের দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে মিডস্ট্রিম সেবা ব্যবসাকে এনার্জি ট্রান্সফারের পোর্টফোলিওে যোগ করে। এই লেনদেন চতুর্থ ত্রৈমাসিকে শেষ হওয়ার আশা রক্ষা করে, নিয়মকর্তা অনুমোদন এবং সাধারণ শর্তের উপর নির্ভর করে।

Energy Transfer plant die Übernahme von Vaquero Midstream für etwa 2,63 Milliarden Dollar in bar und Aktien. Das Pipeline-Transportunternehmen gab die Vereinbarung am Dienstag bekannt, die aus 1,95 Milliarden Dollar in bar und etwa 33,3 Millionen neu ausgegebenen Energy Transfer Common Units besteht. Die Übernahme fügt das schnell wachsende Midstream-Services-Geschäft von Vaquero Midstream dem Portfolio von Energy Transfer hinzu.

Der Abschluss der Transaktion wird für das vierte Quartal erwartet, vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung und der üblichen Abschlussbedingungen.

Energy Transfer planea adquirir Vaquero Midstream por aproximadamente 2.630 millones de dólares en efectivo y acciones. La empresa de transporte de tuberías anunció el acuerdo el martes, que comprende 1.950 millones en efectivo y aproximadamente 33,3 millones de unidades comunes recién emitidas de Energy Transfer. La adición agrega el negocio de servicios de medio flujo en rápido crecimiento de Vaquero Midstream al portafolio de Energy Transfer.

Se espera que la transacción se cierre en el cuarto trimestre, pendiente de aprobación regulatoria y condiciones habituales de cierre.

Energy Transfer prévoit d'acquérir Vaquero Midstream pour environ 2,63 milliard de dollars en espèces et en actions. La société de transport par pipeline a annoncé l'accord mardi, comprenant 1,95 milliard en espèces et environ 33,3 millions d'unités communes nouvellement émises d'Energy Transfer. L'acquisition ajoute l'activité de services midstream en pleine croissance de Vaquero Midstream au portefeuille d'Energy Transfer.

La transaction devrait être conclue au quatrième trimestre, sous réserve de l'approbation réglementaire et des conditions de clôture habituelles.

एनर्जी ट्रांसफर लगभग 2.63 बिलियन डॉलर के नकद और स्टॉक में वैकेरो मिडस्ट्रीम का अधिग्रहण करने की योजना बना रहा है। पाइपलाइन परिवहन कंपनी ने मंगलवार को इस समझौते की घोषणा की, जिसमें 1.95 बिलियन डॉलर नकद और लगभग 3.33 करोड़ नई रूप से जारी की गई एनर्जी ट्रांसफर कॉमन यूनिट्स शामिल हैं। यह अधिग्रहण वैकेरो मिडस्ट्रीम के तेजी से बढ़ते मिडस्ट्रीम सर्विसेज़ व्यवसाय को एनर्जी ट्रांसफर के पोर्टफोलियो में जोड़ता है। इस लेनदेन की चौथी तिमाही में समाप्त होने की उम्मीद है, जो नियामक अनुमोदन और सामान्य बंद होने की शर्तों पर निर्भर है।

Energy Transfer berencana mengakuisisi Vaquero Midstream dengan nilai sekitar 2,63 miliar USD dalam tunai dan saham. Perusahaan transportasi pipa mengumumkan perjanjian ini pada Selasa, yang terdiri dari 1,95 miliar USD tunai dan sekitar 33,3 juta unit common Energy Transfer yang baru diterbitkan. Akuisisi ini menambahkan bisnis layanan midstream yang tumbuh pesat milik Vaquero Midstream ke dalam portofolio Energy Transfer.

Transaksi diperkirakan akan selesai pada kuartal keempat, tertanggal pada persetujuan regulasi dan kondisi penutupan yang biasa.

エナジートランスファーは、ヴァケローミッドストリームを約26.3億ドルの現金と株式で買収する計画です。パイプライン輸送会社は火曜日にこの契約を発表し、19.5億ドルの現金と約3,330万の新規発行エナジートランスファー普通単位を含んでいます。この買収により、急速に成長しているヴァケローミッドストリームの中流サービス事業がエナジートランスファーのポートフォリオに追加されます。この取引は、規制当局の承認と通常のクロージング条件を条件として、第4四半期に完了する見込みです。

A Energy Transfer planeja adquirir a Vaquero Midstream por aproximadamente US$ 2,63 bilhões em dinheiro e ações. A empresa de transporte de dutos anunciou o acordo na terça-feira, que inclui US$ 1,95 bilhão em dinheiro e cerca de 33,3 milhões de unidades comuns recém-emitidas da Energy Transfer. A aquisição adiciona o negócio de serviços de meio fluxo em rápido crescimento da Vaquero Midstream ao portfólio da Energy Transfer.

A transação deve ser concluída no quarto trimestre, sujeita à aprovação regulatória e às condições habituais de fechamento.

Energy Transfer планирует приобрести Vaquero Midstream за примерно 2,63 миллиарда долларов в наличных и акциях. Трубопроводная транспортная компания объявила о сделке во вторник, которая включает 1,95 миллиарда долларов в наличных и около 33,3 миллиона newly issued обычных единиц Energy Transfer. Приобретение добавляет быстрорастущий бизнес по оказанию услуг среднего звена Vaquero Midstream в портфель Energy Transfer. Ожидается, что сделка будет закрыта в четвертом квартале, pending регуляторного одобрения и стандартных условий закрытия.

能源转移计划以约26.3亿美元现金和股票收购瓦奎罗中游。管道运输公司周二宣布了这笔交易，包含19.5亿美元现金和约3330万新发行的能源转移普通单位。此次收购将瓦奎罗中游快速增长的中游服务业务加入到能源转移的组合中。该交易预计将在第四季度完成，待监管批准和惯例成交条件满足。