Scotney out of first featherweight world title fight

Ellie Scotney has been forced to withdraw from her WBC featherweight title fight with Tiara Brown after suffering an injury. The bout had been scheduled for November 8, and would have marked Scotney's first fight at featherweight following her thrilling victory over Mayelli Flores to win the undisputed super-bantamweight championship in April.

The main event at College Park Center in Arlington, Texas, remains Alycia Baumgardner's clash with Elif Nur Turhan for the IBF lightweight world title, live on Sky Sports. Ramla Ali's fight with New York's undefeated Mikiah Kreps for the vacant WBO and IBF super-bantamweight world titles has moved up to become the chief support bout.

The card also features Mexico's Irma Garcia against Nataly Delgado in an IBF and WBA super-flyweight title unification. Additional bouts include Brittany Sims against Shera Mae Patricio for the vacant WBA regular title at 118lbs, a flyweight rematch between Nat Dove and Nayeli Rodriguez, plus Fernando Garcia-Alexander Castellano and Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian and Jake Paul, co-founders of MVP, said they were disappointed Scotney could not compete and wished her a speedy recovery, looking forward to seeing her and Tiara Brown back in the ring soon. They described Sunday, November 8 as loaded with high-stakes fights featuring some of the best talent in boxing.

اضطرت إيلي سكوتني إلى الانسحاب من نزال لقب WBC لوزن الريشة أمام تياره براون بعد تعرضها لإصابة. كان من المقرر إقامة النزال في 8 نوفمبر، وكان سيمثل أول قتال لسكوتني في وزن الريشة بعد فوزها المثير على مايلي فلوريس لتحقيق بطولة وزن السوبر بانتام غير المتنازع عليها في أبريل.

يظل النزال الرئيسي في مركز كوليدج بارك في أرلينغتون بولاية تكساس هو مواجهة أليشيا بومغاردنر مع إليف نور تورهان على لقب IBF العالمي لوزن الخفيف، ويُبث مباشرة عبر Sky Sports. وقد أصبح نزال رملة علي مع الأمريكية الناشئة ميكياه كريبس من نيويورك، على اللقبين الشاغرين WBO وIBF لوزن السوبر بانتام، النزال المساند الرئيسي.

تشمل البطاقة أيضًا مواجهة المكسيكية إيرما غارسيا مع ناتالي ديلغادو على توحيد لقبي IBF وWBA لوزن السوبر فلاي. وتشمل النزالات الأخرى مواجهة بريتاني سيمز مع شيرا ماي باتريسيو على اللقب العادي الشاغر لـWBA في وزن 118 رطلًا، وإعادة مباراة وزن الذبابة بين نات دوف ونايلي رودريغيز، إضافة إلى فرناندو غارسيا-ألكسندر كاستيلانو وخافيير غيريرو-آيدن أندرسون.

وصف ناكيسا بيدارين وجيك بول، المؤسسان المشاركان لـMVP، خيبة أملهما لعدم تمكن سكوتني من المنافسة، وتمنيا لها الشفاء العاجل، وتطلعا إلى رؤيتها هي وتياره براون مجددًا على الحلبة قريبًا. ووصفا يوم الأحد 8 نوفمبر بأنه حافل بنزالات عالية المخاطر لأبرز المواهب في الملاكمة.

আঘাত পাওয়ার কারণে এলি স্কটনি টিয়ারা ব্রাউনের বিপক্ষে তাঁর WBC ফেদারওয়েট শিরোপা লড়াই থেকে সরে দাঁড়াতে বাধ্য হয়েছেন। লড়াইটি ৮ নভেম্বরের জন্য নির্ধারিত ছিল এবং এপ্রিলে মায়েলি ফ্লোরেসের বিপক্ষে তাঁর রোমাঞ্চকর জয়ের পর, যার মাধ্যমে তিনি নির্বিবাদ সুপার-ব্যান্টামওয়েট শিরোপা জিতেছিলেন, এটি ছিল ফেদারওয়েটে তাঁর প্রথম লড়াই।

টেক্সাসের আর্লিংটনের কলেজ পার্ক সেন্টারে মূল লড়াই এখনও অ্যালিসিয়া বমগার্ডনার বনাম এলিফ নুর তুরহানের মধ্যে IBF লাইটওয়েট বিশ্ব শিরোপার জন্য, যা Sky Sports-এ সরাসরি সম্প্রচারিত হবে। নিউইয়র্কের অপরাজিত মিকিয়া ক্রেপসের বিপক্ষে রামলা আলির লড়াই, যা খালি থাকা WBO ও IBF সুপার-ব্যান্টামওয়েট বিশ্ব শিরোপার জন্য, এখন প্রধান সহায়ক লড়াইয়ে উন্নীত হয়েছে।

কার্ডে মেক্সিকোর ইরমা গার্সিয়া বনাম নাতালি ডেলগাডোর IBF ও WBA সুপার-ফ্লাইওয়েট শিরোপা একীভূতকরণের লড়াইও রয়েছে। অন্যান্য লড়াইয়ের মধ্যে রয়েছে ১১৮ পাউন্ডে খালি WBA নিয়মিত শিরোপার জন্য ব্রিটনি সিমস বনাম শেরা মাই প্যাট্রিসিও, ফ্লাইওয়েটে ন্যাট ডোভ ও নায়েলি রদ্রিগেজের পুনর্মিলন লড়াই, এবং ফার্নান্দো গার্সিয়া-আলেকজান্ডার কাস্তেলানো ও হাভিয়ের গেরেরো-আইডেন অ্যান্ডারসনের লড়াই।

MVP-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা নাকিসা বিদারিয়ান ও জেক পল বলেছেন, স্কটনি প্রতিযোগিতা করতে না পারায় তাঁরা হতাশ। তাঁরা তাঁর দ্রুত আরোগ্য কামনা করেছেন এবং শীঘ্রই তাঁকে ও টিয়ারা ব্রাউনকে আবার রিংয়ে দেখার অপেক্ষায় আছেন। তাঁরা রবিবার, ৮ নভেম্বরকে বক্সিংয়ের সেরা প্রতিভাদের অংশগ্রহণে উচ্চ-ঝুঁকির লড়াইয়ে ভরপুর বলে বর্ণনা করেছেন।

Ellie Scotney muss ihren WBC-Titelkampf im Federgewicht gegen Tiara Brown nach einer Verletzung absagen. Der Kampf war für den 8. November angesetzt und wäre Scotneys erster Kampf im Federgewicht gewesen, nachdem sie im April den Sieg über Mayelli Flores errungen und den unumstrittenen Titel im Super-Bantamgewicht gewonnen hatte.

Der Hauptkampf im College Park Center in Arlington, Texas, bleibt das Duell zwischen Alycia Baumgardner und Elif Nur Turhan um den IBF-Weltmeistertitel im Leichtgewicht, live auf Sky Sports. Ramla Alis Kampf gegen die ungeschlagene Mikiah Kreps aus New York um die vakanten WBO- und IBF-Weltmeistertitel im Super-Bantamgewicht ist nun zum Hauptvorkampf aufgerückt.

Auf der Karte steht außerdem Irma Garcia aus Mexiko gegen Nataly Delgado im Vereinigungskampf um die IBF- und WBA-Titel im Superfliegengewicht. Weitere Kämpfe sind Brittany Sims gegen Shera Mae Patricio um den vakanten regulären WBA-Titel im Gewicht bis 118 Pfund, ein Rematch im Fliegengewicht zwischen Nat Dove und Nayeli Rodriguez sowie Fernando Garcia-Alexander Castellano und Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian und Jake Paul, Mitbegründer von MVP, erklärten, sie seien enttäuscht, dass Scotney nicht antreten könne. Sie wünschten ihr eine baldige Genesung und hoffen, Scotney und Tiara Brown bald wieder im Ring zu sehen. Den Sonntag, 8. November, beschrieben sie als gespickt mit hochkarätigen Kämpfen mit einigen der besten Talente des Boxsports.

Ellie Scotney se ha visto obligada a retirarse de su combate por el título WBC de peso pluma contra Tiara Brown tras sufrir una lesión. La pelea estaba programada para el 8 de noviembre y habría marcado el primer combate de Scotney en peso pluma tras su emocionante victoria sobre Mayelli Flores para ganar el campeonato indiscutido de peso supergallo en abril.

El evento principal en el College Park Center de Arlington, Texas, sigue siendo el enfrentamiento entre Alycia Baumgardner y Elif Nur Turhan por el título mundial IBF de peso ligero, transmitido en vivo por Sky Sports. El combate de Ramla Ali con la invicta Mikiah Kreps, de Nueva York, por los títulos mundiales vacantes WBO e IBF de peso supergallo, ha pasado a ser el combate semifinal principal.

La cartelera también incluye a la mexicana Irma Garcia contra Nataly Delgado en una unificación de los títulos IBF y WBA de peso mosca júnior. Otros combates son Brittany Sims contra Shera Mae Patricio por el título regular vacante de la WBA en 118 libras, una revancha de peso mosca entre Nat Dove y Nayeli Rodriguez, además de Fernando Garcia-Alexander Castellano y Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian y Jake Paul, cofundadores de MVP, expresaron su decepción por que Scotney no pudiera competir, le desearon una pronta recuperación y esperan verla pronto de vuelta en el ring junto a Tiara Brown. Describieron el domingo 8 de noviembre como una jornada repleta de combates de alto riesgo con algunos de los mejores talentos del boxeo.

Ellie Scotney a été contrainte de déclarer forfait pour son combat de championnat WBC des poids plumes contre Tiara Brown, après s'être blessée. Le combat était prévu le 8 novembre et aurait marqué le premier combat de Scotney chez les poids plumes, après sa victoire spectaculaire contre Mayelli Flores pour remporter le titre incontesté des super-coqs en avril.

Le combat principal du College Park Center à Arlington, au Texas, reste la confrontation entre Alycia Baumgardner et Elif Nur Turhan pour le titre mondial IBF des poids légers, diffusé en direct sur Sky Sports. Le combat de Ramla Ali contre la new-yorkaise invaincue Mikiah Kreps, pour les titres mondiaux vacants WBO et IBF des super-coqs, est désormais le combat principal de soutien.

La soirée comprend également le combat entre la Mexicaine Irma Garcia et Nataly Delgado pour l'unification des titres IBF et WBA des super-mouches. D'autres combats sont au programme : Brittany Sims contre Shera Mae Patricio pour le titre régulier WBA vacant en 118 livres, une revanche en poids mouche entre Nat Dove et Nayeli Rodriguez, ainsi que Fernando Garcia-Alexander Castellano et Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian et Jake Paul, cofondateurs de MVP, ont déclaré être déçus que Scotney ne puisse pas combattre, lui souhaitant un prompt rétablissement et espérant revoir rapidement Scotney et Tiara Brown sur le ring. Ils ont décrit le dimanche 8 novembre comme une journée riche en combats à fort enjeu, mettant en scène certains des meilleurs talents de la boxe.

एली स्कॉटनी चोट लगने के कारण टियारा ब्राउन के साथ WBC फेदरवेट खिताबी मुकाबले से हटने के लिए मजबूर हुई हैं। यह मुकाबला 8 नवंबर को निर्धारित था और अप्रैल में मायेली फ्लोरेस पर उनकी रोमांचक जीत के बाद, अविवादित सुपर-बैंटमवेट चैंपियनशिप जीतने के बाद, यह फेदरवेट में उनकी पहली लड़ाई होती।

अर्लिंगटन, टेक्सास के कॉलेज पार्क सेंटर में मुख्य मुकाबला अब भी एलिसिया बॉमगार्डनर और एलिफ नूर तुरहान के बीच IBF लाइटवेट विश्व खिताब के लिए है, जो Sky Sports पर लाइव प्रसारित होगा। न्यूयॉर्क की अपराजित मिकियाह क्रेप्स के खिलाफ रम्ला अली का मुकाबला, जो खाली WBO और IBF सुपर-बैंटमवेट विश्व खिताबों के लिए है, अब मुख्य सहायक मुकाबला बन गया है।

कार्ड में मेक्सिको की इरमा गार्सिया और नाताली डेलगाडो के बीच IBF और WBA सुपर-फ्लाईवेट खिताब का एकीकरण मुकाबला भी शामिल है। अन्य मुकाबलों में 118 पाउंड में खाली WBA नियमित खिताब के लिए ब्रिटनी सिम्स बनाम शेरा मेई पेट्रिसियो, फ्लाईवेट में नैट डोव और नायेली रोड्रिगेज का रीमैच, तथा फर्नांडो गार्सिया-अलेक्जेंडर कास्टेलानो और हेवियर गुएरेरो-एडन एंडरसन के मुकाबले शामिल हैं।

MVP के सह-संस्थापक नाकिसा बिदारियन और जेक पॉल ने कहा कि उन्हें इस बात का अफसोस है कि स्कॉटनी प्रतिस्पर्धा नहीं कर पाएंगी। उन्होंने उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की और उम्मीद जताई कि जल्द ही वे और टियारा ब्राउन फिर से रिंग में दिखेंगी। उन्होंने रविवार 8 नवंबर को बॉक्सिंग के कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों वाले उच्च-दांव वाले मुकाबलों से भरा बताया।

Ellie Scotney terpaksa mundur dari duel perebutan gelar WBC kelas bulu melawan Tiara Brown setelah mengalami cedera. Pertandingan itu dijadwalkan pada 8 November dan akan menjadi laga pertama Scotney di kelas bulu setelah kemenangan mendebarkannya atas Mayelli Flores untuk merebut gelar super-bantam tak terbantahkan pada April.

Laga utama di College Park Center di Arlington, Texas, tetap duel Alycia Baumgardner melawan Elif Nur Turhan untuk gelar dunia IBF kelas ringan, disiarkan langsung di Sky Sports. Duel Ramla Ali melawan Mikiah Kreps yang tak terkalahkan dari New York, untuk gelar dunia WBO dan IBF kelas super-bantam yang kosong, kini naik menjadi laga pendukung utama.

Kartu pertandingan ini juga menampilkan Irma Garcia dari Meksiko melawan Nataly Delgado dalam penyatuan gelar IBF dan WBA kelas super-terbang. Pertandingan lain termasuk Brittany Sims melawan Shera Mae Patricio untuk gelar reguler WBA yang kosong di kelas 118 pon, laga ulang kelas terbang antara Nat Dove dan Nayeli Rodriguez, serta Fernando Garcia-Alexander Castellano dan Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian dan Jake Paul, pendiri bersama MVP, mengatakan kecewa karena Scotney tidak bisa bertanding. Mereka mendoakan kesembuhan cepat dan berharap segera melihat Scotney dan Tiara Brown kembali di atas ring. Mereka menggambarkan Minggu, 8 November, sebagai hari yang dipenuhi pertarungan berisiko tinggi dengan sebagian talenta terbaik di dunia tinju.

エリー・スコットニーは負傷のため、ティアラ・ブラウンとのWBCフェザー級タイトル戦を欠場せざるを得なくなった。この試合は11月8日に予定されていた。スコットニーにとっては、4月にマイエリ・フローレスを下して無冠を含む統一スーパーバンタム級王座を獲得した後、フェザー級では初の試合となるはずだった。

テキサス州アーリントンのカレッジパーク・センターでのメインイベントは、アリシア・バウムガードナーとエリフ・ヌール・トゥルハンによるIBFライト級世界タイトル戦で、Sky Sportsでライブ放送される。ニューヨークの無敗のミキア・クレプスと対戦するラムラ・アリのWBOとIBFのスーパーバンタム級の空位世界タイトル戦は、メインのセミファイナルに繰り上げられた。

カードにはまた、メキシコのイルマ・ガルシアとナタリー・デルガードのIBFとWBAのスーパーフライ級王座統一戦も組まれている。その他の試合として、118ポンド契約の空位WBA通常王座をかけたブリタニー・シムズ対シェラ・メイ・パトリシオ、フライ級のナット・ドーブとナイエリ・ロドリゲスのリマッチ、そしてフェルナンド・ガルシア対アレクサンダー・カスタジャーノ、ハビエル・ゲレロ対エイデン・アンダーソンが予定されている。

MVPの共同創設者であるナキサ・ビダリアンとジェイク・ポールは、スコットニーが出場できないことを残念に思うとし、早期の回復を祈った。そして、スコットニーとティアラ・ブラウンが近くリングに戻ってくる姿を楽しみにしていると述べた。彼らは、11月8日の日曜日はボクシング界屈指の才能が集まる、大きな賭けの試合で埋め尽くされた日だと語った。

Ellie Scotney foi forçada a desistir de sua luta pelo título WBC dos penas contra Tiara Brown após sofrer uma lesão. A luta estava marcada para 8 de novembro e marcaria a primeira luta de Scotney nos penas após sua emocionante vitória sobre Mayelli Flores, que lhe deu o título invicto dos super-galos em abril.

O evento principal no College Park Center, em Arlington, Texas, continua sendo o confronto entre Alycia Baumgardner e Elif Nur Turhan pelo título mundial IBF dos leves, transmitido ao vivo pela Sky Sports. A luta de Ramla Ali contra a invicta Mikiah Kreps, de Nova York, pelos títulos mundiais vagos WBO e IBF dos super-galos, passou a ser a principal luta de apoio.

O card também inclui Irma Garcia, do México, contra Nataly Delgado, em uma unificação dos títulos IBF e WBA dos super-moscas. Outras lutas incluem Brittany Sims contra Shera Mae Patricio pelo título regular vago da WBA na categoria 118 libras, uma revanche dos moscas entre Nat Dove e Nayeli Rodriguez, além de Fernando Garcia-Alexander Castellano e Javier Guerrero-Aiden Anderson.

Nakisa Bidarian e Jake Paul, cofundadores da MVP, disseram estar decepcionados por Scotney não poder competir, desejaram a ela uma rápida recuperação e afirmaram esperar vê-la e a Tiara Brown de volta ao ringue em breve. Eles descreveram o domingo, 8 de novembro, como repleto de lutas de alto risco com alguns dos melhores talentos do boxe.

Элли Скотни была вынуждена отказаться от боя за титул чемпионки WBC в полулёгком весе против Тиары Браун после полученной травмы. Бой был запланирован на 8 ноября и стал бы первым выступлением Скотни в полулёгком весе после её яркой победы над Майели Флорес, благодаря которой в апреле она завоевала бесспорный титул в супербантамвесе.

Главный бой вечера в College Park Center в Арлингтоне, штат Техас, остаётся за поединком Элисии Баумгарднер с Элиф Нур Турхан за титул чемпионки мира IBF в легком весе; трансляция ведётся в прямом эфире на Sky Sports. Бой Рамлы Али с непобеждённой Микией Крепс из Нью-Йорка за вакантные титулы чемпионки мира WBO и IBF в супербантамвесе теперь стал главным предварительным боем.

В кард также входит бой Ирмы Гарсии из Мексики с Натали Дельгадо за объединение титулов IBF и WBA в супербантамвесе. Среди других поединков — бой Бриттани Симс с Шерой Мэй Патрисио за вакантный титул WBA в регулярном весе 118 фунтов, реванш в наилегчайшем весе между Нэт Дав и Найэли Родригес, а также бои Фернандо Гарсиа — Александр Кастельяно и Хавьер Герреро — Эйден Андерсон.

Соучредители MVP Накиса Бидариан и Джейк Пол заявили, что расстроены тем, что Скотни не сможет выступить, пожелали ей скорейшего выздоровления и выразили надежду вскоре снова увидеть её и Тиару Браун на ринге. Они назвали воскресенье, 8 ноября, насыщенным высокими ставками поединками с участием одних из лучших боксёров.

艾莉·斯科特尼因受伤，被迫退出与蒂亚拉·布朗的WBC羽量级金腰带争夺战。这场比赛原定于11月8日举行，也将是斯科特尼在4月以精彩胜利击败马耶利·弗洛雷斯、夺得无争议超轻量级冠军后，首次出战羽量级。

主赛事将在得克萨斯州阿灵顿的学院公园中心举行，亮点仍是阿利西亚·鲍姆加德纳与伊弗·努尔·图尔汗争夺IBF轻量级世界冠军的较量，并通过Sky Sports直播。拉姆拉·阿里与纽约不败战绩的米基亚·克雷普斯争夺空缺的WBO和IBF超轻量级世界冠军，现已升为主场副赛。

本场赛事还包括墨西哥的伊尔玛·加西亚对阵纳塔莉·德尔加多，争夺IBF与WBA超蝇量级冠军的统一战；布蒂尼·西姆斯对阵谢拉·梅·帕特里西奥，争夺空缺的WBA 118磅常规冠军；纳特·达夫与纳亚利·罗德里格斯的蝇量级重赛，以及费尔南多·加西亚-亚历山大·卡斯特拉诺和哈维尔·格雷罗-艾登·安德森的对决。

MVP联合创始人纳基萨·比达里安和杰克·保罗表示，对斯科特尼无法参赛感到失望，祝愿她早日康复，并期待很快再次看到她与蒂亚拉·布朗回到擂台。他们形容11月8日的这一天将有众多高风险对决，汇聚拳击界的顶尖人才。