Eagles WR Smith out vs. Rams due to lingering hamstring injury

PHILADELPHIA -- The Eagles have ruled out wide receiver De Vonta Smith and linebacker Zack Baun for Sunday's game against the Los Angeles Rams. Smith played 100% of the offensive snaps in Monday's loss to the Chicago Bears but was unable to practice this week due to a hamstring injury. Quarterback Jalen Hurts will be operating without two of his top pass catchers in Smith and tight end Dallas Goedert (knee). Dontayvion Wicks is expected to assume the role of No. 1 receiver this week, with rookie Makai Lemon and Darius Cooper in line for larger roles as well.

"Being me, the player I am, I already have that confidence," Wicks said of taking on that job. Baun, who has a concussion, played 92% of the snaps against Chicago before being replaced in the lineup late in the game by Jeremiah Trotter Jr. He has made the Pro Bowl each of the past two seasons while establishing himself as one of the top off-ball linebackers in the game. Trotter will step in for Baun opposite Jihaad Campbell as the Eagles face the No. 1 offense in the NFL in total yards (418 per game).

"I have to make sure that I'm ready so if I go in there, I've got to make sure I'm doing my part to help the team win," Trotter said. "You don't want to step into a role and be a liability out there, so I'm making sure I'm prepared just like every single week." Smith missed a good portion of training camp with a hamstring injury, and he was on the injury report last week but was able to suit up against the Bears.

فيلادلفيا -- استبعد إيجلز لاعب الاستقبال دي فونتا سميث ولاعب الوسط زاك باون من مباراة الأحد ضد لوس أنجلوس رامز. لعب سميث 100% من اللقطات الهجومية في خسارة الاثنين أمام شيكاغو بيرز لكنه لم يتمكن من التدرب هذا الأسبوع بسبب إصابة في أوتار الركبة. سيعمل لاعب الوسط جالين هيرتس بدون اثنين من أفضل مستقبليه في سميث ولاعب النهاية الضيقة دالاس جودرت (ركبة). من المتوقع أن يتولى دونتايفيون ويكس دور المستقبل رقم 1 هذا الأسبوع، مع استعداد الوافد الجديد ماكاي ليمون وداريوس كوبر لأدوار أكبر أيضًا.

"كوني أنا، اللاعب الذي أنا عليه، لدي بالفعل تلك الثقة"، قال ويكس عن تولي تلك المهمة. باون، الذي يعاني من ارتجاج، لعب 92% من اللقطات ضد شيكاغو قبل أن يتم استبداله في التشكيلة في وقت متأخر من المباراة بجيريميا تروتر جونيور. لقد صنع برو بول في كل من الموسمين الماضيين بينما أثبت نفسه كأحد أفضل لاعبي الوسط خارج الكرة في اللعبة. سيحل تروتر محل باون بجانب جهاد كامبل بينما يواجه إيجلز هجوم رقم 1 في الدوري في إجمالي الياردات (418 لكل مباراة).

"يجب أن أتأكد من أنني مستعد حتى إذا دخلت هناك، يجب أن أتأكد من أنني أقوم بدوري لمساعدة الفريق على الفوز"، قال تروتر. "لا تريد أن تدخل في دور وتكون عبئًا هناك، لذا أنا أتأكد من أنني مستعد تمامًا مثل كل أسبوع". غاب سميث عن جزء كبير من معسكر التدريب بسبب إصابة في أوتار الركبة، وكان في تقرير الإصابة الأسبوع الماضي لكنه تمكن من اللعب ضد بيرز.

ফিলাডেলফিয়া -- ইগলস রবিবার লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের বিপক্ষে ম্যাচের জন্য ওয়াইড রিসিভার ডিভোন্টা স্মিথ এবং লাইনব্যাকার জ্যাক বাউনকে বাদ দিয়েছে। স্মিথ সোমবার শিকাগো বিয়ার্সের কাছে হারে 100% অফেন্সিভ স্ন্যাপ খেলেছিলেন কিন্তু হ্যামস্ট্রিং ইনজুরির কারণে এই সপ্তাহে অনুশীলন করতে পারেননি। কোয়ার্টারব্যাক জেলেন হার্টসকে স্মিথ এবং টাইট এন্ড ডালাস গোডার্ট (হাঁটু) ছাড়া তার শীর্ষ দুই পাস ক্যাচার ছাড়া কাজ করতে হবে। ডোন্টেইভিয়ন উইক্স এই সপ্তাহে নম্বর ১ রিসিভারের ভূমিকা নেওয়ার আশা করা হচ্ছে, সাথে রুকি মাকাই লেমন এবং ড্যারিয়াস কুপারও বড় ভূমিকার জন্য প্রস্তুত।

"আমি হয়ে, যে খেলোয়াড় আমি, আমার ইতিমধ্যে সেই আত্মবিশ্বাস আছে," উইক্স সেই কাজটি নেওয়ার বিষয়ে বলেছিলেন। বাউন, যার কনকাশন আছে, শিকাগোর বিপক্ষে 92% স্ন্যাপ খেলেছিলেন, খেলার শেষ দিকে জেরেমিয়া ট্রটার জুনিয়র দ্বারা লাইনআপে প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে। তিনি গত দুই মৌসুমে প্রো বোল করেছেন, নিজেকে খেলার শীর্ষ অফ-বল লাইনব্যাকারদের একজন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। ট্রটার বাউনের জায়গায় জিহাদ ক্যাম্পবেলের পাশে দাঁড়াবেন, যখন ইগলস মোট গজে এনএফএলের নম্বর ১ অফেন্সের মুখোমুখি হবে (প্রতি খেলায় ৪১৮)।

"আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আমি প্রস্তুত, তাই যদি আমি সেখানে যাই, আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আমি দলকে জিততে সাহায্য করার জন্য আমার অংশ করছি," ট্রটার বলেছিলেন। "আপনি একটি ভূমিকায় পা রেখে সেখানে বোঝা হতে চান না, তাই আমি নিশ্চিত করছি যে আমি প্রতিটি সপ্তাহের মতো প্রস্তুত।" স্মিথ হ্যামস্ট্রিং ইনজুরি নিয়ে প্রশিক্ষণ শিবিরের একটি ভাল অংশ মিস করেছিলেন এবং তিনি গত সপ্তাহে ইনজুরি রিপোর্টে ছিলেন কিন্তু বিয়ার্সের বিপক্ষে খেলতে সক্ষম হয়েছিলেন।

PHILADELPHIA -- Die Eagles haben Wide Receiver DeVonta Smith und Linebacker Zack Baun für das Spiel am Sonntag gegen die Los Angeles Rams ausgeschlossen. Smith spielte 100% der offensiven Snaps bei der Niederlage am Montag gegen die Chicago Bears, konnte aber diese Woche wegen einer Oberschenkelverletzung nicht trainieren. Quarterback Jalen Hurts wird ohne zwei seiner besten Passempfänger auskommen müssen, Smith und Tight End Dallas Goedert (Knie). Dontayvion Wicks soll diese Woche die Rolle des Nummer-1-Empfängers übernehmen, wobei auch Rookie Makai Lemon und Darius Cooper für größere Rollen in Frage kommen.

"Ich als ich, der Spieler, der ich bin, habe bereits dieses Selbstvertrauen", sagte Wicks über die Übernahme dieser Aufgabe. Baun, der eine Gehirnerschütterung hat, spielte 92% der Snaps gegen Chicago, bevor er spät im Spiel durch Jeremiah Trotter Jr. ersetzt wurde. Er wurde in den letzten beiden Spielzeiten jeweils in den Pro Bowl gewählt und hat sich als einer der besten Off-Ball-Linebacker des Spiels etabliert. Trotter wird für Baun an der Seite von Jihaad Campbell einspringen, während die Eagles auf die Offensive mit den meisten Gesamtraumgewinnen der NFL treffen (418 pro Spiel).

"Ich muss sicherstellen, dass ich bereit bin, denn wenn ich reingehe, muss ich sicherstellen, dass ich meinen Teil dazu beitrage, dem Team zum Sieg zu verhelfen", sagte Trotter. "Man will nicht in eine Rolle schlüpfen und dort eine Belastung sein, also stelle ich sicher, dass ich vorbereitet bin, wie jede Woche." Smith verpasste einen Großteil des Trainingslagers mit einer Oberschenkelverletzung und stand letzte Woche auf dem Verletzungsbericht, konnte aber gegen die Bears spielen.

FILADELFIA -- Los Eagles han descartado al receptor abierto DeVonta Smith y al apoyador Zack Baun para el juego del domingo contra Los Angeles Rams. Smith jugó el 100% de las jugadas ofensivas en la derrota del lunes ante los Chicago Bears, pero no pudo practicar esta semana debido a una lesión en el tendón de la corva. El mariscal de campo Jalen Hurts operará sin dos de sus mejores receptores en Smith y el ala cerrada Dallas Goedert (rodilla). Se espera que Dontayvion Wicks asuma el papel de receptor número uno esta semana, con el novato Makai Lemon y Darius Cooper también en línea para roles más grandes.

"Siendo yo, el jugador que soy, ya tengo esa confianza", dijo Wicks sobre asumir ese trabajo. Baun, que tiene una conmoción cerebral, jugó el 92% de las jugadas contra Chicago antes de ser reemplazado en la alineación al final del juego por Jeremiah Trotter Jr. Ha sido seleccionado al Pro Bowl en cada una de las últimas dos temporadas, estableciéndose como uno de los mejores apoyadores fuera de la línea en el juego. Trotter entrará por Baun junto a Jihaad Campbell mientras los Eagles enfrentan a la ofensiva número uno de la NFL en yardas totales (418 por juego).

"Tengo que asegurarme de estar listo para que si entro, tenga que asegurarme de hacer mi parte para ayudar al equipo a ganar", dijo Trotter. "No quieres entrar en un papel y ser una responsabilidad allí, así que me aseguro de estar preparado como cada semana". Smith se perdió una buena parte del campamento de entrenamiento con una lesión en el tendón de la corva, y estuvo en el informe de lesiones la semana pasada, pero pudo jugar contra los Bears.

PHILADELPHIE -- Les Eagles ont exclu le receveur DeVonta Smith et le secondeur Zack Baun pour le match de dimanche contre les Rams de Los Angeles. Smith a joué 100% des jeux offensifs dans la défaite de lundi contre les Bears de Chicago, mais n'a pas pu s'entraîner cette semaine en raison d'une blessure aux ischio-jambiers. Le quart-arrière Jalen Hurts devra composer sans deux de ses meilleurs receveurs, Smith et l'ailier rapproché Dallas Goedert (genou). Dontayvion Wicks devrait assumer le rôle de receveur numéro un cette semaine, avec le rookie Makai Lemon et Darius Cooper également en lice pour des rôles plus importants.

"Étant moi, le joueur que je suis, j'ai déjà cette confiance", a déclaré Wicks à propos de l'acceptation de ce rôle. Baun, qui a une commotion cérébrale, a joué 92% des jeux contre Chicago avant d'être remplacé dans l'alignement tard dans le match par Jeremiah Trotter Jr. Il a fait le Pro Bowl chacune des deux dernières saisons tout en s'imposant comme l'un des meilleurs secondeurs hors ligne du jeu. Trotter remplacera Baun aux côtés de Jihaad Campbell alors que les Eagles affrontent l'attaque numéro un de la NFL en verges totales (418 par match).

"Je dois m'assurer d'être prêt pour que si j'y vais, je dois m'assurer de faire ma part pour aider l'équipe à gagner", a déclaré Trotter. "Vous ne voulez pas entrer dans un rôle et être un poids là-bas, donc je m'assure d'être préparé comme chaque semaine". Smith a manqué une bonne partie du camp d'entraînement avec une blessure aux ischio-jambiers, et il était sur le rapport de blessure la semaine dernière mais a pu jouer contre les Bears.

फिलाडेल्फिया -- ईगल्स ने रविवार को लॉस एंजिल्स रैम्स के खिलाफ खेल के लिए वाइड रिसीवर डिवोंटा स्मिथ और लाइनबैकर जैक बाउन को बाहर कर दिया है। स्मिथ ने सोमवार को शिकागो बियर्स के खिलाफ हार में 100% आक्रामक स्नैप खेले, लेकिन हैमस्ट्रिंग की चोट के कारण इस सप्ताह अभ्यास नहीं कर सके। क्वार्टरबैक जेलेन हर्ट्स को स्मिथ और टाइट एंड डलास गोएडर्ट (घुटना) के बिना अपने दो शीर्ष पास कैचर के बिना काम करना होगा। डोंटेवियन विक्स से इस सप्ताह नंबर 1 रिसीवर की भूमिका निभाने की उम्मीद है, साथ ही रूकी मकाई लेमन और डेरियस कूपर भी बड़ी भूमिकाओं के लिए तैयार हैं।

"मैं होने के नाते, जो खिलाड़ी मैं हूं, मुझे पहले से ही वह आत्मविश्वास है," विक्स ने उस काम को लेने के बारे में कहा। बाउन, जिन्हें कंकशन है, ने शिकागो के खिलाफ 92% स्नैप खेले, इससे पहले कि खेल के अंत में जेरेमिया ट्रॉटर जूनियर द्वारा लाइनअप में बदला गया। उन्होंने पिछले दो सीज़न में प्रो बाउल बनाया है, खुद को खेल के शीर्ष ऑफ-बॉल लाइनबैकर में से एक के रूप में स्थापित किया है। ट्रॉटर बाउन के लिए जिहाद कैंपबेल के साथ कदम रखेंगे, जबकि ईगल्स एनएफएल में कुल यार्ड में नंबर 1 अपराध का सामना करेंगे (418 प्रति गेम)।

"मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि मैं तैयार हूं, इसलिए अगर मैं वहां जाता हूं, तो मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि मैं टीम को जीतने में मदद करने के लिए अपना हिस्सा कर रहा हूं," ट्रॉटर ने कहा। "आप एक भूमिका में कदम रखना और वहां बोझ नहीं बनना चाहते, इसलिए मैं सुनिश्चित कर रहा हूं कि मैं हर हफ्ते की तरह तैयार हूं।" स्मिथ हैमस्ट्रिंग की चोट के साथ प्रशिक्षण शिविर का एक अच्छा हिस्सा चूक गए, और वह पिछले सप्ताह चोट रिपोर्ट पर थे, लेकिन बियर्स के खिलाफ खेलने में सक्षम थे।

PHILADELPHIA -- Eagles telah mengeluarkan wide receiver DeVonta Smith dan linebacker Zack Baun untuk pertandingan Minggu melawan Los Angeles Rams. Smith bermain 100% dari snap ofensif dalam kekalahan Senin melawan Chicago Bears tetapi tidak dapat berlatih minggu ini karena cedera hamstring. Quarterback Jalen Hurts akan beroperasi tanpa dua penangkap umpan terbaiknya, Smith dan tight end Dallas Goedert (lutut). Dontayvion Wicks diharapkan mengambil peran sebagai penerima No. 1 minggu ini, dengan rookie Makai Lemon dan Darius Cooper juga siap untuk peran yang lebih besar.

"Menjadi saya, pemain seperti saya, saya sudah memiliki kepercayaan diri itu," kata Wicks tentang mengambil pekerjaan itu. Baun, yang mengalami gegar otak, bermain 92% dari snap melawan Chicago sebelum diganti dalam susunan pemain di akhir pertandingan oleh Jeremiah Trotter Jr. Dia telah masuk Pro Bowl dalam dua musim terakhir sambil memantapkan dirinya sebagai salah satu linebacker off-ball terbaik dalam permainan. Trotter akan menggantikan Baun di samping Jihaad Campbell saat Eagles menghadapi pelanggaran No. 1 di NFL dalam total yard (418 per pertandingan).

"Saya harus memastikan bahwa saya siap sehingga jika saya masuk ke sana, saya harus memastikan bahwa saya melakukan bagian saya untuk membantu tim menang," kata Trotter. "Anda tidak ingin masuk ke dalam peran dan menjadi beban di sana, jadi saya memastikan saya siap seperti setiap minggu." Smith melewatkan sebagian besar kamp pelatihan dengan cedera hamstring, dan dia ada dalam laporan cedera minggu lalu tetapi mampu bermain melawan Bears.

フィラデルフィア -- イーグルスは日曜日のロサンゼルス・ラムズ戦に向けて、ワイドレシーバーのデボンタ・スミスとラインバッカーのザック・バウンを欠場と発表した。スミスは月曜日のシカゴ・ベアーズ戦での敗戦で攻撃スナップの100%をプレーしたが、ハムストリング負傷のため今週は練習ができなかった。クォーターバックのジェイレン・ハーツは、スミスとタイトエンドのダラス・ゴーダート（膝）というトップ2のパスキャッチャーなしでプレーすることになる。ドンテイビオン・ウィックスが今週、ナンバーワンレシーバーの役割を担うと予想され、ルーキーのマカイ・レモンとダリウス・クーパーもより大きな役割を担う見込みだ。

「自分自身として、私がいる選手として、私はすでにその自信を持っています」とウィックスはその役割を引き受けることについて語った。脳震盪を抱えるバウンは、シカゴ戦で92%のスナップをプレーした後、試合終盤にジェレマイア・トロッター・ジュニアによって交代された。彼は過去2シーズン連続でプロボウルに選出され、ゲームでトップのオフボールラインバッカーの1人としての地位を確立している。トロッターはジハード・キャンベルと並んでバウンの代わりを務め、イーグルスは総ヤードでNFL第1位のオフェンス（1試合あたり418）と対戦する。

「自分が準備できていることを確認しなければなりません。もしそこに入ったら、チームの勝利に貢献するために自分の役割を果たしていることを確認しなければなりません」とトロッターは語った。「役割に足を踏み入れて、そこでの負担になりたくないので、毎週と同じように準備していることを確認しています」。スミスはハムストリング負傷でトレーニングキャンプのかなりの部分を欠場し、先週は負傷者リストに載っていたが、ベアーズ戦には出場できた。

FILADÉLFIA -- Os Eagles descartaram o wide receiver DeVonta Smith e o linebacker Zack Baun para o jogo de domingo contra o Los Angeles Rams. Smith jogou 100% das jogadas ofensivas na derrota de segunda-feira para o Chicago Bears, mas não pôde treinar esta semana devido a uma lesão no tendão da coxa. O quarterback Jalen Hurts vai operar sem dois de seus melhores recebedores em Smith e no tight end Dallas Goedert (joelho). Dontayvion Wicks deve assumir o papel de receptor número um esta semana, com o novato Makai Lemon e Darius Cooper também na fila para papéis maiores.

"Sendo eu, o jogador que sou, já tenho essa confiança", disse Wicks sobre assumir esse trabalho. Baun, que tem uma concussão, jogou 92% das jogadas contra Chicago antes de ser substituído na escalação no final do jogo por Jeremiah Trotter Jr. Ele foi selecionado para o Pro Bowl em cada uma das últimas duas temporadas, estabelecendo-se como um dos melhores linebackers de bola solta do jogo. Trotter vai entrar no lugar de Baun ao lado de Jihaad Campbell enquanto os Eagles enfrentam o ataque número 1 da NFL em jardas totais (418 por jogo).

"Tenho que garantir que estou pronto para que, se eu entrar, tenha que garantir que estou fazendo minha parte para ajudar o time a vencer", disse Trotter. "Você não quer entrar em um papel e ser um peso lá, então estou garantindo que estou preparado como todas as semanas". Smith perdeu uma boa parte do campo de treinamento com uma lesão no tendão da coxa, e estava no relatório de lesões na semana passada, mas conseguiu jogar contra os Bears.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ -- «Иглз» исключили принимающего ДеВонту Смита и лайнбекера Зака Бауна из игры в воскресенье против «Лос-Анджелес Рэмс». Смит сыграл 100% offensive snaps в поражении в понедельник от «Чикаго Беарз», но не смог тренироваться на этой неделе из-за травмы подколенного сухожилия. Квотербек Джален Хёртс будет работать без двух своих лучших принимающих — Смита и тайт-энда Далласа Гоудерта (колено). Ожидается, что Донтейвион Уикс возьмет на себя роль принимающего №1 на этой неделе, а новичок Макай Лемон и Дэриус Купер также претендуют на более значительные роли.

«Будучи собой, игроком, которым я являюсь, у меня уже есть эта уверенность», — сказал Уикс о принятии этой роли. Баун, у которого сотрясение мозга, сыграл 92% снэпов против «Чикаго», прежде чем был заменен в составе в конце игры Джеремией Троттером-младшим. Он попадал в Про Боул в каждом из последних двух сезонов, зарекомендовав себя как один из лучших лайнбекеров вне линии в игре. Троттер заменит Бауна рядом с Джихадом Кэмпбеллом, когда «Иглз» встретятся с нападением №1 в НФЛ по общим ярдам (418 за игру).

«Я должен убедиться, что готов, чтобы, если я выйду, я должен убедиться, что делаю свою часть, чтобы помочь команде победить», — сказал Троттер. «Ты не хочешь войти в роль и быть обузой там, поэтому я убеждаюсь, что подготовлен, как и каждую неделю». Смит пропустил значительную часть тренировочного лагеря из-за травмы подколенного сухожилия, и на прошлой неделе он был в списке травмированных, но смог сыграть против «Беарз».

费城——老鹰队已将外接手德文塔·史密斯和线卫扎克·鲍恩排除在周日对阵洛杉矶公羊队的比赛之外。史密斯在周一输给芝加哥熊队的比赛中打了100%的进攻档数，但本周因腿筋受伤未能参加训练。四分卫杰伦·赫茨将失去两名顶级传球接球手，即史密斯和近端锋达拉斯·戈德特（膝盖）。唐泰维昂·威克斯预计将在本周担任头号外接手，新秀马凯·莱蒙和达里乌斯·库珀也有望获得更大的角色。

“作为我自己，作为我这样的球员，我已有那种信心，”威克斯谈到承担这一角色时说道。鲍恩患有脑震荡，在对阵芝加哥的比赛中打了92%的档数，但在比赛后期被杰里迈亚·特罗特二世替换下场。他在过去两个赛季均入选职业碗，并确立了自己作为联盟顶级线卫之一的地位。特罗特将顶替鲍恩，与吉哈德·坎贝尔搭档，面对NFL总码数排名第一的进攻组（场均418码）。

“我必须确保自己做好准备，这样如果我上场，我必须确保尽自己的一份力帮助球队获胜，”特罗特说。“你不想进入一个角色却成为场上的累赘，所以我确保自己像每周一样做好准备。”史密斯因腿筋受伤缺席了训练营的大部分时间，上周他也在伤病报告中，但能够在对阵熊队的比赛中上场。