HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Do you really need a travel router? Here's what to know

Engadget ·

🇬🇧 English

Travel routers can make hotel Wi-Fi less annoying, though carrying another gadget doesn't make sense for everyone. Its job is connecting to an available internet source and creating a familiar Wi-Fi network for all your devices. That can save messing around if you're bringing a laptop, tablet, streaming stick and a couple of phones. But if you're using just one laptop and a phone, it can feel like solving a problem you didn't have.

The biggest benefit is convenience: the router connects to hotel Wi-Fi, and your devices connect to it. You can reuse the same SSID and password each trip, which is great for streaming sticks that don't work well with captive portals. Some models also get internet from Ethernet, USB tethering, or a cellular modem. Privacy is another selling point, especially models with Open VPN or Wire Guard support, but the router doesn't automatically encrypt every byte. Most sites already use HTTPS; a VPN adds another layer.

A travel router can't create bandwidth. If the hotel's connection is slow, adding another router doesn't help. You also have another device to purchase, charge, and troubleshoot. Cellular tethering eliminates a lot of hassle: most Android phones can share mobile data, and Apple's Personal Hotspot does the same. It's not a universal replacement due to carrier limits or weak reception. Travel routers can also be used at home as a Wi-Fi extender or makeshift guest network.

View original article →


🇸🇦 العربية

هل تحتاج حقًا إلى راوتر سفر؟ إليك ما يجب معرفته

يمكن أن تجعل أجهزة توجيه السفر شبكة Wi-Fi في الفندق أقل إزعاجًا، على الرغم من أن حمل أداة أخرى لا معنى له للجميع. وظيفتها هي الاتصال بمصدر إنترنت متاح (مثل Wi-Fi الفندق أو إيثرنت) ثم إنشاء شبكة Wi-Fi مألوفة لجميع أجهزتك. يمكن أن يوفر ذلك الكثير من المتاعب إذا كنت تحضر كمبيوتر محمولًا وجهازًا لوحيًا وعصا بث وهاتفين في رحلة. ولكن إذا كنت تستخدم كمبيوترًا محمولًا واحدًا والهاتف الذي لديك بالفعل في جيبك، فقد يبدأ الأمر وكأنك تحل مشكلة لم تكن لديك.

أكبر فائدة هي الراحة: يتصل الراوتر بشبكة Wi-Fi الخاصة بالفندق، وتتصل أجهزتك الأخرى براوتر السفر. يمكنك إعادة استخدام نفس SSID وكلمة المرور في كل رحلة، وهو أمر رائع بشكل خاص لعصي البث والأجهزة الأخرى التي لا تعمل جيدًا مع صفحات تسجيل الدخول للبوابة المقيدة. اعتمادًا على الطراز، يمكن لراوتر السفر أيضًا الحصول على الإنترنت من إيثرنت أو مشاركة USB أو مودم خلوي وتوزيعه على أجهزة متعددة. قد ترى بعض شبكات الفنادق الراوتر كجهاز متصل، مع كل شيء آخر خلفه. يمكن أن يجعل ذلك حدود كل جهاز أقل إزعاجًا، على الرغم من أنه ليس تصريحًا مجانيًا لتجاهل أي قيود وصول قد تكون لدى الفندق. الخصوصية هي نقطة بيع أخرى، لكن عليك وضع هذا في الاعتبار. ينشئ راوتر السفر شبكته المحلية الخاصة، ويمكن للطرازات التي تدعم Open VPN أو Wire Guard توجيه الأجهزة المتصلة عبر VPN. لكن الراوتر لا يشفر تلقائيًا كل بايت من حركة المرور التي تغادر شبكة الفندق. تستخدم معظم المواقع بالفعل HTTPS لتشفير حركة المرور، وتوفر VPN طبقة إضافية من التشفير بين الراوتر وخدمة VPN. هذا التمييز مهم. يمكن أن يوفر لك راوتر السفر تحكمًا أكبر في شبكة غير مألوفة دون جعل شبكة Wi-Fi الرديئة في الفندق جديرة بالثقة فجأة.

لا يمكن لراوتر السفر إنشاء نطاق ترددي. إذا كان اتصال الإنترنت في الفندق بطيئًا، فإن وضع راوتر آخر بين الفندق وكمبيوترك المحمول لا يجعل النطاق العريض للفندق أفضل. يمكن أن يساعد وضع أفضل أو اتصال إيثرنت سلكي في بعض الحالات، لكن الاتصال الصاعد لا يزال محدودًا بما يقدمه الفندق. هناك تنازلات أخرى أيضًا. إضافة راوتر سفر إلى إعدادك تعني جهازًا آخر لشرائه وشحنه واستكشاف أخطائه وإصلاحها، بالإضافة إلى أن البوابات المقيدة قد تظل محرجة. إذا كنت تشغل VPN على مستوى الراوتر، فقد تحتاج أيضًا إلى اشتراك VPN منفصل. لا شيء من هذا صعب بمجرد إعداده، لكنه المزيد من المعدات والنفقات العامة التي قد لا ترغب في التعامل معها. يلغي الاتصال الخلوي الكثير من المتاعب. يمكن لمعظم هواتف Android مشاركة بيانات الجوال مع عدة أجهزة عبر Wi-Fi أو USB أو Bluetooth، ويمكن لنقطة الاتصال الشخصية من Apple فعل الشيء نفسه مع اتصال iPhone الخلوي. إنه ليس بديلاً عالميًا، حيث قد يحد مشغلك من المشاركة أو يفرض رسومًا إضافية، وقد يكون الاستقبال الخلوي ضعيفًا في المناطق ذات التغطية الضعيفة. يمكن للعديد من هواتف Android مشاركة اتصال Wi-Fi الخاص بها عبر نقطة اتصال، لكن iPhone سيشارك البيانات الخلوية فقط. يمكن أن يكون لأجهزة توجيه السفر بعض الاستخدام في المنزل أيضًا، على الرغم من أنه لا ينبغي عليك استخدام صندوق بحجم الجيب كنظام شبكي للمنزل بأكمله. بينما لست على الطريق، يمكنك وضع راوتر السفر الخاص بك للعمل كموسع Wi-Fi أو شبكة ضيوف مؤقتة أو ما شابه ذلك.

هل تحتاج حقًا إلى راوتر سفر؟

يعتمد ذلك على إعدادك. إذا كنت تسافر مع أجهزة متعددة مثل كمبيوتر محمول وجهاز لوحي وعصا بث وهواتف، فإن راوتر السفر يبسط توصيلها جميعًا بشبكة Wi-Fi الفندقية. ولكن إذا كنت تستخدم كمبيوترًا محمولًا واحدًا وهاتفك فقط، فقد تكون مشاركة الهاتف كافية وتتجنب حمل معدات إضافية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আপনার কি সত্যিই একটি ট্রাভেল রাউটার দরকার? এখানে যা জানা দরকার

ট্রাভেল রাউটার হোটেল ওয়াই-ফাইকে কম বিরক্তিকর করতে পারে, যদিও প্রত্যেকের জন্য আরেকটি গ্যাজেট বহন করা অর্থপূর্ণ নয়। এর কাজ হল উপলব্ধ ইন্টারনেট উৎসের (যেমন হোটেল ওয়াই-ফাই বা ইথারনেট) সাথে সংযোগ করা এবং তারপর আপনার সমস্ত ডিভাইসের জন্য একটি পরিচিত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করা। আপনি যদি ভ্রমণে একটি ল্যাপটপ, ট্যাবলেট, স্ট্রিমিং স্টিক এবং কয়েকটি ফোন আনেন তবে এটি অনেক ঝামেলা বাঁচাতে পারে। কিন্তু আপনি যদি শুধুমাত্র একটি ল্যাপটপ এবং আপনার পকেটে থাকা ফোনটি ব্যবহার করেন, তবে এটি এমন একটি সমস্যা সমাধানের মতো মনে হতে পারে যা আপনার ছিল না।

সবচেয়ে বড় সুবিধা হল সুবিধা: রাউটারটি হোটেলের ওয়াই-ফাইয়ের সাথে সংযুক্ত হয় এবং আপনার অন্যান্য ডিভাইসগুলি ট্রাভেল রাউটারের সাথে সংযুক্ত হয়। আপনি প্রতিটি ভ্রমণে একই SSID এবং পাসওয়ার্ড পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, যা স্ট্রিমিং স্টিক এবং অন্যান্য ডিভাইসগুলির জন্য বিশেষভাবে দুর্দান্ত যা ক্যাপটিভ পোর্টাল লগইন পৃষ্ঠাগুলির সাথে ভাল কাজ করে না। মডেলের উপর নির্ভর করে, একটি ট্রাভেল রাউটার ইথারনেট, ইউএসবি টিথারিং বা সেলুলার মডেম থেকে ইন্টারনেট পেতে পারে এবং এটি একাধিক ডিভাইসে বিতরণ করতে পারে। কিছু হোটেল নেটওয়ার্ক রাউটারটিকে সংযুক্ত ডিভাইস হিসাবে দেখতে পারে, বাকি সবকিছু এর পিছনে থাকে। এটি প্রতি-ডিভাইস সীমা অনেক কম বেদনাদায়ক করতে পারে, যদিও এটি হোটেলের যে কোনও অ্যাক্সেস বিধিনিষেধ উপেক্ষা করার জন্য একটি ফ্রি পাস নয়। গোপনীয়তা আরেকটি বিক্রয় বিন্দু, তবে আপনাকে এটি দৃষ্টিভঙ্গিতে রাখতে হবে। একটি ট্রাভেল রাউটার তার নিজস্ব স্থানীয় নেটওয়ার্ক তৈরি করে এবং Open VPN বা Wire Guard সমর্থন সহ মডেলগুলি সংযুক্ত ডিভাইসগুলিকে VPN-এর মাধ্যমে রুট করতে পারে। কিন্তু রাউটারটি হোটেল নেটওয়ার্ক ছেড়ে যাওয়া প্রতিটি বাইট ট্র্যাফিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে এনক্রিপ্ট করে না। বেশিরভাগ ওয়েবসাইট ইতিমধ্যে ট্র্যাফিক এনক্রিপ্ট করতে HTTPS ব্যবহার করে এবং একটি VPN রাউটার এবং VPN পরিষেবার মধ্যে এনক্রিপশনের একটি অতিরিক্ত স্তর সরবরাহ করে। এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। একটি ট্রাভেল রাউটার আপনাকে একটি অপরিচিত নেটওয়ার্কের উপর আরও নিয়ন্ত্রণ দিতে পারে, খারাপ হোটেল ওয়াই-ফাইকে হঠাৎ বিশ্বাসযোগ্য না করে।

একটি ট্রাভেল রাউটার ব্যান্ডউইথ তৈরি করতে পারে না। হোটেলের ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হলে, হোটেল এবং আপনার ল্যাপটপের মধ্যে আরেকটি রাউটার রাখলে হোটেলের ব্রডব্যান্ড ভালো হয় না। কিছু পরিস্থিতিতে ভালো স্থান বা ওয়্যার্ড ইথারনেট সংযোগ সাহায্য করতে পারে, তবে আপস্ট্রিম সংযোগ এখনও হোটেল যা অফার করে তার দ্বারা সীমাবদ্ধ। অন্যান্য আপসও রয়েছে। আপনার সেটআপে একটি ট্রাভেল রাউটার যুক্ত করার অর্থ কেনা, চার্জ করা এবং সমস্যা সমাধানের জন্য আরেকটি ডিভাইস, এবং ক্যাপটিভ পোর্টালগুলি এখনও বিশ্রী হতে পারে। আপনি যদি রাউটার স্তরে একটি VPN চালান, তবে আপনার একটি আলাদা VPN সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন হতে পারে। একবার সেট আপ হয়ে গেলে এর কোনওটিই কঠিন নয়, তবে এটি আরও গিয়ার এবং ওভারহেড যা আপনি মোকাবেলা করতে নাও চান। সেলুলার টিথারিং অনেক ঝামেলা দূর করে। বেশিরভাগ অ্যান্ড্রয়েড ফোন ওয়াই-ফাই, ইউএসবি বা ব্লুটুথের মাধ্যমে একাধিক ডিভাইসের সাথে মোবাইল ডেটা ভাগ করতে পারে এবং Apple-এর ব্যক্তিগত হটস্পট একটি iPhone-এর সেলুলার সংযোগের সাথে একই কাজ করতে পারে। এটি একটি সর্বজনীন প্রতিস্থাপন নয়, কারণ আপনার ক্যারিয়ার টিথারিং সীমিত বা অতিরিক্ত চার্জ নিতে পারে এবং দুর্বল কভারেজ সহ এলাকায় সেলুলার রিসেপশন দুর্বল হতে পারে। অনেক অ্যান্ড্রয়েড ফোন হটস্পটের মাধ্যমে তাদের ওয়াই-ফাই সংযোগ ভাগ করতে পারে, তবে একটি iPhone শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ভাগ করবে। ট্রাভেল রাউটার এমনকি বাড়িতেও কিছু ব্যবহার করতে পারে, যদিও আপনার পকেট-আকারের বক্সটিকে পুরো বাড়ির জাল সিস্টেম হিসাবে দেখা উচিত নয়। আপনি যখন রাস্তায় নেই, আপনি আপনার ট্রাভেল রাউটারকে ওয়াই-ফাই এক্সটেন্ডার, অস্থায়ী অতিথি নেটওয়ার্ক বা অনুরূপ হিসাবে কাজে লাগাতে পারেন।

আপনার কি সত্যিই একটি ট্রাভেল রাউটার দরকার?

এটি আপনার সেটআপের উপর নির্ভর করে। আপনি যদি ল্যাপটপ, ট্যাবলেট, স্ট্রিমিং স্টিক এবং ফোনের মতো একাধিক ডিভাইস নিয়ে ভ্রমণ করেন, তবে একটি ট্রাভেল রাউটার তাদের সবগুলিকে হোটেল ওয়াই-ফাইয়ের সাথে সংযুক্ত করা সহজ করে। কিন্তু আপনি যদি শুধুমাত্র একটি ল্যাপটপ এবং আপনার ফোন ব্যবহার করেন, তবে ফোন টিথারিং যথেষ্ট হতে পারে এবং অতিরিক্ত গিয়ার বহন করা এড়ায়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Brauchen Sie wirklich einen Reise-Router? Hier ist, was Sie wissen sollten

Reise-Router können Hotel-WLAN weniger nervig machen, obwohl das Mitführen eines weiteren Gadgets nicht für jeden sinnvoll ist. Seine Aufgabe ist es, sich mit einer verfügbaren Internetquelle (wie Hotel-WLAN oder Ethernet) zu verbinden und dann ein vertrautes WLAN-Netzwerk für alle Ihre Geräte zu erstellen. Das kann viel Herumgefummel ersparen, wenn Sie einen Laptop, ein Tablet, einen Streaming-Stick und ein paar Telefone mit auf eine Reise nehmen. Aber wenn Sie nur einen Laptop und das Telefon verwenden, das Sie bereits in der Tasche haben, kann es sich anfühlen, als würden Sie ein Problem lösen, das Sie nicht hatten.

Der größte Vorteil ist der Komfort: Der Router verbindet sich mit dem Hotel-WLAN, und Ihre anderen Geräte verbinden sich mit dem Reise-Router. Sie können bei jeder Reise dieselbe SSID und dasselbe Passwort wiederverwenden, was besonders für Streaming-Sticks und andere Geräte großartig ist, die nicht gut mit Captive-Portal-Anmeldeseiten funktionieren. Je nach Modell kann ein Reise-Router auch über Ethernet, USB-Tethering oder ein Mobilfunkmodem Internet beziehen und an mehrere Geräte verteilen. Einige Hotelnetzwerke sehen den Router möglicherweise als das verbundene Gerät, während alles andere dahinter liegt. Das kann Geräte-Limits viel weniger lästig machen, ist aber kein Freibrief, um etwaige Zugriffsbeschränkungen des Hotels zu ignorieren. Datenschutz ist ein weiteres Verkaufsargument, aber Sie müssen dies im Blick behalten. Ein Reise-Router erstellt sein eigenes lokales Netzwerk, und Modelle mit Open VPN- oder Wire Guard-Unterstützung können verbundene Geräte über ein VPN leiten. Der Router verschlüsselt jedoch nicht automatisch jedes Byte des Datenverkehrs, der das Hotelnetzwerk verlässt. Die meisten Websites verwenden bereits HTTPS, um Datenverkehr zu verschlüsseln, und ein VPN bietet eine zusätzliche Verschlüsselungsebene zwischen dem Router und dem VPN-Dienst. Dieser Unterschied ist wichtig. Ein Reise-Router kann Ihnen mehr Kontrolle über ein unbekanntes Netzwerk geben, ohne dass dubioses Hotel-WLAN plötzlich vertrauenswürdig wird.

Ein Reise-Router kann keine Bandbreite erzeugen. Wenn die Internetverbindung des Hotels langsam ist, verbessert das Platzieren eines weiteren Routers zwischen Hotel und Laptop das Breitband des Hotels nicht. Eine bessere Platzierung oder eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung kann in manchen Situationen helfen, aber die Upstream-Verbindung bleibt durch das begrenzt, was das Hotel bietet. Es gibt auch andere Kompromisse. Das Hinzufügen eines Reise-Routers zu Ihrem Setup bedeutet ein weiteres Gerät zum Kaufen, Aufladen und Beheben von Problemen, und Captive Portale können immer noch umständlich sein. Wenn Sie ein VPN auf Router-Ebene ausführen, benötigen Sie möglicherweise auch ein separates VPN-Abonnement. Nichts davon ist schwierig, sobald es eingerichtet ist, aber es ist mehr Ausrüstung und Aufwand, mit dem Sie vielleicht nicht umgehen möchten. Mobiles Tethering beseitigt viel Ärger. Die meisten Android-Telefone können mobile Daten über WLAN, USB oder Bluetooth mit mehreren Geräten teilen, und Apples Persönlicher Hotspot kann dasselbe mit der Mobilfunkverbindung eines iPhones tun. Es ist kein universeller Ersatz, da Ihr Anbieter Tethering einschränken oder zusätzlich berechnen kann, und der Mobilfunkempfang kann in Gebieten mit schlechter Abdeckung schwach sein. Viele Android-Telefone können ihre WLAN-Verbindung über einen Hotspot teilen, aber ein iPhone teilt nur Mobilfunkdaten. Reise-Router können auch zu Hause nützlich sein, obwohl Sie eine taschentaugliche Box nicht als Mesh-System für das ganze Haus verwenden sollten. Wenn Sie nicht unterwegs sind, können Sie Ihren Reise-Router als WLAN-Verstärker, provisorisches Gästenetzwerk oder Ähnliches einsetzen.

Brauchen Sie wirklich einen Reise-Router?

Es hängt von Ihrem Setup ab. Wenn Sie mit mehreren Geräten wie Laptop, Tablet, Streaming-Stick und Telefonen reisen, vereinfacht ein Reise-Router das Verbinden aller mit dem Hotel-WLAN. Wenn Sie jedoch nur einen Laptop und Ihr Telefon verwenden, reicht möglicherweise das Tethering des Telefons aus und vermeidet das Mitführen zusätzlicher Ausrüstung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

¿De verdad necesitas un router de viaje? Esto es lo que debes saber

Los routers de viaje pueden hacer que el Wi-Fi del hotel sea menos molesto, aunque llevar otro gadget no tiene sentido para todos. Su trabajo es conectarse a una fuente de internet disponible (como el Wi-Fi del hotel o Ethernet) y luego crear una red Wi-Fi familiar para todos tus dispositivos. Eso puede ahorrar muchos líos si llevas una laptop, tableta, stick de streaming y un par de teléfonos en un viaje. Pero si usas solo una laptop y el teléfono que ya tienes en el bolsillo, puede empezar a sentirse como resolver un problema que no tenías.

El mayor beneficio es la conveniencia: el router se conecta al Wi-Fi del hotel, y tus otros dispositivos se conectan al router de viaje. Puedes reutilizar el mismo SSID y contraseña en cada viaje, lo que es especialmente útil para sticks de streaming y otros dispositivos que no funcionan bien con páginas de inicio de sesión de portal cautivo. Según el modelo, un router de viaje también puede obtener internet de Ethernet, tethering USB o un módem celular y distribuirlo a varios dispositivos. Algunas redes de hotel pueden ver el router como el dispositivo conectado, con todo lo demás detrás de él. Eso puede hacer que los límites por dispositivo sean mucho menos molestos, aunque no es un pase libre para ignorar cualquier restricción de acceso que el hotel pueda tener. La privacidad es otro punto de venta, pero debes mantener esto en perspectiva. Un router de viaje crea su propia red local, y los modelos con soporte de Open VPN o Wire Guard pueden enrutar dispositivos conectados a través de una VPN. Pero el router no cifra automáticamente cada byte de tráfico que sale de la red del hotel. La mayoría de los sitios web ya usan HTTPS para cifrar el tráfico, y una VPN proporciona una capa adicional de cifrado entre el router y el servicio VPN. Esa distinción importa. Un router de viaje puede proporcionarte un mayor control sobre una red desconocida sin hacer que el Wi-Fi del hotel de mala calidad sea repentinamente confiable.

Un router de viaje no puede crear ancho de banda. Si la conexión a internet del hotel es lenta, colocar otro router entre el hotel y tu laptop no hace que la banda ancha del hotel sea mejor. Una mejor ubicación o una conexión Ethernet por cable puede ayudar en algunas situaciones, pero la conexión ascendente sigue limitada por lo que ofrece el hotel. Hay otros compromisos también. Agregar un router de viaje a tu configuración significa otro dispositivo para comprar, cargar y solucionar problemas, además los portales cautivos aún pueden ser incómodos. Si ejecutas una VPN a nivel de router, es posible que necesites una suscripción VPN separada también. Nada de esto es difícil una vez que está configurado, pero es más equipo y gastos generales que quizás no quieras manejar. El tethering celular elimina muchas molestias. La mayoría de los teléfonos Android pueden compartir datos móviles con varios dispositivos a través de Wi-Fi, USB o Bluetooth, y el Punto de Acceso Personal de Apple puede hacer lo mismo con la conexión celular de un iPhone. No es un reemplazo universal, ya que tu operador puede limitar o cobrar extra por el tethering, y la recepción celular puede ser débil en áreas con mala cobertura. Muchos teléfonos Android pueden compartir su conexión Wi-Fi a través de un punto de acceso, pero un iPhone solo compartirá datos celulares. Los routers de viaje incluso pueden tener algún uso en casa, aunque no deberías usar una caja de bolsillo como un sistema de malla para toda la casa. Mientras no estás en la carretera, puedes poner tu router de viaje a trabajar como extensor de Wi-Fi, red de invitados improvisada o similar.

¿De verdad necesitas un router de viaje?

Depende de tu configuración. Si viajas con múltiples dispositivos como una laptop, tableta, stick de streaming y teléfonos, un router de viaje simplifica conectarlos todos al Wi-Fi del hotel. Pero si solo usas una laptop y tu teléfono, el tethering del teléfono puede ser suficiente y evita llevar equipo extra.

Español version →


🇫🇷 Français

Avez-vous vraiment besoin d'un routeur de voyage ? Voici ce qu'il faut savoir

Les routeurs de voyage peuvent rendre le Wi-Fi de l'hôtel moins ennuyeux, bien que transporter un autre gadget n'ait pas de sens pour tout le monde. Son travail consiste à se connecter à une source Internet disponible (comme le Wi-Fi de l'hôtel ou Ethernet) puis à créer un réseau Wi-Fi familier pour tous vos appareils. Cela peut éviter beaucoup de tracas si vous apportez un ordinateur portable, une tablette, un bâton de streaming et quelques téléphones en voyage. Mais si vous utilisez un seul ordinateur portable et le téléphone que vous avez déjà dans votre poche, cela peut commencer à ressembler à résoudre un problème que vous n'aviez pas.

Le plus grand avantage est la commodité : le routeur se connecte au Wi-Fi de l'hôtel, et vos autres appareils se connectent au routeur de voyage. Vous pouvez réutiliser le même SSID et mot de passe à chaque voyage, ce qui est particulièrement utile pour les bâtons de streaming et autres appareils qui ne fonctionnent pas bien avec les pages de connexion du portail captif. Selon le modèle, un routeur de voyage peut également obtenir Internet via Ethernet, le partage de connexion USB ou un modem cellulaire et le distribuer à plusieurs appareils. Certains réseaux d'hôtel peuvent voir le routeur comme l'appareil connecté, tout le reste étant derrière lui. Cela peut rendre les limites par appareil beaucoup moins pénibles, bien que ce ne soit pas un laissez-passer gratuit pour ignorer les restrictions d'accès que l'hôtel peut avoir. La confidentialité est un autre argument de vente, mais il faut garder cela en perspective. Un routeur de voyage crée son propre réseau local, et les modèles prenant en charge Open VPN ou Wire Guard peuvent router les appareils connectés via un VPN. Mais le routeur ne chiffre pas automatiquement chaque octet de trafic quittant le réseau de l'hôtel. La plupart des sites Web utilisent déjà HTTPS pour chiffrer le trafic, et un VPN fournit une couche supplémentaire de chiffrement entre le routeur et le service VPN. Cette distinction compte. Un routeur de voyage peut vous offrir un plus grand contrôle sur un réseau inconnu sans rendre soudainement fiable un Wi-Fi d'hôtel douteux.

Un routeur de voyage ne peut pas créer de bande passante. Si la connexion Internet de l'hôtel est lente, placer un autre routeur entre l'hôtel et votre ordinateur portable n'améliore pas le haut débit de l'hôtel. Un meilleur emplacement ou une connexion Ethernet filaire peut aider dans certaines situations, mais la connexion en amont reste limitée par ce que l'hôtel offre. Il y a aussi d'autres compromis. Ajouter un routeur de voyage à votre configuration signifie un autre appareil à acheter, à charger et à dépanner, et les portails captifs peuvent toujours être gênants. Si vous exécutez un VPN au niveau du routeur, vous pourriez également avoir besoin d'un abonnement VPN séparé. Rien de tout cela n'est difficile une fois configuré, mais c'est plus d'équipement et de frais généraux que vous ne voudrez peut-être pas gérer. Le partage de connexion cellulaire élimine beaucoup de tracas. La plupart des téléphones Android peuvent partager des données mobiles avec plusieurs appareils via Wi-Fi, USB ou Bluetooth, et le point d'accès personnel d'Apple peut faire de même avec la connexion cellulaire d'un iPhone. Ce n'est pas un remplacement universel, car votre opérateur peut limiter ou facturer un supplément pour le partage de connexion, et la réception cellulaire peut être faible dans les zones mal couvertes. De nombreux téléphones Android peuvent partager leur connexion Wi-Fi via un point d'accès, mais un iPhone ne partagera que les données cellulaires. Les routeurs de voyage peuvent même avoir une certaine utilité à la maison, bien que vous ne devriez pas utiliser une boîte de poche comme système maillé pour toute la maison. Pendant que vous n'êtes pas sur la route, vous pouvez mettre votre routeur de voyage au travail comme répéteur Wi-Fi, réseau invité de fortune ou similaire.

Avez-vous vraiment besoin d'un routeur de voyage ?

Cela dépend de votre configuration. Si vous voyagez avec plusieurs appareils comme un ordinateur portable, une tablette, un bâton de streaming et des téléphones, un routeur de voyage simplifie leur connexion au Wi-Fi de l'hôtel. Mais si vous n'utilisez qu'un ordinateur portable et votre téléphone, le partage de connexion du téléphone peut suffire et évite de transporter du matériel supplémentaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्या आपको वाकई ट्रैवल राउटर की ज़रूरत है? यहाँ जानें

ट्रैवल राउटर होटल वाई-फाई को कम परेशान करने वाला बना सकते हैं, हालांकि हर किसी के लिए एक और गैजेट ले जाना उचित नहीं है। इसका काम उपलब्ध इंटरनेट स्रोत (जैसे होटल वाई-फाई या ईथरनेट) से कनेक्ट होना और फिर आपके सभी डिवाइसों के लिए एक परिचित वाई-फाई नेटवर्क बनाना है। यदि आप यात्रा पर लैपटॉप, टैबलेट, स्ट्रीमिंग स्टिक और कुछ फोन ला रहे हैं तो यह बहुत सारी उलझन बचा सकता है। लेकिन यदि आप केवल एक लैपटॉप और अपनी जेब में पहले से मौजूद फोन का उपयोग कर रहे हैं, तो यह ऐसी समस्या को हल करने जैसा महसूस हो सकता है जो आपके पास नहीं थी।

सबसे बड़ा लाभ सुविधा है: राउटर होटल के वाई-फाई से जुड़ता है, और आपके अन्य डिवाइस ट्रैवल राउटर से जुड़ते हैं। आप हर यात्रा पर समान SSID और पासवर्ड का पुन: उपयोग कर सकते हैं, जो विशेष रूप से स्ट्रीमिंग स्टिक और अन्य डिवाइसों के लिए बहुत अच्छा है जो कैप्टिव पोर्टल लॉगिन पेजों के साथ अच्छी तरह से काम नहीं करते हैं। मॉडल के आधार पर, एक ट्रैवल राउटर ईथरनेट, यूएसबी टेदरिंग या सेलुलर मॉडेम से इंटरनेट प्राप्त कर सकता है और इसे कई डिवाइसों में वितरित कर सकता है। कुछ होटल नेटवर्क राउटर को कनेक्टेड डिवाइस के रूप में देख सकते हैं, बाकी सब कुछ इसके पीछे होता है। यह प्रति-डिवाइस सीमाओं को बहुत कम दर्दनाक बना सकता है, हालांकि यह होटल की किसी भी पहुंच प्रतिबंध की अनदेखी करने का मुफ्त पास नहीं है। गोपनीयता एक और विक्रय बिंदु है, लेकिन आपको इसे परिप्रेक्ष्य में रखना होगा। एक ट्रैवल राउटर अपना स्थानीय नेटवर्क बनाता है, और Open VPN या Wire Guard समर्थन वाले मॉडल कनेक्टेड डिवाइसों को VPN के माध्यम से रूट कर सकते हैं। लेकिन राउटर होटल नेटवर्क से निकलने वाले हर बाइट ट्रैफ़िक को स्वचालित रूप से एन्क्रिप्ट नहीं करता है। अधिकांश वेबसाइटें पहले से ही ट्रैफ़िक एन्क्रिप्ट करने के लिए HTTPS का उपयोग करती हैं, और एक VPN राउटर और VPN सेवा के बीच एन्क्रिप्शन की एक अतिरिक्त परत प्रदान करता है। यह अंतर मायने रखता है। एक ट्रैवल राउटर आपको एक अपरिचित नेटवर्क पर अधिक नियंत्रण प्रदान कर सकता है, बिना खराब होटल वाई-फाई को अचानक भरोसेमंद बनाए।

एक ट्रैवल राउटर बैंडविड्थ नहीं बना सकता। यदि होटल का इंटरनेट कनेक्शन धीमा है, तो होटल और आपके लैपटॉप के बीच एक और राउटर रखने से होटल का ब्रॉडबैंड बेहतर नहीं होता है। बेहतर प्लेसमेंट या वायर्ड ईथरनेट कनेक्शन कुछ स्थितियों में मदद कर सकता है, लेकिन अपस्ट्रीम कनेक्शन अभी भी होटल की पेशकश से सीमित है। अन्य समझौते भी हैं। अपने सेटअप में ट्रैवल राउटर जोड़ने का मतलब है खरीदने, चार्ज करने और समस्या निवारण के लिए एक और डिवाइस, साथ ही कैप्टिव पोर्टल अभी भी अजीब हो सकते हैं। यदि आप राउटर स्तर पर VPN चला रहे हैं, तो आपको अलग VPN सदस्यता की भी आवश्यकता हो सकती है। एक बार सेट हो जाने पर यह कठिन नहीं है, लेकिन यह अधिक गियर और ओवरहेड है जिससे आप निपटना नहीं चाहते। सेलुलर टेदरिंग बहुत सारी परेशानी को समाप्त करती है। अधिकांश एंड्रॉइड फोन वाई-फाई, यूएसबी या ब्लूटूथ के माध्यम से कई डिवाइसों के साथ मोबाइल डेटा साझा कर सकते हैं, और Apple का पर्सनल हॉटस्पॉट iPhone के सेलुलर कनेक्शन के साथ ऐसा कर सकता है। यह एक सार्वभौमिक प्रतिस्थापन नहीं है, क्योंकि आपका वाहक टेदरिंग को सीमित या अतिरिक्त शुल्क ले सकता है, और खराब कवरेज वाले क्षेत्रों में सेलुलर रिसेप्शन कमजोर हो सकता है। कई एंड्रॉइड फोन हॉटस्पॉट पर अपना वाई-फाई कनेक्शन साझा कर सकते हैं, लेकिन iPhone केवल सेलुलर डेटा साझा करेगा। ट्रैवल राउटर घर पर भी कुछ उपयोग कर सकते हैं, हालांकि आपको पॉकेट-आकार के बॉक्स को पूरे घर के जाल प्रणाली के रूप में नहीं देखना चाहिए। जब आप सड़क पर नहीं हैं, तो आप अपने ट्रैवल राउटर को वाई-फाई एक्सटेंडर, अस्थायी अतिथि नेटवर्क या समान के रूप में काम में लगा सकते हैं।

क्या आपको वाकई ट्रैवल राउटर की ज़रूरत है?

यह आपके सेटअप पर निर्भर करता है। यदि आप कई डिवाइसों जैसे लैपटॉप, टैबलेट, स्ट्रीमिंग स्टिक और फोन के साथ यात्रा करते हैं, तो ट्रैवल राउटर उन सभी को होटल वाई-फाई से जोड़ना सरल बनाता है। लेकिन यदि आप केवल एक लैपटॉप और अपने फोन का उपयोग करते हैं, तो फोन टेदरिंग पर्याप्त हो सकती है और अतिरिक्त गियर ले जाने से बचाती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apakah Anda benar-benar membutuhkan router perjalanan? Inilah yang perlu diketahui

Router perjalanan dapat membuat Wi-Fi hotel tidak terlalu menjengkelkan, meskipun membawa gadget lain tidak masuk akal untuk semua orang. Tugasnya adalah terhubung ke sumber internet yang tersedia (seperti Wi-Fi hotel atau Ethernet) dan kemudian membuat jaringan Wi-Fi yang familiar untuk semua perangkat Anda. Itu dapat menghemat banyak kerumitan jika Anda membawa laptop, tablet, streaming stick, dan beberapa ponsel dalam perjalanan. Tetapi jika Anda hanya menggunakan satu laptop dan ponsel yang sudah ada di saku Anda, itu bisa mulai terasa seperti memecahkan masalah yang tidak Anda miliki.

Manfaat terbesar adalah kenyamanan: router terhubung ke Wi-Fi hotel, dan perangkat lain Anda terhubung ke router perjalanan. Anda dapat menggunakan kembali SSID dan kata sandi yang sama setiap perjalanan, yang sangat bagus untuk streaming stick dan perangkat lain yang tidak berfungsi baik dengan halaman login portal captive. Tergantung pada modelnya, router perjalanan juga dapat memperoleh internet dari Ethernet, tethering USB, atau modem seluler dan mendistribusikannya ke beberapa perangkat. Beberapa jaringan hotel mungkin melihat router sebagai perangkat yang terhubung, dengan semua yang lain di belakangnya. Itu dapat membuat batasan per perangkat jauh tidak menyakitkan, meskipun itu bukan tiket gratis untuk mengabaikan batasan akses yang mungkin dimiliki hotel. Privasi adalah nilai jual lain, tetapi Anda harus menjaga ini dalam perspektif. Router perjalanan membuat jaringan lokalnya sendiri, dan model dengan dukungan Open VPN atau Wire Guard dapat merutekan perangkat yang terhubung melalui VPN. Tetapi router tidak secara otomatis mengenkripsi setiap byte lalu lintas yang meninggalkan jaringan hotel. Sebagian besar situs web sudah menggunakan HTTPS untuk mengenkripsi lalu lintas, dan VPN menyediakan lapisan enkripsi tambahan antara router dan layanan VPN. Perbedaan itu penting. Router perjalanan dapat memberi Anda kontrol lebih besar atas jaringan yang tidak dikenal tanpa membuat Wi-Fi hotel yang mencurigakan tiba-tiba dapat dipercaya.

Router perjalanan tidak dapat membuat bandwidth. Jika koneksi internet hotel lambat, menempatkan router lain antara hotel dan laptop Anda tidak membuat broadband hotel lebih baik. Penempatan yang lebih baik atau koneksi Ethernet kabel dapat membantu dalam beberapa situasi, tetapi koneksi hulu tetap dibatasi oleh apa yang ditawarkan hotel. Ada kompromi lain juga. Menambahkan router perjalanan ke pengaturan Anda berarti perangkat lain untuk dibeli, diisi daya, dan dipecahkan masalahnya, plus portal captive masih bisa canggung. Jika Anda menjalankan VPN di tingkat router, Anda mungkin juga perlu berlangganan VPN terpisah. Tidak ada yang sulit setelah diatur, tetapi itu lebih banyak peralatan dan overhead yang mungkin tidak ingin Anda tangani. Tethering seluler menghilangkan banyak kerumitan. Sebagian besar ponsel Android dapat berbagi data seluler dengan beberapa perangkat melalui Wi-Fi, USB, atau Bluetooth, dan Hotspot Pribadi Apple dapat melakukan hal yang sama dengan koneksi seluler iPhone. Ini bukan pengganti universal, karena operator Anda mungkin membatasi atau mengenakan biaya ekstra untuk tethering, dan penerimaan seluler mungkin lemah di area dengan cakupan buruk. Banyak ponsel Android dapat berbagi koneksi Wi-Fi mereka melalui hotspot, tetapi iPhone hanya akan berbagi data seluler. Router perjalanan bahkan dapat memiliki beberapa kegunaan di rumah, meskipun Anda tidak boleh menggunakan kotak seukuran saku sebagai sistem mesh seluruh rumah. Saat Anda tidak di jalan, Anda dapat menggunakan router perjalanan Anda sebagai ekstender Wi-Fi, jaringan tamu darurat, atau sejenisnya.

Apakah Anda benar-benar membutuhkan router perjalanan?

Itu tergantung pada pengaturan Anda. Jika Anda bepergian dengan beberapa perangkat seperti laptop, tablet, streaming stick, dan ponsel, router perjalanan menyederhanakan menghubungkan semuanya ke Wi-Fi hotel. Tetapi jika Anda hanya menggunakan satu laptop dan ponsel Anda, tethering ponsel mungkin sudah cukup dan menghindari membawa peralatan tambahan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

旅行用ルーターは本当に必要?知っておくべきこと

旅行用ルーターはホテルのWi-Fiをそれほど煩わしくなくすることができますが、別のガジェットを持ち運ぶことが誰にとっても意味があるわけではありません。その仕事は、利用可能なインターネットソース(ホテルのWi-Fiやイーサネットなど)に接続し、すべてのデバイスに馴染みのあるWi-Fiネットワークを作成することです。旅行にラップトップ、タブレット、ストリーミングスティック、数台の電話を持参する場合、これは多くの手間を省くことができます。しかし、ラップトップ1台とポケットにすでにある電話だけを使用している場合、それは自分が抱えていない問題を解決しているように感じ始めるかもしれません。

最大の利点は利便性です。ルーターはホテルのWi-Fiに接続し、他のデバイスは旅行用ルーターに接続します。毎回の旅行で同じSSIDとパスワードを再利用できるため、キャプティブポータルのログインページでうまく機能しないストリーミングスティックやその他のデバイスに特に最適です。モデルによっては、旅行用ルーターはイーサネット、USBテザリング、またはセルラーモデムからインターネットを取得し、複数のデバイスに配布することもできます。一部のホテルのネットワークは、ルーターを接続されたデバイスと見なし、他のすべてはその背後にあると見なす場合があります。これにより、デバイスごとの制限がはるかに面倒でなくなる可能性がありますが、ホテルが持つ可能性のあるアクセス制限を無視するための無料パスではありません。プライバシーももう一つの売りポイントですが、これを視野に入れておく必要があります。旅行用ルーターは独自のローカルネットワークを作成し、Open VPNまたはWire Guardをサポートするモデルは、接続されたデバイスをVPN経由でルーティングできます。しかし、ルーターはホテルのネットワークを離れるすべてのバイトのトラフィックを自動的に暗号化するわけではありません。ほとんどのWebサイトはすでにHTTPSを使用してトラフィックを暗号化しており、VPNはルーターとVPNサービスの間に追加の暗号化層を提供します。この違いは重要です。旅行用ルーターは、怪しいホテルのWi-Fiを突然信頼できるものにすることなく、不慣れなネットワークをより細かく制御できます。

旅行用ルーターは帯域幅を作り出すことはできません。ホテルのインターネット接続が遅い場合、ホテルとラップトップの間に別のルーターを置いても、ホテルのブロードバンドは改善されません。より良い配置や有線イーサネット接続は状況によっては役立ちますが、上流の接続は依然としてホテルが提供するものに制限されています。他にも妥協点があります。セットアップに旅行用ルーターを追加することは、購入、充電、トラブルシューティングのための別のデバイスを意味し、キャプティブポータルは依然として厄介な場合があります。ルーターレベルでVPNを実行している場合、別のVPNサブスクリプションも必要になるかもしれません。これらは一度設定すれば難しくはありませんが、扱いたくないかもしれない追加の機器とオーバーヘッドです。セルラーテザリングは多くの手間を排除します。ほとんどのAndroidスマートフォンは、Wi-Fi、USB、またはBluetoothを介して複数のデバイスとモバイルデータを共有でき、AppleのパーソナルホットスポットはiPhoneのセルラー接続で同じことができます。これは普遍的な代替手段ではありません。キャリアがテザリングを制限したり追加料金を請求したりする可能性があり、カバレッジが悪い地域ではセルラー受信が弱い可能性があります。多くのAndroidスマートフォンはホットスポットを介してWi-Fi接続を共有できますが、iPhoneはセルラーデータのみを共有します。旅行用ルーターは自宅でもいくつかの用途がありますが、ポケットサイズのボックスを家全体のメッシュシステムとして使用すべきではありません。旅行中でないときは、旅行用ルーターをWi-Fiエクステンダー、一時的なゲストネットワークなどとして使用できます。

旅行用ルーターは本当に必要?

セットアップによります。ラップトップ、タブレット、ストリーミングスティック、電話などの複数のデバイスで旅行する場合、旅行用ルーターはそれらすべてをホテルのWi-Fiに接続するのを簡素化します。しかし、ラップトップ1台と電話だけを使用する場合は、電話のテザリングで十分であり、追加の機器を持ち運ぶ必要がありません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Você realmente precisa de um roteador de viagem? Aqui está o que saber

Os roteadores de viagem podem tornar o Wi-Fi do hotel menos irritante, embora carregar outro gadget não faça sentido para todos. Seu trabalho é conectar-se a uma fonte de internet disponível (como Wi-Fi do hotel ou Ethernet) e então criar uma rede Wi-Fi familiar para todos os seus dispositivos. Isso pode economizar muita bagunça se você estiver trazendo um laptop, tablet, stick de streaming e alguns telefones em uma viagem. Mas se você estiver usando apenas um laptop e o telefone que já tem no bolso, pode começar a parecer resolver um problema que você não tinha.

O maior benefício é a conveniência: o roteador se conecta ao Wi-Fi do hotel, e seus outros dispositivos se conectam ao roteador de viagem. Você pode reutilizar o mesmo SSID e senha em cada viagem, o que é especialmente ótimo para sticks de streaming e outros dispositivos que não funcionam bem com páginas de login de portal cativo. Dependendo do modelo, um roteador de viagem também pode obter internet via Ethernet, tethering USB ou modem celular e distribuí-la para vários dispositivos. Algumas redes de hotel podem ver o roteador como o dispositivo conectado, com todo o resto atrás dele. Isso pode tornar os limites por dispositivo muito menos problemáticos, embora não seja um passe livre para ignorar quaisquer restrições de acesso que o hotel possa ter. A privacidade é outro ponto de venda, mas você precisa manter isso em perspectiva. Um roteador de viagem cria sua própria rede local, e modelos com suporte a Open VPN ou Wire Guard podem rotear dispositivos conectados através de uma VPN. Mas o roteador não criptografa automaticamente cada byte de tráfego que sai da rede do hotel. A maioria dos sites já usa HTTPS para criptografar o tráfego, e uma VPN fornece uma camada adicional de criptografia entre o roteador e o serviço VPN. Essa distinção importa. Um roteador de viagem pode fornecer maior controle sobre uma rede desconhecida sem tornar o Wi-Fi de hotel duvidoso repentinamente confiável.

Um roteador de viagem não pode criar largura de banda. Se a conexão de internet do hotel for lenta, colocar outro roteador entre o hotel e seu laptop não melhora a banda larga do hotel. Melhor posicionamento ou conexão Ethernet com fio pode ajudar em algumas situações, mas a conexão upstream ainda é limitada pelo que o hotel oferece. Há outros compromissos também. Adicionar um roteador de viagem à sua configuração significa outro dispositivo para comprar, carregar e solucionar problemas, além de portais cativos ainda serem estranhos. Se você estiver executando uma VPN no nível do roteador, pode precisar de uma assinatura VPN separada também. Nada disso é difícil depois de configurado, mas é mais equipamento e custo que você pode não querer lidar. O tethering celular elimina muita complicação. A maioria dos telefones Android pode compartilhar dados móveis com vários dispositivos via Wi-Fi, USB ou Bluetooth, e o Ponto de Acesso Pessoal da Apple pode fazer o mesmo com a conexão celular de um iPhone. Não é um substituto universal, pois sua operadora pode limitar ou cobrar extra pelo tethering, e a recepção celular pode ser fraca em áreas com cobertura ruim. Muitos telefones Android podem compartilhar sua conexão Wi-Fi através de um hotspot, mas um iPhone só compartilhará dados celulares. Os roteadores de viagem podem até ter algum uso em casa, embora você não deva usar uma caixa de bolso como um sistema mesh para toda a casa. Enquanto você não está na estrada, pode colocar seu roteador de viagem para funcionar como extensor de Wi-Fi, rede de convidados improvisada ou similar.

Você realmente precisa de um roteador de viagem?

Depende da sua configuração. Se você viaja com vários dispositivos como laptop, tablet, stick de streaming e telefones, um roteador de viagem simplifica conectá-los todos ao Wi-Fi do hotel. Mas se você usa apenas um laptop e seu telefone, o tethering do telefone pode ser suficiente e evita carregar equipamento extra.

Português version →


🇷🇺 Русский

Действительно ли вам нужен дорожный роутер? Вот что нужно знать

Дорожные роутеры могут сделать Wi-Fi в отеле менее раздражающим, хотя носить с собой еще один гаджет имеет смысл не для всех. Его задача — подключиться к доступному источнику интернета (например, Wi-Fi в отеле или Ethernet) и затем создать знакомую сеть Wi-Fi для всех ваших устройств. Это может избавить от множества хлопот, если вы берете в поездку ноутбук, планшет, стриминговую палку и пару телефонов. Но если вы используете только один ноутбук и телефон, который уже лежит в кармане, это может показаться решением проблемы, которой у вас не было.

Самое большое преимущество — удобство: роутер подключается к Wi-Fi отеля, а ваши другие устройства подключаются к дорожному роутеру. Вы можете использовать один и тот же SSID и пароль в каждой поездке, что особенно удобно для стриминговых палок и других устройств, которые плохо работают со страницами входа через captive portal. В зависимости от модели дорожный роутер также может получать интернет через Ethernet, USB-модем или сотовый модем и распределять его на несколько устройств. Некоторые сети отелей могут видеть роутер как подключенное устройство, а все остальное — за ним. Это может сделать ограничения на количество устройств менее болезненными, хотя это не пропуск для игнорирования любых ограничений доступа, которые могут быть в отеле. Конфиденциальность — еще один аргумент в пользу покупки, но нужно смотреть на это трезво. Дорожный роутер создает собственную локальную сеть, и модели с поддержкой Open VPN или Wire Guard могут маршрутизировать подключенные устройства через VPN. Но роутер не шифрует автоматически каждый байт трафика, покидающего сеть отеля. Большинство сайтов уже используют HTTPS для шифрования трафика, а VPN обеспечивает дополнительный уровень шифрования между роутером и VPN-сервисом. Это различие важно. Дорожный роутер может дать вам больший контроль над незнакомой сетью, не делая сомнительный Wi-Fi в отеле внезапно надежным.

Дорожный роутер не может создать пропускную способность. Если интернет-соединение в отеле медленное, размещение еще одного роутера между отелем и вашим ноутбуком не улучшит широкополосный доступ отеля. Лучшее размещение или проводное Ethernet-соединение может помочь в некоторых ситуациях, но вышестоящее соединение по-прежнему ограничено тем, что предлагает отель. Есть и другие компромиссы. Добавление дорожного роутера в вашу настройку означает еще одно устройство для покупки, зарядки и устранения неполадок, а также captive portal могут быть неудобными. Если вы запускаете VPN на уровне роутера, вам также может понадобиться отдельная подписка на VPN. Ничего из этого не сложно после настройки, но это дополнительное оборудование и расходы, с которыми вы, возможно, не захотите иметь дело. Сотовая привязка устраняет множество хлопот. Большинство телефонов Android могут делиться мобильными данными с несколькими устройствами через Wi-Fi, USB или Bluetooth, а личная точка доступа Apple может сделать то же самое с сотовым соединением iPhone. Это не универсальная замена, так как ваш оператор может ограничивать или взимать дополнительную плату за привязку, а сотовая связь может быть слабой в зонах с плохим покрытием. Многие телефоны Android могут делиться своим Wi-Fi-соединением через точку доступа, но iPhone будет делиться только сотовыми данными. Дорожные роутеры могут найти применение и дома, хотя не стоит использовать карманную коробочку в качестве домашней mesh-системы. Пока вы не в дороге, вы можете использовать дорожный роутер как удлинитель Wi-Fi, временную гостевую сеть или что-то подобное.

Действительно ли вам нужен дорожный роутер?

Это зависит от вашей настройки. Если вы путешествуете с несколькими устройствами, такими как ноутбук, планшет, стриминговая палка и телефоны, дорожный роутер упрощает подключение их всех к Wi-Fi в отеле. Но если вы используете только один ноутбук и свой телефон, привязка телефона может быть достаточной и позволяет избежать переноски дополнительного оборудования.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

你真的需要旅行路由器吗?这里是你需要知道的

旅行路由器可以让酒店Wi-Fi不那么烦人,尽管携带另一个小工具对每个人来说并不都合理。它的工作是连接可用的互联网源(如酒店Wi-Fi或以太网),然后为你的所有设备创建一个熟悉的Wi-Fi网络。如果你带着笔记本电脑、平板电脑、流媒体棒和几部手机旅行,这可以省去很多麻烦。但如果你只使用一台笔记本电脑和口袋里已有的手机,这可能感觉像是在解决一个你没有的问题。

最大的好处是便利:路由器连接到酒店的Wi-Fi,你的其他设备连接到旅行路由器。你可以在每次旅行中重复使用相同的SSID和密码,这对于流媒体棒和其他不适用于强制门户登录页面的设备尤其有用。根据型号,旅行路由器还可以通过以太网、USB网络共享或蜂窝调制解调器获取互联网,并将其分发给多个设备。有些酒店网络可能将路由器视为已连接的设备,其他所有设备都在它后面。这可以使每设备限制不那么痛苦,但并不是无视酒店可能有的任何访问限制的通行证。隐私是另一个卖点,但你必须正确看待这一点。旅行路由器创建自己的本地网络,支持Open VPN或Wire Guard的型号可以通过VPN路由连接的设备。但路由器不会自动加密离开酒店网络的每一个字节。大多数网站已经使用HTTPS加密流量,VPN在路由器和VPN服务之间提供了额外的加密层。这种区别很重要。旅行路由器可以让你对不熟悉的网络有更大的控制权,而不会让不靠谱的酒店Wi-Fi突然变得可信。

旅行路由器不能创造带宽。如果酒店的互联网连接很慢,在酒店和你的笔记本电脑之间放置另一个路由器不会让酒店的宽带变得更好。更好的放置或有线以太网连接在某些情况下会有所帮助,但上游连接仍然受酒店提供的限制。还有其他妥协。在设置中添加旅行路由器意味着要购买、充电和排除故障的另一个设备,而且强制门户仍然可能很尴尬。如果你在路由器级别运行VPN,你可能还需要单独的VPN订阅。一旦设置好,这些都不难,但这是你可能不想处理的更多设备和开销。蜂窝网络共享消除了很多麻烦。大多数Android手机可以通过Wi-Fi、USB或蓝牙与多个设备共享移动数据,Apple的个人热点也可以通过iPhone的蜂窝连接做到这一点。它不是通用的替代品,因为你的运营商可能会限制或收取额外的网络共享费用,而且在覆盖不佳的地区蜂窝信号可能很弱。许多Android手机可以通过热点共享Wi-Fi连接,但iPhone只会共享蜂窝数据。旅行路由器甚至在家里也有一些用途,尽管你不应该通过一个口袋大小的盒子作为整个家庭的网状系统。当你在路上时,你可以把旅行路由器用作Wi-Fi扩展器、临时访客网络等。

你真的需要旅行路由器吗?

这取决于你的设置。如果你带着多个设备旅行,如笔记本电脑、平板电脑、流媒体棒和手机,旅行路由器可以简化它们连接到酒店Wi-Fi的过程。但如果你只使用一台笔记本电脑和你的手机,手机网络共享可能就足够了,并且避免了携带额外的设备。

简体中文 version →