Diesel price jumps after IEA says no additional fuel will be released

European diesel prices jumped as much as 8 per cent on Wednesday after the International Energy Agency said member states would not add to the 400mn barrels of crude and refined products they committed to release in March. The agency's announcement follows a hastily arranged meeting of G7 leaders on Friday, where agreement was reached to release 100mn barrels of oil to the market over the next four months, prioritising diesel releases in the first 20 days.

After a meeting of IEA members on Wednesday, the energy watchdog said these 100mn barrels would come from the 400mn barrel stock release agreed in March, and would not include additional barrels. Members, however, agreed to speed up a planned release of oil stocks to the market and prioritise diesel "given the current tightness" in markets.

The lack of additional diesel being released to markets led benchmark European futures to rise as much as 8 per cent to $1,435.25 a tonne. They later fell back to $1,389.50, up 4.5 per cent on the day.

The IEA said 325mn barrels of oil had been released under the collective mechanism but that some countries had released additional barrels, including Japan. The agency said the full release of all pledged stocks would bring approximately 100mn barrels to the market. About half would come from European countries including France and Germany, while much of the remainder would be from the US.

قفزت أسعار الديزل الأوروبية بنسبة تصل إلى 8% يوم الأربعاء بعد أن قالت وكالة الطاقة الدولية إن الدول الأعضاء لن تضيف إلى 400 مليون برميل من النفط الخام والمنتجات المكررة التي تعهدت بإطلاقها في مارس. يأتي إعلان الوكالة بعد اجتماع تم ترتيبه على عجل لقادة مجموعة السبع يوم الجمعة، حيث تم التوصل إلى اتفاق لإطلاق 100 مليون برميل من النفط إلى السوق على مدى الأشهر الأربعة المقبلة، مع إعطاء الأولوية لإطلاق الديزل في أول 20 يومًا.

بعد اجتماع لأعضاء وكالة الطاقة الدولية يوم الأربعاء، قالت هيئة مراقبة الطاقة إن هذه 100 مليون برميل ستأتي من إطلاق المخزون البالغ 400 مليون برميل المتفق عليه في مارس، ولن تشمل براميل إضافية. ومع ذلك، وافق الأعضاء على تسريع الخطة المقررة لإطلاق مخزون النفط إلى السوق وإعطاء الأولوية للديزل "نظرًا للضيق الحالي" في الأسواق.

أدى نقص إطلاق الديزل الإضافي إلى الأسواق إلى ارتفاع العقود الآجلة الأوروبية القياسية بنسبة تصل إلى 8% إلى 1,435.25 دولارًا للطن. وتراجعت لاحقًا إلى 1,389.50 دولارًا، بارتفاع 4.5% خلال اليوم.

قالت وكالة الطاقة الدولية إن 325 مليون برميل من النفط تم إطلاقها بموجب الآلية الجماعية، لكن بعض الدول أطلقت براميل إضافية، بما في ذلك اليابان. وقالت الوكالة إن الإطلاق الكامل لجميع المخزونات الموعودة سيجلب حوالي 100 مليون برميل إلى السوق. سيأتي حوالي النصف من دول أوروبية بما في ذلك فرنسا وألمانيا، بينما سيأتي معظم الباقي من الولايات المتحدة.

বুধবার ইউরোপীয় ডিজেলের দাম ৮% পর্যন্ত বেড়েছে, কারণ আন্তর্জাতিক জ্বালানি সংস্থা বলেছে যে সদস্য রাষ্ট্রগুলি মার্চ মাসে ছাড়ার জন্য প্রতিশ্রুত ৪০০ মিলিয়ন ব্যারেল অপরিশোধিত তেল এবং পরিশোধিত পণ্যের সাথে আর যোগ করবে না। সংস্থাটির ঘোষণাটি শুক্রবার G7 নেতাদের তড়িঘড়ি করে আয়োজিত একটি বৈঠকের পরে এসেছে, যেখানে আগামী চার মাসে বাজারে ১০০ মিলিয়ন ব্যারেল তেল ছাড়ার বিষয়ে চুক্তি হয়েছে, প্রথম ২০ দিনে ডিজেল ছাড়কে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে।

বুধবার IEA সদস্যদের বৈঠকের পরে, জ্বালানি নজরদারি সংস্থাটি বলেছে যে এই ১০০ মিলিয়ন ব্যারেল মার্চ মাসে সম্মত ৪০০ মিলিয়ন ব্যারেল স্টক রিলিজ থেকে আসবে এবং এতে অতিরিক্ত ব্যারেল অন্তর্ভুক্ত থাকবে না। তবে, সদস্যরা বাজারে তেলের মজুদ ছাড়ার পরিকল্পিত প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করতে এবং "বাজারে বর্তমান সংকটের কারণে" ডিজেলকে অগ্রাধিকার দিতে সম্মত হয়েছে।

বাজারে অতিরিক্ত ডিজেল ছাড় না হওয়ার কারণে বেঞ্চমার্ক ইউরোপীয় ফিউচার ৮% পর্যন্ত বেড়ে প্রতি টন ১,৪৩৫.২৫ ডলারে পৌঁছেছে। পরে তা কমে ১,৩৮৯.৫০ ডলারে দাঁড়ায়, যা দিনে ৪.৫% বেশি।

IEA বলেছে যে সম্মিলিত প্রক্রিয়ার অধীনে ৩২৫ মিলিয়ন ব্যারেল তেল ছাড়া হয়েছে, তবে কিছু দেশ অতিরিক্ত ব্যারেল ছেড়েছে, যার মধ্যে জাপান রয়েছে। সংস্থাটি বলেছে যে সমস্ত প্রতিশ্রুত মজুদের সম্পূর্ণ ছাড় বাজারে প্রায় ১০০ মিলিয়ন ব্যারেল আনবে। প্রায় অর্ধেক ফ্রান্স এবং জার্মানি সহ ইউরোপীয় দেশগুলি থেকে আসবে, বাকি的大部分 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসবে।

Die europäischen Dieselpreise stiegen am Mittwoch um bis zu 8 %, nachdem die Internationale Energieagentur erklärte, die Mitgliedstaaten würden die 400 Millionen Barrel Rohöl und raffinierte Produkte, die sie im März freizugeben versprachen, nicht aufstocken. Die Ankündigung der Agentur folgt auf ein hastig arrangiertes Treffen der G7-Führer am Freitag, bei dem eine Einigung erzielt wurde, in den nächsten vier Monaten 100 Millionen Barrel Öl auf den Markt zu bringen, wobei die Diesel-Freigaben in den ersten 20 Tagen priorisiert werden.

Nach einem Treffen der IEA-Mitglieder am Mittwoch erklärte die Energieaufsichtsbehörde, dass diese 100 Millionen Barrel aus der im März vereinbarten Freigabe von 400 Millionen Barrel stammen würden und keine zusätzlichen Barrel umfassen würden. Die Mitglieder stimmten jedoch zu, eine geplante Freigabe von Ölreserven auf den Markt zu beschleunigen und Diesel "angesichts der derzeitigen Knappheit" auf den Märkten zu priorisieren.

Der Mangel an zusätzlichem Diesel, der auf die Märkte freigegeben wurde, ließ die europäischen Benchmark-Futures um bis zu 8 % auf 1.435,25 $ pro Tonne steigen. Sie fielen später auf 1.389,50 $ zurück, ein Plus von 4,5 % am Tag.

Die IEA erklärte, dass im Rahmen des kollektiven Mechanismus 325 Millionen Barrel Öl freigegeben worden seien, aber einige Länder, darunter Japan, zusätzliche Barrel freigegeben hätten. Die Agentur erklärte, dass die vollständige Freigabe aller zugesagten Bestände etwa 100 Millionen Barrel auf den Markt bringen würde. Etwa die Hälfte würde aus europäischen Ländern einschließlich Frankreich und Deutschland stammen, während der Großteil des Rests aus den USA kommen würde.

Los precios europeos del diésel subieron hasta un 8% el miércoles después de que la Agencia Internacional de la Energía dijera que los estados miembros no añadirían a los 400 millones de barriles de crudo y productos refinados que se comprometieron a liberar en marzo. El anuncio de la agencia sigue a una reunión apresurada de los líderes del G7 el viernes, donde se alcanzó un acuerdo para liberar 100 millones de barriles de petróleo al mercado durante los próximos cuatro meses, priorizando las liberaciones de diésel en los primeros 20 días.

Después de una reunión de los miembros de la AIE el miércoles, el organismo de control energético dijo que estos 100 millones de barriles provendrían de la liberación de existencias de 400 millones de barriles acordada en marzo, y no incluirían barriles adicionales. Sin embargo, los miembros acordaron acelerar un plan de liberación de existencias de petróleo al mercado y priorizar el diésel "dada la actual escasez" en los mercados.

La falta de liberación adicional de diésel a los mercados llevó a los futuros europeos de referencia a subir hasta un 8% a 1.435,25 dólares la tonelada. Más tarde cayeron a 1.389,50 dólares, un 4,5% más en el día.

La AIE dijo que se habían liberado 325 millones de barriles de petróleo bajo el mecanismo colectivo, pero que algunos países habían liberado barriles adicionales, incluido Japón. La agencia dijo que la liberación completa de todas las existencias prometidas traería aproximadamente 100 millones de barriles al mercado. Alrededor de la mitad provendría de países europeos, incluidos Francia y Alemania, mientras que gran parte del resto provendría de Estados Unidos.

Les prix européens du diesel ont bondi jusqu'à 8% mercredi après que l'Agence internationale de l'énergie a déclaré que les États membres n'ajouteraient pas aux 400 millions de barils de pétrole brut et de produits raffinés qu'ils se sont engagés à libérer en mars. L'annonce de l'agence fait suite à une réunion organisée à la hâte des dirigeants du G7 vendredi, où un accord a été conclu pour libérer 100 millions de barils de pétrole sur le marché au cours des quatre prochains mois, en priorisant les libérations de diesel dans les 20 premiers jours.

Après une réunion des membres de l'AIE mercredi, le gardien de l'énergie a déclaré que ces 100 millions de barils proviendraient de la libération des stocks de 400 millions de barils convenue en mars, et n'incluraient pas de barils supplémentaires. Les membres ont cependant accepté d'accélérer un plan de libération des stocks de pétrole sur le marché et de prioriser le diesel "compte tenu de la tension actuelle" sur les marchés.

Le manque de libération supplémentaire de diesel sur les marchés a conduit les contrats à terme européens de référence à augmenter jusqu'à 8% à 1 435,25 dollars la tonne. Ils ont ensuite reculé à 1 389,50 dollars, en hausse de 4,5% sur la journée.

L'AIE a déclaré que 325 millions de barils de pétrole avaient été libérés dans le cadre du mécanisme collectif, mais que certains pays avaient libéré des barils supplémentaires, dont le Japon. L'agence a déclaré que la libération complète de tous les stocks promis apporterait environ 100 millions de barils sur le marché. Environ la moitié proviendrait de pays européens, dont la France et l'Allemagne, tandis que la majeure partie du reste proviendrait des États-Unis.

यूरोपीय डीजल की कीमतों में बुधवार को 8% तक की उछाल आई, जब अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने कहा कि सदस्य देश मार्च में जारी करने के लिए प्रतिबद्ध 400 मिलियन बैरल कच्चे तेल और रिफाइंड उत्पादों में वृद्धि नहीं करेंगे। एजेंसी की यह घोषणा शुक्रवार को G7 नेताओं की जल्दबाजी में आयोजित बैठक के बाद हुई, जहां अगले चार महीनों में बाजार में 100 मिलियन बैरल तेल जारी करने पर सहमति बनी, जिसमें पहले 20 दिनों में डीजल जारी करने को प्राथमिकता दी गई।

बुधवार को IEA सदस्यों की बैठक के बाद, ऊर्जा निगरानी संस्था ने कहा कि ये 100 मिलियन बैरल मार्च में सहमत 400 मिलियन बैरल स्टॉक रिलीज से आएंगे, और इसमें अतिरिक्त बैरल शामिल नहीं होंगे। हालांकि, सदस्यों ने बाजार में तेल भंडार की नियोजित रिहाई में तेजी लाने और "बाजारों में मौजूदा तंगी को देखते हुए" डीजल को प्राथमिकता देने पर सहमति व्यक्त की।

बाजारों में अतिरिक्त डीजल जारी न होने के कारण बेंचमार्क यूरोपीय वायदा 8% तक बढ़कर 1,435.25 डॉलर प्रति टन हो गया। बाद में यह गिरकर 1,389.50 डॉलर पर आ गया, जो दिन में 4.5% अधिक था।

IEA ने कहा कि सामूहिक तंत्र के तहत 325 मिलियन बैरल तेल जारी किया गया था, लेकिन कुछ देशों ने अतिरिक्त बैरल जारी किए, जिनमें जापान भी शामिल है। एजेंसी ने कहा कि सभी वादा किए गए भंडार की पूर्ण रिहाई से बाजार में लगभग 100 मिलियन बैरल आएंगे। लगभग आधा फ्रांस और जर्मनी सहित यूरोपीय देशों से आएगा, जबकि शेष का अधिकांश भाग अमेरिका से आएगा।

Harga solar Eropa melonjak hingga 8% pada hari Rabu setelah Badan Energi Internasional mengatakan negara-negara anggota tidak akan menambah 400 juta barel minyak mentah dan produk olahan yang mereka komitmenkan untuk dilepaskan pada bulan Maret. Pengumuman badan tersebut menyusul pertemuan yang diatur dengan tergesa-gesa para pemimpin G7 pada hari Jumat, di mana kesepakatan dicapai untuk melepaskan 100 juta barel minyak ke pasar selama empat bulan ke depan, dengan memprioritaskan pelepasan solar dalam 20 hari pertama.

Setelah pertemuan anggota IEA pada hari Rabu, pengawas energi mengatakan bahwa 100 juta barel ini akan berasal dari pelepasan stok 400 juta barel yang disepakati pada bulan Maret, dan tidak akan termasuk barel tambahan. Namun, anggota setuju untuk mempercepat rencana pelepasan stok minyak ke pasar dan memprioritaskan solar "mengingat ketatnya pasar saat ini".

Kurangnya pelepasan solar tambahan ke pasar menyebabkan futures Eropa acuan naik hingga 8% menjadi $1.435,25 per ton. Mereka kemudian turun kembali ke $1.389,50, naik 4,5% pada hari itu.

IEA mengatakan 325 juta barel minyak telah dilepaskan di bawah mekanisme kolektif tetapi beberapa negara telah melepaskan barel tambahan, termasuk Jepang. Badan tersebut mengatakan pelepasan penuh semua stok yang dijanjikan akan membawa sekitar 100 juta barel ke pasar. Sekitar setengahnya akan berasal dari negara-negara Eropa termasuk Prancis dan Jerman, sementara sebagian besar sisanya akan berasal dari AS.

欧州のディーゼル価格は水曜日に8%も上昇した。国際エネルギー機関(IEA)が加盟国は3月に放出を約束した4億バレルの原油と精製品に追加しないと述べたためだ。この発表は、金曜日に慌ただしく開催されたG7首脳会合に続くもので、今後4ヶ月間で1億バレルの石油を市場に放出し、最初の20日間でディーゼル放出を優先することで合意した。

水曜日のIEA加盟国会合後、エネルギー監視機関は、この1億バレルは3月に合意された4億バレルの在庫放出から来るものであり、追加のバレルは含まれないと述べた。しかし、加盟国は市場への石油在庫放出計画を加速し、「市場の現在の逼迫を考慮して」ディーゼルを優先することに合意した。

市場への追加ディーゼル放出の欠如により、ベンチマークとなる欧州先物は8%上昇し、1トンあたり1,435.25ドルとなった。その後、1,389.50ドルに下落したが、日中では4.5%高となった。

IEAは、集団メカニズムの下で3億2,500万バレルの石油が放出されたが、日本を含む一部の国は追加のバレルを放出したと述べた。同機関は、約束されたすべての在庫の完全放出により、約1億バレルが市場にもたらされると述べた。約半分はフランスやドイツを含む欧州諸国から、残りの大部分は米国からもたらされる。

Os preços europeus do diesel subiram até 8% na quarta-feira, depois que a Agência Internacional de Energia disse que os estados membros não adicionariam aos 400 milhões de barris de petróleo bruto e produtos refinados que se comprometeram a liberar em março. O anúncio da agência segue uma reunião apressada dos líderes do G7 na sexta-feira, onde foi alcançado um acordo para liberar 100 milhões de barris de petróleo no mercado nos próximos quatro meses, priorizando as liberações de diesel nos primeiros 20 dias.

Após uma reunião dos membros da AIE na quarta-feira, o órgão de vigilância de energia disse que esses 100 milhões de barris viriam da liberação de estoque de 400 milhões de barris acordada em março e não incluiriam barris adicionais. No entanto, os membros concordaram em acelerar um plano de liberação de estoques de petróleo no mercado e priorizar o diesel "dada a atual escassez" nos mercados.

A falta de liberação adicional de diesel nos mercados levou os futuros europeus de referência a subirem até 8% para US$ 1.435,25 a tonelada. Mais tarde, caíram para US$ 1.389,50, alta de 4,5% no dia.

A AIE disse que 325 milhões de barris de petróleo foram liberados sob o mecanismo coletivo, mas que alguns países liberaram barris adicionais, incluindo o Japão. A agência disse que a liberação total de todos os estoques prometidos traria aproximadamente 100 milhões de barris ao mercado. Cerca de metade viria de países europeus, incluindo França e Alemanha, enquanto grande parte do restante viria dos EUA.

Цены на дизель в Европе подскочили на 8% в среду после того, как Международное энергетическое агентство заявило, что страны-члены не добавят к 400 млн баррелей сырой нефти и нефтепродуктов, которые они обязались выпустить в марте. Заявление агентства последовало за спешно организованной встречей лидеров G7 в пятницу, на которой была достигнута договоренность о выпуске на рынок 100 млн баррелей нефти в течение следующих четырех месяцев с приоритетом выпуска дизеля в первые 20 дней.

После встречи членов МЭА в среду энергетический надзорный орган заявил, что эти 100 млн баррелей поступят из согласованного в марте выпуска запасов в 400 млн баррелей и не будут включать дополнительные баррели. Однако члены согласились ускорить запланированный выпуск нефтяных запасов на рынок и отдать приоритет дизелю "учитывая текущую напряженность" на рынках.

Отсутствие дополнительного выпуска дизеля на рынки привело к росту эталонных европейских фьючерсов на 8% до 1 435,25 доллара за тонну. Позже они снизились до 1 389,50 доллара, что на 4,5% выше за день.

МЭА заявило, что 325 млн баррелей нефти было выпущено в рамках коллективного механизма, но некоторые страны выпустили дополнительные баррели, включая Японию. Агентство заявило, что полный выпуск всех обещанных запасов принесет на рынок примерно 100 млн баррелей. Около половины поступит из европейских стран, включая Францию и Германию, в то время как большая часть остатка поступит из США.

欧洲柴油价格周三飙升高达8%，此前国际能源署表示成员国不会增加他们在3月承诺释放的4亿桶原油和成品油。该机构的声明是在周五匆忙安排的七国集团领导人会议之后发布的，会议达成协议，在未来四个月内向市场释放1亿桶石油，优先在头20天内释放柴油。

在周三的国际能源署成员国会议后，这家能源监管机构表示，这1亿桶将来自3月商定的4亿桶库存释放，不会包括额外桶数。然而，成员国同意加快向市场释放石油库存的计划，并优先考虑柴油，“鉴于当前市场的紧张状况”。

缺乏额外柴油释放到市场导致欧洲基准期货价格上涨高达8%，至每吨1,435.25美元。随后回落至1,389.50美元，当日上涨4.5%。

国际能源署表示，根据3月商定的集体机制，已向市场释放了3.25亿桶石油，但一些国家释放了额外桶数，包括日本。该机构表示，全面释放所有已承诺但尚未释放的库存将向市场带来约1亿桶石油。其中约一半将来自包括法国和德国在内的欧洲国家，而其余大部分将来自美国。