When Data Centers Cluster Together, How Dirty Are They? One County Wants Answers.

Across the United States, thousands of data centers are seeking to break ground, sometimes forming clusters when several are planned near one another. Typically, local zoning boards consider each data-center proposal individually, not as a group. But in one corner of Pennsylvania — where more than a dozen data centers and power plants are being proposed — officials are trying to change that by studying the total air-quality and health effects of all the proposed projects together, before approving them.

Lackawanna County Commissioner Bill Gaughan asked, "What happens if you put them all in the same valley, around the same neighborhoods?" As opposition grows nationwide to the pollution caused by data centers and the immense power plants they require, officials in Lackawanna County said they hoped their approach might set a new precedent for how proposals are reviewed in other communities. The county, home to the city of Scranton, recently approved an independent study of the air pollution and health effects likely to result from the cluster of data centers and fossil-fuel-burning power plants proposed there. The study, to be completed by Em Power Analytics Group by the end of the year, will assess how much pollution the facilities would add, where it would go, who would be exposed to it and what that could mean for public health countywide.

Michael Cork, a Harvard-trained environmental health scientist who founded Em Power, called the project "a major proposed infrastructure build-out, concentrated in one county." The study will also identify choices that developers could make to reduce public health harms, like the types of generator engines, limits on how long they run and considerations for where they would be placed. A representative for Wildcat Ridge said the project would "comply with regulatory requirements, which are protective of human health."

عبر الولايات المتحدة، آلاف مراكز البيانات تحاول البدء في بناء، وأحيانًا تتكوّن مجموعات عندما يتم التخطيط لعدة مراكز قريبة بعضها من الآخر. عادةً، تنظر مجالس التخطيط المحلية كل اقتراح مركز بيانات على حدة، وليس كمجموعة. لكن في أحد أركان بنسيلفانيا — حيث يتم اقتراض أكثر من مجموعة مراكز بيانات ومحطات طاقة —، يحاول المسؤولون تغيير ذلك من خلال دراسة التأثيرات الإجمالية على جودة الهواء والصحة الناتجة عن جميع المشاريع المقترحة معًا، قبل الموافقة عليها.

سأل عض مجلس مقاطعة لاكوانا، بيل غاؤن (Bill Gaughan): “ماذا يحدث إذا وضعتها جميعها في نفس الوادي، حول نفس الأحياء؟” مع نمو المعارضة على المستوى الوطني ضد التلوث الناتج عن مراكز البيانات والمحطات الطاقية الضخمة التي تتطلبها، قال مسؤولو مقاطعة لاكوانا إنهم آملون أن يضع مثلهم هذا المثال الجديد لكيفية مراجعة الاقتراحات في مجتمعات أخرى. المقاطعة، التي تضم مدينة سكرانتون (Scranton)، وافقت حديثًا على دراسة مستقلة حول تلوث الهواء والتأثيرات الصحية المرجحة الناتجة عن مجموعة مراكز البيانات ومحطات الطاقة التي تحرق الوقود الأحفوري المقترحة هناك. سيتم إنجاز الدراسة بواسطة مجموعة إم باور للتحليلات (Em Power Analytics Group) بحلول نهاية العام، وستقيم مدى الذي سيضيفه المرافق من التلوث، إلى أين سيذهب، من سيتعرض له، وماذا يعني ذلك للصحة العامة في جميع أنحاء المقاطعة.

مايكل كورك (Michael Cork)، عالم صحة بيئية مدرّب في هارفارد، أسس إم باور (Em Power)، واصف المشروع بـ “بناء بنية تحتية كبيرة مقترح، مركّز في مقاطعة واحدة”. سيحدد الدراسة أيضًا الخيارات التي يمكن للمطورين اتخاذها لتقليل الضرر على الصحة العامة، مثل أنواع محركات المولدات، الحدود على مدة تشغيلها، والاعتبارات حول مكان وضعها. وصل تمثيل عن وايلدكات ريدج (Wildcat Ridge) إلى أن المشروع سيـ “التزاماً بالمتطلبات التنظيمية، والتي تحمي الصحة البشرية”.

সংযুক্ত রাষ্ট্র আমেরিকার পুরো দেশে, হাজার হাজার ডাটা সেন্টার গড়ে তোলার প্রচেষ্টা করছে, কখনও কখঠি একসাথে কয়েকটি ডাটা সেন্টার একে অপরের কাছাকাছি পরিকল্পনা করা হলে একটি ক্লাস্টার গঠন করে। সাধারণত, স্থানীয় জোনিং বোর্ড প্রতিটি ডাটা সেন্টার প্রস্তাবকে আলাদাভাবে বিবেচনা করে, একটি গ্রুপ হিসাবে নয়। কিন্তু পেনসিলভানিয়ার একটি কোণায় — যেখানে এক ডজনেরও বেশি ডাটা সেন্টার এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্র প্রস্তাবিত হচ্ছে — অফিসিয়ালদের এটি পরিবর্তন করার চেষ্টা করছেন, আগে অনুমোদন দেওয়ার আগে সমস্ত প্রস্তাবিত প্রকল্পের মোট বাতাসের গুণগত মান ও স্বাস্থ্যের প্রভাব অধ্যয়ন করে।

ল্যাকাওয়ানা কাউন্টি কমিশনার বিল গোহান (Bill Gaughan) প্রশ্ন করেছিলেন, “যদি আপনি এদের সবাইকে একই ঘাটিতে, একই আসপাশের এলাকায় রাখেন তাহলে কী ঘটবে?” জাতীয় স্তরে ডাটা সেন্টার দ্বারা সৃষ্ট দূষণ এবং তাদের প্রয়োজনীয় বিশাল বিদ্যুৎ কেন্দ্রের বিরোধ বাড়ার সাথে সাথে, ল্যাকাওয়ানা কাউন্টির অফিসিয়ালদর্শন হয়েছিল যে তাদের পদ্ধতিটি অন্যান্য সম্প্রোজনগুলিতে প্রস্তাবনাগুলি কীভাবে পর্যালোচনা করা যায় তার একটি নতুন পূর্ববর্তী নিয়ম তৈরি করতে পারে। শহর স্ক্র্যান্টন (Scranton) এর বাসিন্দা কাউন্টিটি সদ্য একটি স্বাধীন গবেষণায় অনুমোদন দিয়েছে, যা ডাটা সেন্টার ক্লাস্টার এবং ফোসিল জ্বালানি জ্বালন করে এমন বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলির কারণে বাতাসের দূষণ এবং স্বাস্থ্যের প্রভাব অধ্যয়ন করে। গবেষণাটি শেষ বছরের শেষ নাগরে এম পাওয়ার অ্যানালিটিক্স গ্রুপ (Em Power Analytics Group) দ্বারা সম্পন্ন করা হবে, যা মূল্যায়ন করবে কত পরিমাণ দূষণ সুবিধাগুলি যোগ করবে, কোথায় যাবে, কে এর সামনে আসবে এবং এর অর্থ কী হবে সমগ্র কাউন্টিতে সরকারি স্বাস্থ্যের জন্য।

হার্ভার্ড থেকে প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত পর্যাবেহিক স্বাস্থ্য বিজ্ঞানী মাইকেল কর্ক (Michael Cork), যিনি এম পাওয়ার স্থাপন করেছেন, এই প্রকল্পকে “একটি প্রধান্য প্রস্তাবিত অবকাঠামো নির্মাণ, একটি মাত্র কাউন্টিতে একাগ্র” বলে ডাকা। গবেষণাটি এছাড়াও চিহ্নিত করবে যে ডেভलपাররা সরকারি স্বাস্থ্যের ক্ষতি কমাতে কী পছন্দ করতে পারে, যেমন জেনারেটর ইঞ্জিনের ধরন, তাদের চালনার সময় সীমা এবং তাদের স্থান নির্ধারণের বিবেচনা। ওয়াইল্ডক্যাট রিজ (Wildcat Ridge) এর একজন প্রতিনিধি বলেছেন যে প্রকল্পটি “নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে সহযোগিতা করবে, যা মানব স্বাস্থ্যের রক্ষা করে”।

In den USA versuchen tausende Datenzentren, den Bau zu beginnen, und bilden manchmal Cluster, wenn mehrere in der Nähe zueinander geplant sind. In der Regel betrachten lokale Zonierungsbehörden jeden Datenzentrumsvorschlag einzeln und nicht als Gruppe. Aber in einer Ecke von Pennsylvania — wo mehr als ein Dutzend Datenzentren und Kraftwerke vorgeschlagen werden — versuchen Beamte, dies zu ändern, indem sie die gesamten Auswirkungen auf die Luftqualität und das Gesundheitssystem aller vorgeschlagenen Projekte gemeinsam untersuchen, bevor sie genehmigt werden.

Lackawanna County Kommissar Bill Gaughan fragte: „Was passiert, wenn man sie alle in das gleiche Tal, um die gleichen Nachbarschaften legt?“ Während der Widerstand auf nationaler Ebene gegen die von Datenzentren verursachte Verschmutzung und die riesigen Kraftwerke, die sie benötigen, zunimmt, sagten Beamte im Lackawanna County, dass sie hofften, dass ihr Ansatz einen neuen Präzedenzfall für die Art und Weise, wie Vorschläge in anderen Gemeinschaften überprüft werden, schaffen könnte. Das County, die Heimat der Stadt Scranton, genehmigte kürzlich eine unabhängige Studie über die Luftverschmutzung und die Gesundheitsauswirkungen, die wahrscheinlich aus dem Cluster von Datenzentren und fossile Brennstoffen verbrennenden Kraftwerken resultieren, die dort vorgeschlagen werden. Die Studie, die von Em Power Analytics Group bis Ende des Jahres abgeschlossen sein wird, wird bewerten, wie viel Verschmutzung die Einrichtungen hinzufügen würden, wohin sie ginge, wer ihr ausgesetzt wäre und was das für die öffentliche Gesundheit im gesamten County bedeuten könnte.

Michael Cork, ein Harvard ausgebildeter Umweltgesundheitswissenschaftler, der Em Power gegründet hat, bezeichnete das Projekt als „eine große vorgeschlagene Infrastruktur, konzentriert in einem County“. Die Studie wird auch Optionen identifizieren, die Entwickler treffen könnten, um öffentliche Gesundheitsschäden zu reduzieren, wie die Arten von Generatormotoren, die Begrenzungen, wie lange sie laufen, und die Überlegungen, wo sie platziert werden würden. Ein Vertreter von Wildcat Ridge sagte, dass das Projekt „die Vorschriften einhalten wird, die den menschlichen Gesundheit schützen“.

En todo Estados Unidos, miles de centros de datos están tratando de comenzar a construir, a veces formando grupos cuando varios están planeados cerca uno del otro. Normalmente, las juntas de zonificación local consideran cada propuesta de centro de datos individualmente, no como un grupo. Pero en una esquina de Pensilvania —donde se están proponiendo más de una docena de centros de datos y plantas de energía—, los funcionarios están tratando de cambiar eso estudiando los efectos totales en la calidad del aire y la salud de todos los proyectos propuestos juntos, antes de aprobarlos.

El comisionado del condado de Lackawanna, Bill Gaughan, preguntó: “¿Qué sucede si los pones todos en el mismo valle, alrededor de los mismos vecindarios?” A medida que crece la oposición a nivel nacional contra la contaminación causada por los centros de datos y las inmensas plantas de energía que requieren, los funcionarios del condado de Lackawanna dijeron que esperaban que su enfoque pudiera establecer un nuevo precedente sobre cómo se revisan las propuestas en otras comunidades. El condado, hogar de la ciudad de Scranton, aprobó recientemente un estudio independiente sobre la contaminación del aire y los efectos en la salud que probablemente resultarían del grupo de centros de datos y plantas de energía que queman combustibles fósiles propuestos allí. El estudio, que será completado por Em Power Analytics Group a fin de año, evaluará cuánta contaminación agregarían las instalaciones, a dónde iría, quién estaría expuesto a ella y qué eso podría significar para la salud pública en todo el condado.

Michael Cork, un científico de la salud ambiental con formación en Harvard que fundó Em Power, llamó al proyecto “una gran construcción de infraestructura propuesta, concentrada en un solo condado”. El estudio también identificará opciones que los desarrolladores podrían tomar para reducir los daños a la salud pública, como los tipos de motores generadores, los límites sobre cuánto tiempo funcionan y las consideraciones sobre dónde se colocarían. Un representante de Wildcat Ridge dijo que el proyecto “cumpliría con los requisitos regulatorios, que son protectores de la salud humana”.

À travers les États-Unis, des milliers de centres de données cherchent à démarrer des projets, parfois en formant des grappes lorsque plusieurs sont prévus à proximité les uns des autres. En général, les conseils de zonage locaux examinent chaque proposition de centre de données individuellement, et non comme un groupe. Mais dans un coin de la Pennsylvanie — où plus d’une douzaine de centres de données et d’usines énergétiques sont en cours de proposition —, les élus tentent de changer cela en étudiant les effets totaux sur la qualité de l’air et la santé de tous les projets proposés ensemble, avant leur approbation.

Le commissaire du comté de Lackawanna, Bill Gaughan, a demandé : « Que se passe-t-il si vous les mettez tous dans la même vallée, autour des mêmes quartiers ? » Alors que l’opposition grandit à l’échelle nationale contre la pollution causée par les centres de données et les immenses usines énergétiques qu’ils nécessitent, les élus du comté de Lackawanna ont déclaré qu’ils espéraient que leur approche pourrait établir un nouveau précédent pour la manière dont les propositions sont examinées dans d’autres communautés. Le comté, qui abrite la ville de Scranton, a récemment approuvé une étude indépendante sur la pollution atmosphérique et les effets sur la santé probablement résultant du groupe de centres de données et d’usines énergétiques fonctionnant au combustible fossile proposés là-bas. L’étude, à être achevée par Em Power Analytics Group d’ici la fin de l’année, évaluera la quantité de pollution que les installations ajouteraient, où elle irait, qui y serait exposé et ce que cela pourrait signifier pour la santé publique dans l’ensemble du comté.

Michael Cork, un scientifique de la santé environnementale formé à Harvard qui a fondé Em Power, a qualifié le projet d’« une grande construction d’infrastructures proposée, concentrée dans un seul comté ». L’étude identifiera également les choix que les promoteurs pourraient faire pour réduire les dommages à la santé publique, comme les types de moteurs de générateurs, les limites sur la durée de leur fonctionnement et les considérations sur leur emplacement. Un représentant de Wildcat Ridge a déclaré que le projet « respecterait les exigences réglementaires, qui protègent la santé humaine ».

संयुक्त राज्य अमेरिका में, हजारों डेटा सेंटर स्थापना शुरू करने की कोशिश कर रहे हैं, कभी-कभी जब कई डेटा सेंटर एक-दूसरे के पास योजना बनाए जाते हैं तो वे क्लस्टर बना लेते हैं। आम तौर पर, स्थानीय ज़ोनिंग बोर्ड प्रत्येक डेटा सेंटर के प्रस्ताव को अलग-अलग विचार करते हैं, एक समूह के रूप में नहीं। लेकिन पेंसिलवैनिया के एक कोने में — जहाँ एक दर्जन से अधिक डेटा सेंटर और बिजली की योजना बनाई जा रही है — अधिकारियों ने इसे बदलने की कोशिश की हैं, जबकि उन्होंने सभी प्रस्तावित परियोजनाओं के कुल वायु गुणवत्ता और स्वास्थ्य प्रभावों का अध्ययन किया है, इन्हें मंजूरी देने से पहले।

लैकावाना काउंटी कमिशनर बिल गॉनर (Bill Gaughan) ने पूछा, “अगर आप उन्हें सभी को एक ही घाटी में, एक ही आसपास के पड़ोस में रख देते हैं तो क्या होता है?” जैसे-जैसे पूरे राष्ट्र में डेटा सेंटर द्वारा पैदा होने वाले प्रदूषण और उनकी आवश्यकता होने वाले विशाल बिजली की योजनाओं के खिलाफ विरोध बढ़ रहा है, लैकावाना काउंटी के अधिकारियों ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि उनका दृष्टिकोण अन्य समुदायों में प्रस्तावों की समीक्षा के लिए एक नई प्रवृत्ति स्थापित कर सकता है। शहर स्क्रैंटन (Scranton) के घर वाले काउंटी ने हाल ही एक स्वतंत्र अध्ययन को मंजूरी दी है, जो डेटा सेंटर क्लस्टर और फॉसिल ईंधन जलाने वाली बिजली की योजनाओं के कारण होने वाले हवा के प्रदूषण और स्वास्थ्य प्रभावों का अध्ययन है। यह अध्ययन, जिसे एम पावर एनालिटिक्स ग्रुप (Em Power Analytics Group) द्वारा वर्ष के अंत तक पूरा किया जाएगा, यह आकलन करेगा कि सुविधाएं कितनी प्रदूषण जोड़ेंगी, वह कहाँ जाएगी, कौन उसके सामने आएगा और इसका अर्थ क्या हो सकता है काउंटी के सम्पूर्ण सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए।

हार्वर्ड प्रशिक्षण प्राप्त वातावरण स्वास्थ्य वैज्ञानिक माइकल कॉर्क (Michael Cork), जिन्होंने एम पावर की स्थापना की है, ने इस परियोजना को “एक प्रमुख प्रस्तावित बुनियादी ढाँचे का निर्माण, एक ही काउंटी में एकाग्र” कहा। अध्ययन में यह भी पहचाना जाएगा कि डेवलपर्स सार्वजनिक स्वास्थ्य के नुकसान को कम करने के लिए क्या चुनाव कर सकते हैं, जैसे जनरेटर इंजन के प्रकार, चलाने की अवधि की सीमा और उनके स्थान के विचार। वाइल्डकैट रिज (Wildcat Ridge) के एक प्रतिनिधि ने कहा कि परियोजना “नियामक आवश्यकताओं के साथ सहयोग करेगी, जो मानव स्वास्थ्य की रक्षा करती है”।

Di seluruh Amerika Serikat, ribuan pusat data sedang berusaha untuk memulai konstruksi, terkadang membentuk klaster ketika beberapa rencananya berdekatan satu sama lain. Biasanya, dewan zoning lokal mempertimbangkan setiap proposal pusat data secara individu, bukan sebagai kelompok. Namun di sebuah sudut Pennsylvania — di mana lebih dari sekoper data center dan pembangkit listrik sedang diusulkan —, petugas berusaha mengubah hal itu dengan mempelajari total dampak kualitas udara dan kesehatan dari semua proyek yang diusulkan bersama, sebelum disetujui.

Komisioner County Lackawanna, Bill Gaughan, bertanya, “Apa yang terjadi jika Anda meletakkannya semua di lembah yang sama, di sekitar lingkungan yang sama?” Seiring dengan pertumbuhan penolakan di seluruh negeri terhadap polusi yang disebabkan oleh pusat data dan pembangkit listrik besar yang mereka perlukan, petugas di County Lackawanna berkata mereka berharap pendekatannya dapat menetapkan preseden baru tentang cara proposal diulas di komunitas lain. County, rumah kota Scranton, baru-baru ini menyetujui studi independen tentang polusi udara dan dampak kesehatan yang mungkin timbul dari klaster pusat data dan pembangkit listrik yang membakar bahan bakar fosil yang diusulkan di sana. Studi, yang akan diselesaikan oleh Em Power Analytics Group pada akhir tahun, akan menilai seberapa banyak polusi yang akan ditambahkan oleh fasilitas, ke mana akan pergi, siapa yang terpapar, dan apa artinya itu bagi kesehatan masyarakat di seluruh county.

Michael Cork, seorang ilmuwan kesehatan lingkungan yang dilatih di Harvard yang mendirikan Em Power, menyebut proyek ini “sebuah proyek infrastruktur yang diajukan secara besar, terkonsentrasi di satu county.” Studi ini juga akan mengidentifikasi pilihan yang dapat dilakukan pengembang untuk mengurangi kerusakan kesehatan masyarakat, seperti jenis mesin generator, batasan tentang berapa lama mereka berjalan, dan pertimbangan tentang di mana mereka akan ditempatkan. Perwakilan dari Wildcat Ridge mengatakan proyek ini akan “mematuhi persyaratan regulatif, yang dilindungi bagi kesehatan manusia”.

全国的に、数千のデータセンターが建設を開始しようとしており、複数のデータセンターが互いに近くに計画されている場合には、クラスターを形成することもあります。通常、地方のゾーニング委員会は、各データセンターの提案を個別に検討し、グループとしてではありません。しかし、ペンシルバニア州の一角では、10を超えるデータセンターと発電所が提案されており、そこで官吏たちは、すべての提案プロジェクトの空気質と健康への影響を合計して研究することで、これを変更しようとしています。その承認前に。

ラカワナ郡の委員会メンバー、ビル・ゴーン (Bill Gaughan) は尋ねました。「もし、それらをすべて同じ谷に、同じ近所に置いたらどうなるでしょうか？」データセンターによる汚染とそれらが必要とする巨大な発電所に対する全国的な反対が高まる中、ラカワナ郡の官吏は、彼らのアプローチが他のコミュニティで提案をどのようにレビューするかの新しい先例を作ることができると期待していると述べました。スクリナントン (Scranton) を含むこの郡は、最近、データセンタークラスターと化石燃料を燃やす発電所の提案によって引き起こされる大気汚染と健康への影響についての独立した調査を承認しました。この調査は、Em Power Analytics Group によって年末までに完了される予定であり、施設がどれだけの汚染を加えるか、それはどこに行くのか、誰がそれにさらされるのか、そしてそれが郡全体の公衆衛生にどのような意味を持つのかを評価します。

ハーバードで訓練を受けた環境衛生科学者マイケル・コーク (Michael Cork) は、Em Power を創設した人であり、このプロジェクトを「一つの郡に集中した、大規模な提案インフラストラクチャー建設」と呼びました。この研究は、開発者が公衆衛生の害を減らすために選択できる選択肢も特定します。例えば、ジェネレーターエンジンの種類、稼働時間の制限、設置場所の検討などです。Wildcat Ridge の代表者は、このプロジェクトが「人間の健康を保護する規制要件を遵守する」と述べました。

Por todo os Estados Unidos, milhares de centros de dados estão tentando começar a construir, às vezes formando agrupamentos quando vários são planejados próximos uns aos outros. Normalmente, as juntas de zoneamento local consideram cada proposta de centro de dados individualmente, e não como um grupo. Mas em um canto da Pensilvânia — onde mais de uma dúzia de centros de dados e usinas de energia estão sendo propostos —, os funcionários estão tentando mudar isso estudando os efeitos totais na qualidade do ar e saúde de todos os projetos propostos juntos, antes de aprová-los.

O comissário do condado de Lackawanna, Bill Gaughan, perguntou: “O que acontece se você colocar todos eles no mesmo vale, ao redor dos mesmos bairros?” À medida que a oposição cresce em todo o país contra a poluição causada pelos centros de dados e as imensas usinas de energia que eles exigem, os funcionários do condado de Lackawanna disseram que esperavam que sua abordagem pudesse estabelecer um novo precedente para como as propostas são revisadas em outras comunidades. O condado, lar da cidade de Scranton, aprovou recentemente um estudo independente sobre a poluição do ar e os efeitos na saúde provavelmente resultantes do agrupamento de centros de dados e usinas de energia que queimam combustíveis fósseis propostos lá. O estudo, a ser concluído por Em Power Analytics Group até o final do ano, avaliará quanta poluição as instalações adicionariam, para onde iria, quem estaria exposto a ela e o que isso poderia significar para a saúde pública em todo o condado.

Michael Cork, um cientista de saúde ambiental formado em Harvard que fundou Em Power, chamou o projeto de “uma grande construção de infraestrutura proposta, concentrada em um único condado”. O estudo também identificará escolhas que os desenvolvedores poderiam fazer para reduzir os danos à saúde pública, como os tipos de motores de geradores, limites sobre quanto tempo eles funcionam e considerações sobre onde seriam colocados. Um representante de Wildcat Ridge disse que o projeto “cumprirá os requisitos regulatórios, que são protetores da saúde humana”.

По всей территории Соединённых Штатов тысячи центров обработки данных пытаются начать строительство, иногда образуя кластеры, когда несколько центров планируются близко друг к другу. Обычно местные зоны строительного регулирования рассматривают каждое предложение центра обработки данных индивидуально, а не как группу. Но в одном уголке Пенсильвании — где предлагается более дюжины центров обработки данных и электростанций — чиновники пытаются изменить это, изучая совокупное влияние на качество воздуха и здоровье всех предлагаемых проектов вместе, прежде чем одобрять их.

Комиссар округа Лакаванна Бил Гонон (Bill Gaughan) спросил: «Что произойдёт, если вы поместите все они в одно и то же долговременное ущелье, около одних и тех же районов?» По мере роста оппозиции по всей стране против загрязнения, вызываемого центрами обработки данных, и огромными электростанциями, которые они требуют, чиновники округа Лакаванна заявили, что надеются, что их подход может установить новый прецедент для того, как предложения рассматриваются в других сообществах. Округ, родина города Скрантон (Scranton), недавно одобрил независимое исследование загрязнения воздуха и последствий для здоровья, вероятно, вызванных кластером центров обработки данных и электростанций на основе ископаемого топлива, предлагаемых там. Исследование, которое будет завершено компанией Em Power Analytics Group к концу года, оценит, насколько загрязнение добавят объекты, куда оно пойдёт, кто будет подвержен его воздействию и что это может означать для общественного здоровья по всему округу.

Майкл Корк (Michael Cork), учёный по охране здоровья окружающей среды, обучавшийся в Гарварде, основал Em Power, назвал проект «крупным предлагаемым строительством инфраструктуры, сосредоточенным в одном округе». Исследование также определит варианты, которые разработчики могли бы выбрать, чтобы уменьшить вред для общественного здоровья, такие как типы двигателей генераторов, ограничения на время их работы и соображения, касающиеся их размещения. Представитель Wildcat Ridge заявил, что проект «будет соответствовать нормативным требованиям, которые защищают человеческое здоровье».

在整个美国，数千个数据中心正寻求着手建设，有时当几个数据中心计划建在彼此附近时，它们会形成集群。通常，地方分区委员会会逐一考虑每个数据中心提案，而不是作为一个整体。但在宾夕法尼亚州的一个角落——那里有十多个数据中心和发电厂正在被提议——官员们正试图通过在批准之前共同研究所有拟建项目的总体空气质量和健康影响来改变这种做法。

拉卡翁纳县委员会成员比尔·高根(Bill Gaughan)问道：“如果你把它们都放在同一个山谷里，周围相同的社区附近，会怎么样？”随着全国范围内人们对数据中心造成的污染以及它们所需的庞大发电厂的污染越来越反对，拉卡翁纳县官员表示，他们希望他们的这种方法可能会为其他社区如何审查提案树立新的先例。该县是斯克兰顿(Scranton)的所在地，最近批准了一项独立研究，研究拟建数据中心集群和化石燃料发电厂可能导致的空气污染和健康影响。该项研究由埃米·波尔分析集团(Em Power Analytics Group)于年底前完成，将评估这些设施会增加多少污染、污染会去向何处、谁会被暴露在其中，以及这可能对全县公共健康意味着什么。

哈佛训练过的环境健康科学家迈克尔·科克(Michael Cork)，他创办了埃米·波尔(Em Power)，称该项目“是一次重大的拟建基础设施建设，集中在一个县内”。该研究还将确定开发商可以做出的减少公共健康危害的选择，比如发电机引擎的类型、运行时间的限制以及放置位置的考虑因素。野猫岭(Wildcat Ridge)的一名代表表示，该项目将“遵守监管要求，这些要求旨在保护人类健康”。