HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Could Wenger really take on Infantino and run for Fifa presidency?

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Despite a backlash over his failed plan to sell commercial stakes in the World Cup to private investors, Fifa president Gianni Infantino looks increasingly likely to be re-elected unopposed for a fourth and final term next year. But could there be a sensational twist? Senior figures within European football have told BBC Sport they want former Arsenal manager Arsene Wenger to run as a surprise candidate.

But would the man who has been the governing body's head of global development since 2019 really challenge his own boss? On Thursday the Fifa Council meets for the first time since the emergence of Infantino's Fifa Forward Enterprise (FFE) scheme plunged the organisation into crisis, leading to calls from leaders in Europe, North America and Asia for him to step down. Fifa is set to propose a $3.4bn (£2.6bn) increase in funding for football development. Infantino will also face scrutiny over governance reforms, FFE, the awarding of the inaugural Fifa Peace Prize to US President Donald Trump, and disciplinary procedures in the wake of the Folarin Balogun affair.

Potential rivals such as Victor Montagliani of Concacaf and Uefa chief Aleksander Ceferin have said they are not contenders. Infantino has been touring the world, shoring up support in Africa, South America and Oceania. Only the former Tottenham defender Ramon Vega has declared an intention to run, although few rate his chances. Wenger, who left Arsenal in 2018 after 22 years, is a senior member of Fifa's management team and dined with Infantino in Zurich on Wednesday. Fifa gave no comment on his intentions, and those close to the 76-year-old would not say whether he was interested.

Supporters believe Wenger commands the respect beyond Europe needed for the Uefa-led rebellion against Infantino to succeed. One senior official at a European national association said he is "a brilliant football man who truly understands football development," adding that he is "very respected in Asia" from his time in Japan. Wenger himself distanced himself from the aborted FFE plot, saying he was "not involved in this strategic plan." Those close to him say he is "in a really difficult position."

View original article →


🇸🇦 العربية

هل يستطيع فينجر تحدي إنفانتينو على رئاسة الفيفا؟

على الرغم من الانتقادات الواسعة لخطته الفاشلة لبيع حصص تجارية في كأس العالم لمستثمرين من القطاع الخاص، يبدو رئيس الفيفا جياني إنفانتينو أكثر احتمالًا لإعادة انتخابه دون منافس لولاية رابعة وأخيرة العام المقبل. لكن هل يمكن أن تحدث مفاجأة مثيرة؟ فقد أخبر كبار المسؤولين في كرة القدم الأوروبية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي سبورت) أنهم يريدون أن يخوض المدرب السابق لنادي أرسنال آرسين فينجر السباق كمرشح مفاجئ.

لكن هل سيتحدى الرجل الذي يشغل منصب رئيس التطوير العالمي في الهيئة الحاكمة منذ عام 2019 رئيسه المباشر حقًا؟ يجتمع مجلس الفيفا يوم الخميس للمرة الأولى منذ أن أدى ظهور خطة إنفانتينو المسماة "فيفا فورورد إنتربرايز" (FFE) إلى غرق المنظمة في أزمة، ما دفع قادة من أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا إلى مطالبته بالتنحي. وستقترح الفيفا زيادة تمويل تطوير كرة القدم بقيمة 3.4 مليار دولار (2.6 مليار جنيه إسترليني). كما سيواجه إنفانتينو تدقيقًا بشأن إصلاحات الحوكمة، وخطة FFE، ومنح أول جائزة للسلام من الفيفا للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وإجراءات التأديب في أعقاب قضية فولارين بالوغون.

وقد قال منافسون محتملون، مثل فيكتور مونتاليانِّي من الكونكاكاف وأليكساندر تشيفرين رئيس الاتحاد الأوروبي (يويفا)، إنهم ليسوا مرشحين. وقد جال إنفانتينو العالم لتعزيز دعمه في أفريقيا وأمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا. ولم يعلن عن نيته الترشح سوى المدافع السابق في توتنهام رامون فيغا، رغم أن قلة تقدّر فرصه. أما فينجر، الذي غادر أرسنال عام 2018 بعد 22 عامًا، فهو عضو بارز في الإدارة العليا للفيفا، وتناول العشاء مع إنفانتينو في زيورخ يوم الأربعاء. ولم تعلّق الفيفا على نواياه، ولم يحدد المقربون من الرجل البالغ 76 عامًا ما إذا كان مهتمًا.

ويعتقد مؤيدوه أن فينجر يحظى بالاحترام خارج أوروبا، وهو أمر ضروري لنجاح التمرد الذي تقوده الاتحاد الأوروبي ضد إنفانتينو. وقال مسؤول كبير في أحد الاتحادات الوطنية الأوروبية إنه "رجل كرة قدم عظيم يفهم تطوير كرة القدم حقًا"، مضيفًا أنه "يحظى باحترام كبير في آسيا" منذ فترة عمله في اليابان. وقد نأى فينجر بنفسه عن خطة FFE المجهضة، قائلًا إنه "لم يشارك في هذه الخطة الاستراتيجية". ويقول المقربون منه إنه "في موقف صعب للغاية".

هل يستطيع آرسين فينجر فعليًا تحدي جياني إنفانتينو على رئاسة الفيفا؟

لم يعلن فينجر ترشحه، ولم تعلّق الفيفا على نواياه. يراه مؤيدوه في أوروبا وآسيا شخصية توحيدية موثوقة، لكنه لا يزال عضوًا بارزًا في الإدارة العليا للفيفا وفي موقف صعب، لذا سيواجه أي تحدٍّ عقبات كبيرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ওয়েঙ্গার কি ফিফা সভাপতি পদে ইনফান্তিনোকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেন?

বিশ্বকাপে বেসরকারি বিনিয়োগকারীদের কাছে বাণিজ্যিক অংশীদারিত্ব বিক্রির ব্যর্থ পরিকল্পনা নিয়ে তীব্র সমালোচনার মুখেও ফিফা সভাপতি জিয়ান্নি ইনফান্তিনো আগামী বছর চতুর্থ ও শেষ মেয়াদে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পুনর্নির্বাচিত হওয়ার দিকে ক্রমশ এগিয়ে যাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে। তবে কোনো চমকপ্রদ মোড় কি আসতে পারে? ইউরোপীয় ফুটবলের শীর্ষ ব্যক্তিরা বিবিসি স্পোর্টকে জানিয়েছেন, তাঁরা চান সাবেক আর্সেনাল ম্যানেজার আর্সেন ওয়েঙ্গার একজন চমকপ্রদ প্রার্থী হিসেবে নির্বাচনে দাঁড়ান।

কিন্তু ২০১৯ সাল থেকে সংস্থাটির বৈশ্বিক উন্নয়ন প্রধানের দায়িত্বে থাকা এই ব্যক্তি কি সত্যিই তাঁর নিজের বসের বিরুদ্ধে দাঁড়াবেন? বৃহস্পতিবার ফিফা কাউন্সিল বৈঠকে বসছে, যা ইনফান্তিনোর "ফিফা ফরওয়ার্ড এন্টারপ্রাইজ" (FFE) পরিকল্পনা প্রকাশের পর প্রথম বৈঠক। এই পরিকল্পনা সংস্থাটিকে সংকটে ফেলেছে এবং ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা ও এশিয়ার নেতারা তাঁকে পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছেন। ফিফা ফুটবল উন্নয়নের জন্য তহবিল ৩.৪ বিলিয়ন ডলার (২.৬ বিলিয়ন পাউন্ড) বাড়ানোর প্রস্তাব দিতে যাচ্ছে। ইনফান্তিনোকে শাসনব্যবস্থা সংস্কার, FFE, মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে প্রথম ফিফা শান্তি পুরস্কার প্রদান এবং ফোলারিন বালোগুন ঘটনার পরবর্তী শৃঙ্খলা প্রক্রিয়া নিয়েও প্রশ্নের মুখে পড়তে হবে।

কনকাকাফের ভিক্টর মন্টালিয়ানি এবং ইউয়েফা প্রধান আলেকসান্ডার সেফেরিনের মতো সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বীরা বলেছেন তাঁরা প্রতিযোগী নন। ইনফান্তিনো আফ্রিকা, দক্ষিণ আমেরিকা ও ওশেনিয়ায় সমর্থন জোরদার করতে বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। কেবল সাবেক টটেনহাম রক্ষণভাগের খেলোয়াড় রামন ভেগা নির্বাচনে দাঁড়ানোর ইচ্ছা ঘোষণা করেছেন, যদিও তাঁর সম্ভাবনা নিয়ে খুব কম লোকই আশাবাদী। ২২ বছর পর ২০১৮ সালে আর্সেনাল ছাড়া ওয়েঙ্গার ফিফার শীর্ষ ব্যবস্থাপনা দলের একজন জ্যেষ্ঠ সদস্য এবং বুধবার জুরিখে ইনফান্তিনোর সঙ্গে নৈশভোজ করেছেন। ফিফা তাঁর উদ্দেশ্য নিয়ে কোনো মন্তব্য করেনি, এবং ৭৬ বছর বয়সী এই ব্যক্তির ঘনিষ্ঠরা তিনি আগ্রহী কি না তা জানাননি।

সমর্থকরা মনে করেন, ইউয়েফার নেতৃত্বে ইনফান্তিনোর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ সফল করতে ইউরোপের বাইরে যে সম্মান প্রয়োজন, ওয়েঙ্গার সেই সম্মানের অধিকারী। একটি ইউরোপীয় জাতীয় সংস্থার এক জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা বলেছেন, তিনি "একজন অসাধারণ ফুটবল ব্যক্তিত্ব যিনি ফুটবল উন্নয়ন সত্যিই বোঝেন", এবং জাপানে থাকার সময় থেকে তিনি "এশিয়ায় অত্যন্ত সম্মানিত" বলে যোগ করেছেন। ওয়েঙ্গার নিজে ব্যর্থ FFE পরিকল্পনা থেকে নিজেকে দূরে রেখে বলেছেন, তিনি "এই কৌশলগত পরিকল্পনায় জড়িত ছিলেন না।" তাঁর ঘনিষ্ঠরা বলছেন, তিনি "সত্যিই খুব কঠিন অবস্থানে আছেন।"

আর্সেন ওয়েঙ্গার কি বাস্তবে ফিফা সভাপতি পদে জিয়ান্নি ইনফান্তিনোকে চ্যালেঞ্জ করতে পারেন?

ওয়েঙ্গার এখনও প্রার্থিতা ঘোষণা করেননি, এবং ফিফা তাঁর উদ্দেশ্য নিয়ে কোনো মন্তব্য করেনি। ইউরোপ ও এশিয়ার সমর্থকরা তাঁকে একজন বিশ্বাসযোগ্য ঐক্যবদ্ধকারী ব্যক্তিত্ব হিসেবে দেখেন, তবে তিনি এখনও ফিফার শীর্ষ ব্যবস্থাপনা দলের জ্যেষ্ঠ সদস্য এবং কঠিন অবস্থানে আছেন, তাই যেকোনো চ্যালেঞ্জে উল্লেখযোগ্য বাধার মুখোমুখি হতে হবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Könnte Wenger Infantino um das Fifa-Präsidentenamt herausfordern?

Trotz des massiven Gegenwinds wegen seines gescheiterten Plans, kommerzielle Anteile an der Weltmeisterschaft an private Investoren zu verkaufen, scheint Fifa-Präsident Gianni Infantino im nächsten Jahr immer wahrscheinlicher ohne Gegenkandidaten für eine vierte und letzte Amtszeit wiedergewählt zu werden. Doch könnte es eine sensationelle Wendung geben? Hochrangige Funktionäre im europäischen Fußball haben BBC Sport gesagt, dass sie sich wünschen, der frühere Arsenal-Trainer Arsène Wenger möge als überraschender Kandidat antreten.

Würde der Mann, der seit 2019 die globale Entwicklungsabteilung des Weltverbands leitet, seinem eigenen Chef tatsächlich die Stirn bieten? Am Donnerstag tagt der Fifa-Rat erstmals, seit das Fifa-Forward-Enterprise-Programm (FFE) von Infantino die Organisation in eine Krise gestürzt hat. Führende Persönlichkeiten aus Europa, Nordamerika und Asien hatten daraufhin seinen Rücktritt gefordert. Die Fifa will eine Erhöhung der Mittel für die Entwicklung des Fußballs um 3,4 Milliarden Dollar (2,6 Milliarden Pfund) vorschlagen. Infantino wird sich zudem zu Reformen der Verbandsführung, dem FFE, der Verleihung des ersten Fifa-Friedenspreises an US-Präsident Donald Trump sowie zu Disziplinarverfahren im Zuge der Affäre um Folarin Balogun äußern müssen.

Mögliche Rivalen wie Victor Montagliani von der Concacaf und Uefa-Chef Aleksander Ceferin haben erklärt, nicht antreten zu wollen. Infantino ist weltweit unterwegs, um seine Unterstützung in Afrika, Südamerika und Ozeanien zu festigen. Nur der frühere Tottenham-Verteidiger Ramon Vega hat eine Kandidatur angekündigt, wobei ihm kaum jemand Chancen einräumt. Wenger, der Arsenal 2018 nach 22 Jahren verlassen hat, gehört zur leitenden Führungsriege der Fifa und hat am Mittwoch in Zürich mit Infantino zu Abend gegessen. Die Fifa äußerte sich nicht zu seinen Absichten, und Vertraute des 76-Jährigen wollten nicht sagen, ob er Interesse hat.

Unterstützer glauben, dass Wenger außerhalb Europas das Ansehen besitzt, das die von der Uefa angeführte Rebellion gegen Infantino zum Erfolg bräuchte. Ein hochrangiger Funktionär eines europäischen Nationalverbands nannte ihn "einen brillanten Fußballmann, der die Entwicklung des Fußballs wirklich versteht", und fügte hinzu, er sei "in Asien sehr angesehen" – aus seiner Zeit in Japan. Wenger selbst distanzierte sich von dem gescheiterten FFE-Plan und erklärte, er sei "nicht in diesen strategischen Plan involviert" gewesen. Vertraute sagen, er befinde sich "in einer wirklich schwierigen Lage".

Könnte Arsène Wenger Gianni Infantino realistischerweise um das Fifa-Präsidentenamt herausfordern?

Wenger hat keine Kandidatur erklärt, und die Fifa hat sich nicht zu seinen Absichten geäußert. Unterstützer in Europa und Asien sehen in ihm eine glaubwürdige einigende Figur, doch er gehört weiterhin zur leitenden Führungsriege der Fifa und befindet sich in einer schwierigen Lage, sodass jede Herausforderung auf erhebliche Hürden stoßen würde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

¿Podría Wenger desafiar a Infantino por la presidencia de la FIFA?

A pesar del rechazo generado por su fallido plan para vender participaciones comerciales del Mundial a inversores privados, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, parece cada vez más probable de ser reelegido sin oposición para un cuarto y último mandato el próximo año. ¿Pero podría haber un giro sensacional? Altos responsables del fútbol europeo le han dicho a BBC Sport que quieren que el exentrenador del Arsenal Arsène Wenger se presente como candidato sorpresa.

Pero ¿realmente desafiaría el hombre que ha sido director de desarrollo global del organismo desde 2019 a su propio jefe? El jueves, el Consejo de la FIFA se reúne por primera vez desde que el plan Fifa Forward Enterprise (FFE) de Infantino sumió a la organización en una crisis, lo que provocó llamamientos de líderes de Europa, Norteamérica y Asia para que dimita. La FIFA se dispone a proponer un aumento de 3.400 millones de dólares (2.600 millones de libras) en la financiación para el desarrollo del fútbol. Infantino también será examinado por sus reformas de gobernanza, el FFE, la concesión del primer Premio de la Paz de la FIFA al presidente estadounidense Donald Trump y los procedimientos disciplinarios tras el asunto Folarin Balogun.

Rivales potenciales como Victor Montagliani, de la Concacaf, y el presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, han dicho que no son aspirantes. Infantino ha recorrido el mundo consolidando apoyos en África, Sudamérica y Oceanía. Solo el exdefensa del Tottenham Ramon Vega ha declarado su intención de presentarse, aunque pocos dan crédito a sus opciones. Wenger, que dejó el Arsenal en 2018 tras 22 años, es un miembro destacado del equipo directivo de la FIFA y cenó con Infantino en Zúrich el miércoles. La FIFA no hizo comentarios sobre sus intenciones, y quienes están cerca del hombre de 76 años no dijeron si estaba interesado.

Sus partidarios creen que Wenger tiene el respeto fuera de Europa que se necesita para que la rebelión encabezada por la UEFA contra Infantino tenga éxito. Un alto funcionario de una asociación nacional europea dijo que es "un hombre brillante del fútbol que entiende de verdad el desarrollo del fútbol", y añadió que es "muy respetado en Asia" desde su etapa en Japón. El propio Wenger se distanció del fallido plan del FFE, diciendo que "no estuvo involucrado en este plan estratégico". Quienes lo conocen dicen que está "en una posición realmente difícil".

¿Podría Arsène Wenger desafiar realistamente a Gianni Infantino por la presidencia de la FIFA?

Wenger no ha anunciado su candidatura y la FIFA no ha comentado sus intenciones. Sus partidarios en Europa y Asia lo ven como una figura unificadora creíble, pero sigue siendo un miembro destacado del equipo directivo de la FIFA y se encuentra en una situación difícil, por lo que cualquier desafío enfrentaría obstáculos importantes.

Español version →


🇫🇷 Français

Wenger pourrait-il défier Infantino à la présidence de la FIFA ?

Malgré la vague de critiques suscitée par son projet avorté de vente de participations commerciales dans la Coupe du monde à des investisseurs privés, le président de la FIFA, Gianni Infantino, semble de plus en plus susceptible d'être réélu sans opposition pour un quatrième et dernier mandat l'an prochain. Mais un rebondissement sensationnel pourrait-il survenir ? De hauts responsables du football européen ont confié à BBC Sport qu'ils souhaitent que l'ancien entraîneur d'Arsenal Arsène Wenger se présente comme candidat surprise.

Mais cet homme, qui occupe depuis 2019 le poste de directeur du développement mondial de l'instance dirigeante, défierait-il réellement son propre patron ? Jeudi, le Conseil de la FIFA se réunit pour la première fois depuis que le plan Fifa Forward Enterprise (FFE) d'Infantino a plongé l'organisation dans une crise, entraînant des appels de dirigeants d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie à ce qu'il démissionne. La FIFA s'apprête à proposer une hausse de 3,4 milliards de dollars (2,6 milliards de livres) du financement du développement du football. Infantino devra aussi répondre de ses réformes de gouvernance, du FFE, de l'attribution du premier Prix de la paix de la FIFA au président américain Donald Trump, et des procédures disciplinaires à la suite de l'affaire Folarin Balogun.

Des rivaux potentiels, comme Victor Montagliani de la Concacaf et le président de l'UEFA Aleksander Ceferin, ont déclaré ne pas être candidats. Infantino a sillonné le monde pour consolider son soutien en Afrique, en Amérique du Sud et en Océanie. Seul l'ancien défenseur de Tottenham Ramon Vega a annoncé son intention de se présenter, même si peu de gens donnent cher de ses chances. Wenger, qui a quitté Arsenal en 2018 après 22 ans, est un membre important de l'équipe de direction de la FIFA et a dîné avec Infantino à Zurich mercredi. La FIFA n'a fait aucun commentaire sur ses intentions, et son entourage, qui fréquente le sexagénaire de 76 ans, n'a pas précisé s'il était intéressé.

Ses partisans estiment que Wenger jouit du respect hors d'Europe, indispensable pour que la rébellion menée par l'UEFA contre Infantino réussisse. Un haut responsable d'une fédération nationale européenne l'a décrit comme "un grand homme de football qui comprend vraiment le développement du football", ajoutant qu'il est "très respecté en Asie" depuis son passage au Japon. Wenger lui-même s'est démarqué du projet FFE avorté, affirmant qu'il "n'était pas impliqué dans ce plan stratégique". Ses proches disent qu'il "se trouve dans une position vraiment difficile".

Arsène Wenger pourrait-il réellement défier Gianni Infantino pour la présidence de la FIFA ?

Wenger n'a pas déclaré sa candidature et la FIFA n'a fait aucun commentaire sur ses intentions. Ses partisans en Europe et en Asie le voient comme une figure rassembleuse crédible, mais il reste un membre important de l'équipe de direction de la FIFA et se trouve dans une position délicate ; toute candidature se heurterait donc à des obstacles importants.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्या वेंगर फीफा अध्यक्ष पद पर इन्फैंटिनो को चुनौती दे सकते हैं?

विश्व कप में निजी निवेशकों को वाणिज्यिक हिस्सेदारी बेचने की अपनी असफल योजना पर भारी विरोध के बावजूद, फीफा अध्यक्ष जियानी इन्फैंटिनो अगले साल चौथे और अंतिम कार्यकाल के लिए बिना विरोध के फिर से चुने जाने की ओर बढ़ते दिख रहे हैं। लेकिन क्या कोई सनसनीखेज मोड़ आ सकता है? यूरोपीय फुटबॉल के वरिष्ठ व्यक्तियों ने बीबीसी स्पोर्ट को बताया है कि वे चाहते हैं कि पूर्व आर्सेनल कोच आर्सेन वेंगर एक आश्चर्यजनक उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ें।

लेकिन क्या वह व्यक्ति, जो 2019 से शासी निकाय के वैश्विक विकास प्रमुख हैं, वास्तव में अपने ही बॉस को चुनौती देंगे? गुरुवार को फीफा परिषद की बैठक हो रही है, जो पहली बार होगी जब इन्फैंटिनो की फीफा फॉरवर्ड एंटरप्राइज (FFE) योजना के सामने आने के बाद संगठन संकट में फंस गया है, जिसके चलते यूरोप, उत्तरी अमेरिका और एशिया के नेताओं ने उनसे पद छोड़ने की मांग की है। फीफा फुटबॉल विकास के लिए 3.4 अरब डॉलर (2.6 अरब पाउंड) की फंडिंग वृद्धि का प्रस्ताव रखने वाला है। इन्फैंटिनो को शासन सुधारों, FFE, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को पहला फीफा शांति पुरस्कार दिए जाने और फोलारिन बालोगुन प्रकरण के बाद अनुशासनात्मक प्रक्रियाओं पर भी जांच का सामना करना होगा।

कॉनकाकाफ के विक्टर मोंटालियानी और यूईएफए प्रमुख अलेक्सांद्र सेफेरिन जैसे संभावित प्रतिद्वंद्वियों ने कहा है कि वे दावेदार नहीं हैं। इन्फैंटिनो अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका और ओशिनिया में समर्थन मजबूत करने के लिए दुनिया भर का दौरा कर रहे हैं। केवल पूर्व टॉटेनहम डिफेंडर रेमन वेगा ने चुनाव लड़ने की इच्छा जताई है, हालांकि उनकी संभावनाओं को कुछ ही लोग आंकते हैं। वेंगर, जिन्होंने 22 साल बाद 2018 में आर्सेनल छोड़ा था, फीफा की प्रबंधन टीम के वरिष्ठ सदस्य हैं और बुधवार को ज्यूरिख में इन्फैंटिनो के साथ रात्रिभोज किया। फीफा ने उनके इरादों पर कोई टिप्पणी नहीं की, और 76 वर्षीय व्यक्ति के करीबी लोगों ने यह नहीं बताया कि उनकी रुचि है या नहीं।

समर्थकों का मानना है कि यूरोप के बाहर वेंगर को वह सम्मान प्राप्त है, जो इन्फैंटिनो के विरुद्ध यूईएफए के नेतृत्व वाले विद्रोह की सफलता के लिए आवश्यक है। एक यूरोपीय राष्ट्रीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि वे "एक शानदार फुटबॉल व्यक्ति हैं जो फुटबॉल विकास को वास्तव में समझते हैं", और जोड़ा कि जापान में अपने समय के कारण वे "एशिया में बहुत सम्मानित" हैं। वेंगर ने स्वयं असफल FFE योजना से दूरी बनाई, यह कहते हुए कि वे "इस रणनीतिक योजना में शामिल नहीं थे।" उनके करीबी लोगों का कहना है कि वे "वास्तव में एक कठिन स्थिति में हैं।"

क्या आर्सेन वेंगर वास्तव में फीफा अध्यक्ष पद के लिए जियानी इन्फैंटिनो को चुनौती दे सकते हैं?

वेंगर ने उम्मीदवारी की घोषणा नहीं की है, और फीफा ने उनके इरादों पर कोई टिप्पणी नहीं की है। यूरोप और एशिया के समर्थक उन्हें एक विश्वसनीय एकजुट करने वाली शख्सियत मानते हैं, लेकिन वे अब भी फीफा की प्रबंधन टीम के वरिष्ठ सदस्य हैं और कठिन स्थिति में हैं, इसलिए किसी भी चुनौती को महत्वपूर्ण बाधाओं का सामना करना पड़ेगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bisakah Wenger Menantang Infantino untuk Jabatan Presiden FIFA?

Meski mendapat kecaman atas rencana gagalnya untuk menjual saham komersial Piala Dunia kepada investor swasta, Presiden FIFA Gianni Infantino tampaknya semakin besar kemungkin

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ヴェンゲルはFIFA会長選でインファンティーノに挑戦できるか?

ワールドカップの商業的持分を民間投資家に売却する計画が失敗し、批判を浴びたにもかかわらず、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長は来年、無投票で4期目かつ最後の任期に再選される見通しが強まっている。しかし、劇的な展開はあり得るのか。欧州サッカーの有力者たちはBBCスポーツに対し、元アーセナル監督のアーセン・ヴェンゲルが意外な候補として出馬することを望んでいると語った。

しかし、2019年からFIFAの世界開発責任者を務めてきたこの人物が、本当に自らの上司に挑戦するだろうか。インファンティーノのFIFAフォワード・エンタープライズ(FFE)構想が組織を危機に陥れてから初めて、木曜日にFIFA理事会が開かれる。これを受けて欧州、北米、アジアの指導者たちから、同会長の辞任を求める声が上がっている。FIFAはサッカー普及のための資金を34億ドル(26億ポンド)増額する提案を行う予定だ。インファンティーノはまた、ガバナンス改革、FFE、初のFIFA平和賞のドナルド・トランプ米大統領への授与、そしてフォラリン・バロガンを巡る一件を受けた懲戒手続きについても厳しい追及を受けることになる。

コンカカフのヴィクター・モンタリアーニやUEFAのアレクサンダー・チェフェリン会長など、有力な対抗馬と目される人物たちは、立候補の意思はないと表明している。インファンティーノはアフリカ、南米、オセアニアで支持の確保に向けて世界中を飛び回っている。立候補を表明しているのは、元トッテナムのディフェンダー、ラモン・ベガただ一人だが、その勝算を高く見る者はほとんどいない。2018年にアーセナルを22年間の在任を経て去ったヴェンゲルは、FIFAの経営陣の上級メンバーであり、水曜日にはチューリッヒでインファンティーノと会食した。FIFAは彼の意図についてコメントを控えており、76歳の本人に近い人物も、出馬に関心があるかどうかは明言していない。

支持者たちは、UEFAが主導するインファンティーノへの反旗を成功させるためには欧州以外での尊敬を集める人物が必要であり、ヴェンゲルにはそれがあると考えている。ある欧州の国内協会の幹部は、彼を「サッカー開発を真に理解する素晴らしいサッカーマン」と評し、日本での経験から「アジアで非常に尊敬されている」と付け加えた。ヴェンゲル自身は、頓挫したFFE計画との関わりを否定し、「この戦略計画には関与していない」と述べている。彼に近い人々は、「本当に難しい立場に置かれている」と語っている。

アーセン・ヴェンゲルは現実的にジャンニ・インファンティーノのFIFA会長選への挑戦が可能か?

ヴェンゲルは立候補を表明しておらず、FIFAも彼の意図についてコメントしていない。欧州やアジアの支持者は彼を信頼できる結束の象徴とみなしているが、彼はFIFAの経営陣の上級メンバーであり難しい立場にあるため、いかなる挑戦にも大きな障害が伴うだろう。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Wenger poderia desafiar Infantino na presidência da Fifa?

Apesar da reação negativa ao seu fracassado plano de vender participações comerciais na Copa do Mundo a investidores privados, o presidente da Fifa, Gianni Infantino, parece cada vez mais provável de ser reeleito sem oposição para um quarto e último mandato no próximo ano. Mas poderia haver uma reviravolta sensacional? Figuras importantes do futebol europeu disseram à BBC Sport que querem que o ex-treinador do Arsenal Arsène Wenger se candidate como surpresa.

Mas o homem que chefia o desenvolvimento global da entidade desde 2019 desafiaria realmente seu próprio chefe? Na quinta-feira, o Conselho da Fifa se reúne pela primeira vez desde que o esquema Fifa Forward Enterprise (FFE), de Infantino, mergulhou a organização em uma crise, o que levou líderes da Europa, da América do Norte e da Ásia a pedir sua renúncia. A Fifa deve propor um aumento de US$ 3,4 bilhões (£ 2,6 bilhões) no financiamento para o desenvolvimento do futebol. Infantino também será escrutinado por reformas de governança, pelo FFE, pela concessão do primeiro Prêmio da Paz da Fifa ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e pelos procedimentos disciplinares após o caso Folarin Balogun.

Possíveis rivais, como Victor Montagliani, da Concacaf, e o presidente da Uefa, Aleksander Ceferin, disseram não ser candidatos. Infantino tem percorrido o mundo para consolidar apoio na África, na América do Sul e na Oceania. Apenas o ex-zagueiro do Tottenham Ramon Vega declarou intenção de concorrer, embora poucos acreditem em suas chances. Wenger, que deixou o Arsenal em 2018 após 22 anos, é um membro sênior da equipe de gestão da Fifa e jantou com Infantino em Zurique na quarta-feira. A Fifa não comentou suas intenções, e pessoas próximas ao homem de 76 anos não disseram se ele tem interesse.

Seus apoiadores acreditam que Wenger tem o respeito fora da Europa necessário para que a rebelião liderada pela Uefa contra Infantino tenha sucesso. Um alto dirigente de uma associação nacional europeia disse que ele é "um grande homem do futebol que realmente entende o desenvolvimento do esporte", acrescentando que ele é "muito respeitado na Ásia" desde seu período no Japão. O próprio Wenger se distanciou do fracassado plano do FFE, dizendo que "não esteve envolvido neste plano estratégico". Pessoas próximas a ele dizem que ele está "em uma posição realmente difícil".

Arsène Wenger poderia realmente desafiar Gianni Infantino na presidência da Fifa?

Wenger não anunciou candidatura, e a Fifa não comentou suas intenções. Apoiadores na Europa e na Ásia o veem como uma figura unificadora crível, mas ele continua sendo um membro sênior da equipe de gestão da Fifa e está em uma posição difícil, então qualquer desafio enfrentaria obstáculos significativos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Сможет ли Венгер бросить вызов Инфантино на выборах президента ФИФА?

Несмотря на волну критики из-за провалившегося плана по продаже коммерческих долей в чемпионате мира частным инвесторам, президент ФИФА Джанни Инфантино, похоже, все более вероятно будет переизбран без соперников на четвертый и последний срок в следующем году. Но возможен ли сенсационный поворот? Высокопоставленные деятели европейского футбола сообщили BBC Sport, что хотят видеть бывшего главного тренера «Арсенала» Арсена Венгера в роли неожиданного кандидата.

Но станет ли человек, который с 2019 года возглавляет глобальное развитие руководящего органа, по-настоящему бросать вызов собственному начальнику? В четверг Совет ФИФА собирается впервые после того, как схема Инфантино «Fifa Forward Enterprise» (FFE) ввергла организацию в кризис, что привело к призывам лидеров из Европы, Северной Америки и Азии к его отставке. ФИФА намерена предложить увеличение финансирования развития футбола на 3,4 млрд долларов (2,6 млрд фунтов). Инфантино также придется ответить на вопросы о реформах управления, FFE, присуждении первой Премии ФИФА за мир президенту США Дональду Трампу и дисциплинарных процедурах после дела Фолариня Балогуна.

Потенциальные соперники, такие как Виктор Монтальяни из Конкакафа и президент УЕФА Александр Чеферин, заявили, что не претендуют на пост. Инфантино объездил мир, укрепляя поддержку в Африке, Южной Америке и Океании. Лишь бывший защитник «Тоттенхэма» Рамон Вега заявил о намерении баллотироваться, хотя мало кто оценивает его шансы высоко. Венгер, покинувший «Арсенал» в 2018 году после 22 лет работы, является старшим членом руководства ФИФА и в среду ужинал с Инфантино в Цюрихе. ФИФА не прокомментировала его намерения, а близкие к 76-летнему Венгеру люди не сказали, интересуется ли он этим.

Сторонники считают, что Венгер пользуется за пределами Европы уважением, необходимым для успеха восстания под руководством УЕФА против Инфантино. Один из высокопоставленных чиновников европейской национальной ассоциации назвал его «блестящим футбольным специалистом, который по-настоящему понимает развитие футбола», добавив, что он «очень уважаем в Азии» со времен работы в Японии. Сам Венгер дистанцировался от провалившегося плана FFE, заявив, что «не участвовал в этом стратегическом плане». Близкие к нему люди говорят, что он «находится в действительно трудном положении».

Может ли Арсен Венгер реально бросить вызов Джанни Инфантино на выборах президента ФИФА?

Венгер не объявлял о своей кандидатуре, а ФИФА не прокомментировала его намерения. Сторонники в Европе и Азии видят в нем авторитетную объединяющую фигуру, однако он остается старшим членом руководства ФИФА и находится в затруднительном положении, поэтому любой вызов столкнулся бы с серьезными препятствиями.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

温格能否挑战因凡蒂诺的国际足联主席之位?

尽管因凡蒂诺的“国际足联前进企业”计划(FFE)出售世界杯商业股份的方案失败,遭到强烈反弹,国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺明年似乎越来越有可能无人挑战,连任第四个也是最后一个任期。但这里面会不会出现戏剧性的转折?欧洲足球的高层人士告诉BBC体育,他们希望前阿森纳主帅阿森纳·温格作为一匹黑马参选。

但自2019年起担任国际足联全球发展负责人的温格,真的会挑战自己的老板吗?周四,国际足联理事会将首次召开会议,此前因凡蒂诺的“国际足联前进企业”计划引发危机,欧洲、北美和亚洲的领导人纷纷要求他辞职。国际足联计划将足球发展资金增加34亿美元(26亿英镑)。因凡蒂诺还将接受治理改革、FFE计划、将首届国际足联和平奖授予美国总统唐纳德·特朗普的审查,以及在福拉林·巴洛贡事件后的纪律程序问题。

潜在对手如中北美足联的维克多·蒙塔利亚尼和欧足联主席阿莱克桑德尔·切费林都表示他们不会参选。因凡蒂诺一直在世界各地奔走,巩固在非洲、南美洲和大洋洲的支持。只有前热刺后卫拉蒙·维加宣布有意参选,但几乎没有人看好他的机会。温格于2018年结束了在阿森纳长达22年的任期,现任国际足联管理层的资深成员,并于周三在苏黎世与因凡蒂诺共进晚餐。国际足联对他的意图未作评论,与这位76岁老人关系密切的人士也不愿透露他是否有兴趣。

支持者认为,温格在欧洲以外地区享有所需的尊重,这对欧足联主导的反对因凡蒂诺的行动能否成功至关重要。一位欧洲国家协会的高级官员称他是“一位杰出的足球人,真正理解足球发展”,并补充说,他在日本任职期间“在亚洲非常受尊敬”。温格本人已与失败的FFE计划撇清关系,称自己“没有参与这一战略计划”。与他关系密切的人士表示,他“处境非常艰难”。

阿森纳·温格能否现实地挑战吉安尼·因凡蒂诺的国际足联主席之位?

温格尚未宣布参选,国际足联对他的意图未作评论。欧洲和亚洲的支持者视他为可信的团结人物,但他仍是国际足联管理层的资深成员,处境艰难,因此任何挑战都将面临重大障碍。

简体中文 version →