HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Consumer sector too big to ignore, says 3i

PE International ·

🇬🇧 English

The scale opportunity presented by consumer spending means there are always areas offering growth and resilience, according to Pierre-Axel Botuha, partner and co-head of the French private equity team at 3i.

This article is sponsored by 3i. What are the most interesting areas within the consumer sector right now and why?

Pierre-Axel Botuha: What we look for in consumer assets doesn't change with cycles. We aim to invest in categories that benefit from both strong growth drivers and a high degree of resilience; one of the subsectors that especially fits that profile is wellness.

View original article →


🇸🇦 العربية

فرصة النمو في قطاع المستهلك: تركيز 3i على الصحة

حسب Pierre-Axel Botuha، شريك و responsible مشترك لفريق الاستثمارات الخاصة الفرنسي في 3i، فإن فرصة الحجم التي يpresentationها إنفاق المستهلك تعني أن هناك دائمًا مجالات تقدم النمو والمتانة.

هذا المقال م sponsored من قبل 3i. ما هي أكثر المجالات إثارة للاهتمام داخل قطاع المستهلك حاليًا ولماذا؟

Pierre-Axel Botuha: ما نبحث عنه في أصول المستهلك لا يتغير مع الدورة. نهدف إلى الاستثمار في فئات تستفيد من كلا عوامل النمو القوية ودرجة عالية من المتانة؛ وأحد الفرعية التي تتناسب بشكل خاص مع هذا الملف هو الصحة.

ما هي أكثر المجالات إثارة للاهتمام داخل قطاع المستهلك حاليًا ولماذا؟

ما نبحث عنه في أصول المستهلك لا يتغير مع الدورة. نهدف إلى الاستثمار في فئات تستفيد من كلا عوامل النمو القوية ودرجة عالية من المتانة؛ وأحد الفرعية التي تتناسب بشكل خاص مع هذا الملف هو الصحة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কনসিউমার সেক্টরে বৃদ্ধির সুযোগ: 3i-র সুস্থতা কেন্দ্রিত দৃষ্টিভঙ্গী

Pierre-Axel Botuha, যিনি 3i-তে ফ্রান্সের প্রাইভেট ইক্যুিটি টিমের সহ-প্রধান এবং সাথেদার, তার মতানুসারে, কনসিউমার ব্যয় দ্বারা প্রদত্ত আকারের সুযোগ সর্বদা এমন ক্ষেত্রগুলোর দিকে ইঙ্গিত দেয় যেগুলো বৃদ্ধি এবং লচিলাপন প্রদান করে।

এই লেখাটি 3i দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে। বর্তমানে কনসিউমার সেক্টরে সবচেয়ে আকর্ষণীয় ক্ষেত্রগুলো কোনগুলো এবং কেন?

Pierre-Axel Botuha: আমরা কনসিউমার সম্পদে যেটুকু খুঁজি, তা চক্রের সাথে পরিবর্তন হয় না। আমরা মজবুত বৃদ্ধি চালক এবং উচ্চ লচিলাপনের সাথে-সাথে লাভ বিলকুলোপ করা বর্গে বিনিয়োগ করার চেষ্টা করি; এমনই একটি উপক্ষেত্র যা বিশেষ করে এই প্রোফাইলের সাথে মেলে ধরে, তা হলো সুস্থতা।

বর্তমানে কনসিউমার সেক্টরে সবচেয়ে আকর্ষণীয় ক্ষেত্রগুলো কোনগুলো এবং কেন?

আমরা কনসিউমার সম্পদে যেটুকু খুঁজি, তা চক্রের সাথে পরিবর্তন হয় না। আমরা মজবুত বৃদ্ধি চালক এবং উচ্চ লচিলাপনের সাথে-সাথে লাভ বিলকুলোপ করা বর্গে বিনিয়োগ করার চেষ্টা করি; এমনই একটি উপক্ষে্র যা বিশেষ করে এই প্রোফাইলের সাথে মেলে ধরে, তা হলো সুস্থতা।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wachstumschance im Konsumsektor: 3i’s Fokus auf Wellness

Laut Pierre-Axel Botuha, Partner und Co-Leiter des französischen Private-Equity-Teams bei 3i, bedeutet die durch Konsumausgaben gebotene Skalierungschance, dass es immer Bereiche mit Wachstum und Resilienz gibt.

Dieser Artikel wird von 3i gesponsert. Welche Bereiche im Konsumsektor sind derzeit interessant und warum?

Pierre-Axel Botuha: Was wir in Konsumassets suchen, ändert sich nicht mit den Zyklus. Wir streben an, in Kategorien zu investieren, die von starken Wachstumstreibern und einem hohen Grad an Resilienz profitieren; einer der Teilsektoren, der besonders gut zu diesem Profil passt, ist Wellness.

Welche Bereiche im Konsumsektor sind derzeit interessant und warum?

Was wir in Konsumassets suchen, ändert sich nicht mit den Zyklus. Wir streben an, in Kategorien zu investieren, die von starken Wachstumstreibern und einem hohen Grad an Resilienz profitieren; einer der Teilsektoren, der besonders gut zu diesem Profil passt, ist Wellness.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Oportunidad de Crecimiento en el Sector Consumidor: Enfoque en Bienestar de 3i

Según Pierre-Axel Botuha, socio y coresponsable del equipo de private equity francés en 3i, la oportunidad de escala que presenta el gasto del consumidor significa que siempre hay áreas que ofrecen crecimiento y resiliencia.

Este artículo es patrocinado por 3i. ¿Cuáles son las áreas más interesantes dentro del sector consumidor actualmente y por qué?

Pierre-Axel Botuha: Lo que buscamos en los activos de consumo no cambia con los ciclos. Buscamos invertir en categorías que se benefician tanto de fuertes impulsores de crecimiento como de un alto grado de resiliencia; uno de los subsectores que encaja especialmente en ese perfil es el bienestar.

¿Cuáles son las áreas más interesantes dentro del sector consumidor actualmente y por qué?

Lo que buscamos en los activos de consumo no cambia con los ciclos. Buscamos invertir en categorías que se benefician tanto de fuertes impulsores de crecimiento como de un alto grado de resiliencia; uno de los subsectores que encaja especialmente en ese perfil es el bienestar.

Español version →


🇫🇷 Français

Opportunité de Croissance dans le Secteur Consommateur : Focus Bien-être de 3i

Selon Pierre-Axel Botuha, associé et co-responsable de l'équipe de private equity français chez 3i, l'opportunité d'échelle présentée par la consommation signifie qu'il y a toujours des domaines offrant croissance et résilience.

Cet article est sponsorisé par 3i. Quels sont les domaines les plus intéressants dans le secteur consommateur actuellement et pourquoi ?

Pierre-Axel Botuha : Ce que nous recherchons dans les actifs consommateur ne change pas avec les cycles. Nous visons à investir dans des catégories bénéficiant à la fois de forts moteurs de croissance et d'un degré élevé de résilience ; l'un des sous-secteurs qui s'adapte particulièrement à ce profil est le bien-être.

Quels sont les domaines les plus intéressants dans le secteur consommateur actuellement et pourquoi ?

Ce que nous recherchons dans les actifs consommateur ne change pas avec les cycles. Nous visons à investir dans des catégories bénéficiant à la fois de forts moteurs de croissance et d'un degré élevé de résilience ; l'un des sous-secteurs qui s'adapte particulièrement à ce profil est le bien-être.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

उपभोक्ता क्षेत्र में वृद्धि का अवसर: 3i का स्वास्थ्य केंद्रित दृष्टिकोण

Pierre-Axel Botuha, जो 3i में फ्रांसीसी प्राइवेट इक्विटी टीम के सह-प्रमुख और साथेदार हैं, के अनुसार, उपभोक्ता खर्च द्वारा प्रदान किया गया पैमाना अवसर हमेशा ऐसे क्षेत्रों की ओर इशारा करता है जो वृद्धि और लचीलापन प्रदान करते हैं।

यह लेख 3i द्वारा संस्थागत रूप से समर्थित है। वर्तमान में उपभोक्ता क्षेत्र में सबसे दिलचस्प क्षेत्र कौन से हैं और क्यों?

Pierre-Axel Botuha: हम उपभोक्ता अस्तित्वों में जो तलाश करते हैं, वह चक्रों के साथ नहीं बदलता। हम मजबूत वृद्धि चालकों और उच्च लचीलापन के साथ-साथ लाभ वाले वर्गों में निवेश करने का प्रयास करते हैं; ऐसे ही उपक्षेत्रों में से एक जो विशेष रूप से इस प्रोफाइल के साथ मेल खाता है, वह है स्वास्थ्य।

वर्तमान में उपभोक्ता क्षेत्र में सबसे दिलचस्प क्षेत्र कौन से हैं और क्यों?

हम उपभोक्ता अस्तित्वों में जो तलाश करते हैं, वह चक्रों के साथ नहीं बदलता। हम मजबूत वृद्धि चालकों और उच्च लचीलापन के साथ-साथ लाभ वाले वर्गों में निवेश करने का प्रयास करते हैं; ऐसे ही उपक्षेत्रों में से एक जो विशेष रूप से इस प्रोफाइल के साथ मेल खाता है, वह है स्वास्थ्य।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Peluang Pertumbuhan di Sektor Konsumen: Fokus 3i pada Kesehatan

Menurut Pierre-Axel Botuha, mitra dan co-head tim ekuitas swasta Prancis di 3i, kesempatan skala yang disajikan oleh pengeluaran konsumen berarti selalu ada area yang menawarkan pertumbuhan dan ketahanan.

Artikel ini sponsored oleh 3i. Apa area yang paling menarik dalam sektor konsumen saat ini dan mengapa?

Pierre-Axel Botuha: Yang kami cari dalam aset konsumen tidak berubah dengan siklus. Kami bertujuan untuk berinvestasi dalam kategori yang mendapat manfaat dari both penggerak pertumbuhan yang kuat dan tingkat ketahanan yang tinggi; salah satu subsektor yang特别 cocok dengan profil tersebut adalah kesehatan.

Apa area yang paling menarik dalam sektor konsumen saat ini dan mengapa?

Yang kami cari dalam aset konsumen tidak berubah dengan siklus. Kami bertujuan untuk berinvestasi dalam kategori yang mendapat manfaat dari both penggerak pertumbuhan yang kuat dan tingkat ketahanan yang tinggi; salah satu subsektor yang特别 cocok dengan profil tersebut adalah kesehatan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

消費者セクターの成長機会:3iの WELLNESS に焦点

Pierre-Axel Botuha、3i におけるフランスのプライベートエクイティチームの共同責任者兼パートナーによると、消費支出が提示するスケールの機会は、常に成長と回復力のある分野が存在することを意味している。

本記事は 3i によって sponsored されています。現在、消費者セクター内で最も興味深い分野はどれで、なぜですか?

Pierre-Axel Botuha:消費資産で探すものはサイクルによって変わらない。強い成長ドライバーと高い回復力の両方から利益を得る范畴に投資することを目的としており、そのプロフィールに特に合致するサブセクターの一つが WELLNESS です。

現在、消費者セクター内で最も興味深い分野はどれで、なぜですか?

消費資産で探すものはサイクルによって変わらない。強い成長ドライバーと高い回復力の両方から利益を得る范畴に投資することを目的としており、そのプロフィールに特に合致するサブセクターの一つが WELLNESS です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Oportunidade de Crescimento no Setor do Consumidor: Foco em Bem-Estar da 3i

De acordo com Pierre-Axel Botuha, sócio e co-líder da equipe de private equity francês na 3i, a oportunidade de escala apresentada pelo gasto do consumidor significa que sempre há áreas que oferecem crescimento e resiliência.

Este artigo é patrocinado pela 3i. Quais são as áreas mais interessantes dentro do setor do consumidor atualmente e por quê?

Pierre-Axel Botuha: O que procuramos em ativos de consumo não muda com os ciclos. Buscamos investir em categorias que se beneficiem tanto de fortes impulsionadores de crescimento quanto de um alto grau de resiliência; um dos subsegmentos que se encaixa especialmente nesse perfil é o bem-estar.

Quais são as áreas mais interessantes dentro do setor do consumidor atualmente e por quê?

O que procuramos em ativos de consumo não muda com os ciclos. Buscamos investir em categorias que se beneficiem tanto de fortes impulsionadores de crescimento quanto de um alto grau de resiliência; um dos subsegmentos que se encaixa especialmente nesse perfil é o bem-estar.

Português version →


🇷🇺 Русский

Возможность роста в секторе потребления: фокус 3i на здоровье

По словам Пьера-Акселя Ботуи, партнера и соруководителя французской команды частных инвестиций в 3i, масштабная возможность, представляемая потребительскими расходами, означает, что всегда есть области, предлагающие рост и устойчивость.

Эта статья спонсируется 3i. Какие наиболее интересные области внутри сектора потребления сейчас и почему?

Пьер-Аксель Ботуа: То, что мы ищем в потребительских активах, не изменяется с циклами. Мы стремимся инвестировать в категории, которые извлекают пользу как от сильных драйверов роста, так и от высокой степени устойчивости; один из подсекторов, особенно подходящих под этот профиль, — это здоровье.

Какие наиболее интересные области внутри сектора потребления сейчас и почему?

То, что мы ищем в потребительских активах, не изменяется с циклами. Мы стремимся инвестировать в категории, которые извлекают пользу как от сильных драйверов роста, так и от высокой степени устойчивости; один из подсекторов, особенно подходящих под этот профиль, — это здоровье.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

消费者行业增长机遇:3i 的健康导向

根据 Pierre-Axel Botuha 的说法,消费者支出带来的规模机遇意味着始终存在提供增长与韧性的领域。他是 3i 法国私募股权团队的合伙人兼联合负责人。

本文由 3i 赞助。当前消费者行业中哪些领域最有趣,为什么?

Pierre-Axel Botuha:我们在消费者资产中寻找的特质不会随经济周期而改变。我们致力于投资于同时具备强劲增长驱动因素和高度韧性的品类;其中特别符合这一特征的子行业之一就是健康领域。

当前消费者行业中哪些领域最有趣,为什么?

我们在消费者资产中寻找的特质不会随经济周期而改变。我们致力于投资于同时具备强劲增长驱动因素和高度韧性的品类;其中特别符合这一特征的子行业之一就是健康领域。

简体中文 version →