Chocolate Demand Roars Back as Cocoa Grindings Beat Forecast

Cocoa processing in Europe and Asia exceeded expectations by wide margins in the third quarter, signaling a potentially stronger-than-anticipated recovery in global demand after years of elevated chocolate prices.

In Europe, the world’s biggest cocoa-consuming region, the amount of beans ground into butter and powder rose 3.2% from a year earlier, the first year-on-year increase for any quarter since 2024, according to the latest data from the European Cocoa Association. Asia processed more of the crop than any quarter on record going back to 2011, with grindings jumping 29% from the same period last year, according to the Cocoa Association of Asia. Both regions beat every estimate in a Bloomberg survey.

New York cocoa futures finished 1.7% higher, for a fourth straight day of increases. Shares in chocolate-makers that had plunged earlier this year on fears of long-term demand destruction also traded sharply higher, with Lindt & Sprüngli and Barry Callebaut AG posting their biggest gains in months. After the market close, data showed North American cocoa grinds falling 2.5% from the same quarter last year, though results were skewed by two fewer plants answering the industry survey.

The recovery likely reflects improved profit margins for processors thanks to lower cocoa prices as well as a gradual improvement in demand, according to Priyanka Sachdeva, head of market insights at Phillip Nova Pte. Ltd. in Singapore. However, cocoa prices remain significantly above historical norms amid El Niño weather concerns in West Africa.

Processing الكاكو في أوروبا وآسيا تجاوز التوقعات بشكل واسع في الربع الثالث، ما يشير إلى تعافي محتمل أقوى من المتوقع في الطلب العالمي بعد سنوات من أسعار الشوكولاتة المرتفعة.

في أوروبا، أكبر منطقة استهلاك للكاكو في العالم، ارتفعت كمية الحبوب المطحونة إلى زبدة ومسحوق بنسبة 3.2% مقارنة بالسنة السابقة، وهي زيادة سنوية الأولى لأي ربع منذ 2024، وفقًا لأحدث البيانات من جمعية الكاكو الأوروبية. معالجت آسيا أكثر من المحاصيل من أي ربع يعود إلى 2011، مع ارتفاع الطحن بنسبة 29% مقارنة بالفترةSame من العام الماضي، وفقًا لجمعية الكاكو آسيا. تجاوز كلا الإقليمين كل التوقعات في استطلاع بلومبرغ.

انتهى عقد كاكونيو نيو يورك بارتفاع 1.7%، ليرابع يوم متتالي من الزيادات. ارتفعت أسهم صانعي الشوكولاتة التي ت.empty earlier هذا العام على خوف من تدمير الطلب على المدى الطويل، حيث تجارتها بشكل حاد، مع لينت وسبرينغلي وباري كاليبوت إيه جي يRegistrations أكبر مكاسب شهود. بعد إغلاق السوق، أظهر البيانات أن طحن الكاكو في America الشمالية انخفض بنسبة 2.5% مقارنة بالربع Same من العام الماضي، رغم أن النتائج كانت م-distorted بارتفاع مصانع اثنين فقط الإجابة على مسح الصناعة.

يعكس التعافي على الأرجح تحسين هوامش الربح للمحprocessors بفضل أسعار الكاكو المنخفضة،—as well as تدريج تحسن في الطلب، وفقًا لـ بريانكا ساชديف، رئيسي آراء السوق في فيليب نوفا بي تي إلtd. في سنغافورة. ومع ذلك، لا تزال أسعار الكاكو مرتفعة بشكل كبير عن المعايير التاريخية amid مخاوف من الطقس إل نينو في غرب أفريقيا.

السؤال الأساسي هو ما إذا كان التعافي يُ maintained في الربع الأخير أو ما إذا كان الربع الثالث يعكّس جزئيًا重新 stock ومقارنة مواتية مع العام الماضي.

ইউরোপ ও এশিয়ায় তৃতীয় প্রান্তিকে কাকা প্রক্রিয়াজাতকরণ প্রত্যাশাগুলো প্রস্থায়িতভাবে অতিক্রম করেছে, যা বছরের উচ্চ চকলেটের মূল্যের পর বিশ্বব্যাপী চাহিদায় প্রস্থায়িত সুদৃড় পুনরুজ্জীবনের ইঙ্গিত দেয়।

ইউরোপ, বিশ্বের সবচেয়ে বড় কাকা ভোগ অঞ্চলে, বাটার এবং পাউডারে পেড়ে তৈরি পরিমাণ এক বছর আগের তুলনায় 3.2% বেড়েছে, ইউরোপীয় কাকা সমিতির সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী 2024 থেকে কোনো প্রান্তিকের প্রথম বছর-আগের তুলনায় বৃদ্ধি। এশিয়া 2011 থেকে যেকোনো প্রান্তিকের চেয়ে বেশি ফসল প্রক্রিয়াজাতকরণ করেছে, গত বছরের একই সময় থেকে গ্রাইনিং 29% লাভ করেছে, কাকা এসোসিয়েশন অफ এশিয়ার তথ্য অনুযায়ী। দুই অঞ্চলই ব্লুমবার্গ সার্ভেক্ষণের সমস্ত পূর্বাভিমানকে ছাড়িয়ে গেছে।

নিউ ইয়র্ক কাকা ফিউচার্স চারদিন ধরে বৃদ্ধির পর 1.7% বেশি হিসাবে শেষ হয়েছে। চকলেট তৈরি কারখানার শেয়ারগুলো যেগুলো দীর্ঘমেয়াদী চাহিদা ধ্বংসের ভয়ে এই বছরের গোড়াতে পতিত হয়েছিল, সেগুলোও তীব্রভাবে উপরে উঠেছে, লিন্ট এবং স্প্রুংগলি এবং বারি ক্যালেবাউট এজ মাসের সবচেয়ে বড় লাভ দেখিয়েছে। বাজার বন্ধ হওয়ার পর, উত্তর আমেরিকায় কাকা গ্রাইনিং গত বছরের একই প্রান্তিক থেকে 2.5% হ্রাস পেয়েছে তাদের ফলাফল দেখিয়েছে, যেহেতু দুইটি কম কারখানা শিল্প সমীক্ষায় উত্তর দিয়েছিল।

পুনরুজ্জীবন সম্ভবত কম কাকা মূল্যের ফলে প্রক্রিয়াজাতকরকারীদের লাভ মার্জিনের উন্নতি এবং চাহিদায় ক্রমশ উন্নতি প্রতিফলিত করেছে, সিঙ্গাপুরের ফিলিপ নোভা পি.টি. লিমিটেডের বাজার ইনসাইটসের প্রধান প্রিয়ঙ্কা সাচদেভার মতানুযারী। তবে, পশ্চিম আফ্রিকায় ইল নিনো আবহাওয়ার উদবেগের কারণে কাকার মূল্য ইতিহাসিক হদের চেয়ে অনেক বেশি রয়েছে।

Die Verarbeitung von Kakao in Europa und Asien übertraf im dritten Quartal die Erwartungen deutlich und deutet auf eine stärkere Erholung der globalen Nachfrage hin, nach Jahren von hohen Schokoladenpreisen.

In Europa, der größten Kakao konsumierenden Region der Welt, stieg die Menge der in Butter und Pulver gemahlenen Bohnen um 3.2% im Vergleich zum Vorjahr, die erste year-on-year-Zunahme für ein Quartal seit 2024, laut den neuesten Daten der Europäischen Kakao-Vereinigung. Asien verarbeitete mehr der Ernte als in jedem Quartal seit 2011, mit einem Sprung von 29% im Mahl im Vergleich zur gleichen Periode des letzten Jahres, laut der Kakao-Vereinigung Asiens. Beide Regionen übertrafen alle Schätzungen in einer Bloomberg-Umfrage.

New Yorker Kakao-Futures schlossen 1.7% höher, für einen vierten aufeinanderfolgenden Tag von Anstiegen. Aktien von Schokoladenherstellern, die zuvor in diesem Jahr auf Ängste vor einer langfristigen Nachfragezerstörung eingebrochen waren, stiegen auch stark an, wobei Lindt & Sprüngli und Barry Callebaut AG ihre größten Gewinne in Monaten verzeichneten. Nach dem Marktschluss zeigten die Daten, dass die nordamerikanischen Kakao-Mahlgänge um 2.5% im Vergleich zum gleichen Quartal des letzten Jahres sanken, obwohl die Ergebnisse durch zwei weniger Werke, die an der Branchenbefragung teilnahmen, verzerrt waren.

Die Erholung spiegelt wahrscheinlich verbesserte Gewinnmargen für Verarbeiter aufgrund niedrigerer Kakao-Preise sowie eine allmähliche Verbesserung der Nachfrage wider, laut Priyanka Sachdeva, Leiterin der Markteinsichten bei Phillip Nova Pte. Ltd. in Singapur. Kakao-Preise bleiben jedoch deutlich über den historischen Normen aufgrund von Bedenken bezüglich des El Niño-Wetters in Westafrika.

Die Schlüsselfrage ist, ob die Erholung im letzten Quartal anhält oder ob das dritte Quartal teilweise eine Wiederbefüllung und einen günstigen Vergleich mit dem letzten Jahr widerspiegelt.

La molienda de cacao en Europa y Asia superó ampliamente las expectativas en el tercer trimestre, señalando una posible recuperación más fuerte de lo anticipado en la demanda global después de años de precios elevados del chocolate.

En Europa, la región consumidora de cacao más grande del mundo, la cantidad de granos molidos en mantequilla y polvo aumentó un 3.2% interanual, el primer aumento interanual desde 2024, según los últimos datos de la Asociación Europea de Cacao. Asia procesó más del cultivo que en cualquier trimestre desde 2011, con un aumento del 29% en la molienda en comparación con el mismo período del año pasado, según la Asociación de Cacao de Asia. Ambas regiones superaron todas las estimaciones en una encuesta de Bloomberg.

Los futuros de cacao de Nueva York cerraron un 1.7% más altos, cuarto día consecutivo de aumentos. Las acciones de fabricantes de chocolate que habían caído anteriormente este año por temores a una destrucción a largo plazo de la demanda también subieron fuertemente, con Lindt & Sprüngli y Barry Callebaut AG registrando sus mayores ganancias en meses. Después del cierre del mercado, los datos mostraron que las moliendas de cacao en América del Norte cayeron un 2.5% en comparación con el mismo trimestre del año pasado, aunque los resultados sesgados por dos plantas menos que respondieron a la encuesta de la industria.

La recuperación probablemente refleja márgenes de beneficio mejorados para los procesadores gracias a los precios más bajos del cacao, así como una mejora gradual en la demanda, según Priyanka Sachdeva, directora de insights de mercado de Phillip Nova Pte. Ltd. en Singapur. Sin embargo, los precios del cacao siguen siendo significativamente más altos que los normales debido a las preocupaciones climáticas de El Niño en África Occidental.

La pregunta clave es si la recuperación se mantiene en el último trimestre o si el tercer trimestre refleja parcialmente un reabastecimiento y una comparación favorable con el año pasado.

Le broyage du cacao en Europe et en Asie a largement dépassé les attentes au troisième trimestre, signalant une reprise plus forte que anticipée dans la demande mondiale après des années de prix élevés du chocolat.

En Europe, la plus grande région consommatrice de cacao au monde, la quantité de grains moulus en beurre et en poudre a augmenté de 3.2% d'une année à l'autre, la première augmentation d'une année sur l'autre pour un trimestre depuis 2024, selon les dernières données de l'Association Européenne du Cacao. L'Asie a traité plus de la récolte que tout trimestre depuis 2011, avec un bond de 29% dans le broyage par rapport à la même période de l'année dernière, selon l'Association du Cacao d'Asie. Les deux régions ont battu toutes les estimations d'un sondage Bloomberg.

Les contrats à terme sur le cacao de New York ont terminé en hausse de 1.7%, pour un quatrième jour consécutif de hausse. Les actions des fabricants de chocolat qui avaient plongé plus tôt cette année sur des craintes de destruction à long terme de la demande ont également fortement augmenté, avec Lindt & Sprüngli et Barry Callebaut AG enregistrant leurs plus grandes gains en plusieurs mois. Après la clôture du marché, les données ont montré que les broyages de cacao en Amérique du Nord avaient chuté de 2.5% par rapport au même trimestre de l'année dernière, bien que les résultats fussent biaisés par deux usines de moins répondant à l'enquête de l'industrie.

La reprise reflète probablement des marges de bénéfice améliorées pour les transformateurs grâce à des prix du cacao plus bas ainsi qu'une amélioration progressive de la demande, selon Priyanka Sachdeva, head of market insights at Phillip Nova Pte. Ltd. à Singapour. Cependant, les prix du cacao restent nettement supérieurs aux normes historiques en raison des préoccupations climatiques liées à El Niño en Afrique de l'Ouest.

La question clé est de savoir si la reprise se poursuivra au dernier trimestre ou si le troisième trimestre reflète en partie un réapprovisionnement et une comparaison favorable avec l'année dernière.

यूरोप और एशिया में तीसरी तिमाही में कॉको प्रसंस्करण अपेक्षाएं बड़ी हद से आगे बढ़ी, जिससे वर्षों के उच्च चॉकलेट मूल्यों के बाद अंतरराष्ट्रीय मांग में पुनर्जीविति का संकेत मिला।

यूरोप, दुनिया का सबसे बड़ा कॉको उपभोग क्षेत्र, में बटर और पाउडर में बीजों की मिलाई एक वर्ष पहले की तुलना में 3.2% बढ़ी, जो 2024 के बाद किसी भी तिमाही का पहला वर्ष-दर-वर्ष वृद्धि है, यूरोपीय कॉको संघ के नवीनतम डेटा के अनुसार। एशिया ने 2011 से पहले के किसी भी तिमाही से अधिक फसल का प्रसंस्करण किया, जिसमें पिछले साल की समान अवधि से मिलाई 29% की वृद्धि हुई, कॉको एसोसिएशन ऑफ एशिया के अनुसार। दोनों क्षेत्रों ने ब्लूमबर्ग सर्वेक्षण में सभी अनुमानों को हरा दिया।

न्यूयॉर्क कॉको फ्यूचर्स चारवें क्रमागत दिन की वृद्धि के बाद 1.7% अधिक बंद हुए। चॉकलेट निर्माता कंपनियों के शेयर जो लंबे समय तक मांग क्षय के डर से शुरू में गिरे थे, वे भी तेजी से ऊपर बढ़े, जिसमें लिंड्ट एंड स्प्रूंगली और बैरी कैलेबॉट एजी ने महीनों में सबसे बड़ी लाभ कमाई दर्ज की। बाजार बंद होने के बाद, डेटा ने उत्तरी अमेरिका में कॉको मिलाई में पिछले साल की समान तिमाही से 2.5% की गिरावट दिखाई, हालांकि परिणामों में दो कम प्लांटों ने उद्योग सर्वेक्षण में जवाब दिया, इसलिए तिरछापन था।

पुनर्जीविति संभवतः कम कॉको मूल्यों के कारण प्रसंस्कर्ताओं के लिए लाभ मार्जिनों में सुधार तथा मांग में धीरे-धीरे सुधार को दर्शाती है, जैसा कि सिंगापुर में फिलिप नोवा पीटीई लिमिटेड के मार्केट इंसाइट्स के प्रधान प्रियंका सचदेवा कहते हैं। हालांकि, पश्चिम अफ्रीका में एल निनो मौसम की चिंताओं के कारण कॉको मूल्य ऐतिहासिक स्तरों से अभी भी काफी अधिक हैं।

मुख्य प्रश्न यह है कि क्या पुनर्जीविति अंतिम तिमाही में बनी रहेगी या क्या तीसरी तिमाही आंशिक रूप से पुनर्भंडारण और पिछले वर्ष के साथ अनुकूल तुलना को दर्शाती है।

Pengolahan kakau di Eropa dan Asia melebihi harapan dengan margin yang lebar di kuartal ketiga, menunjukkan pemulihan yang lebih kuat dari perkiraan dalam permintaan global setelah tahun-tahun harga cokelat yang tinggi.

Di Eropa, region pengkonsumsi kakau terbesar di dunia, jumlah biji yang digiling menjadi mentega dan bubuk meningkat 3.2% dari tahun sebelumnya, kenaikan year-on-year pertama untuk kuartal mana pun sejak 2024, menurut data terbaru dari Asosiasi Kakau Eropa. Asia memproses lebih dari panen daripada kuartal mana pun sejak 2011, dengan giling melonjak 29% dari periode sama tahun lalu, menurut Asosiasi Kakau Asia. Kedua region mengalahkan semua perkiraan dalam survei Bloomberg.

Kontrak kakau New York ditutup 1.7% lebih tinggi, untuk hari keempat berturut-turut kenaikan. Saham pembuat cokelat yang jatuh lebih awal tahun ini karena ketakutan akan kehancuran permintaan jangka panjang juga diperdagangkan lebih tinggi, dengan Lindt & Sprüngli dan Barry Callebaut AG mencatat kenaikan terbesar dalam bulan-bulan. Setelah penutupan pasar, data menunjukkan giling kakau Amerika Utara turun 2.5% dari kuartal sama tahun lalu, meskipun hasilnya bias oleh dua pabrik yang lebih sedikit menjawab survei industri.

Pemulihan kemungkinan mencerminkan margin keuntungan yang lebih baik untuk pengolah berkat harga kakau yang lebih rendah serta peningkatan bertahap dalam permintaan, menurut Priyanka Sachdeva, head of market insights di Phillip Nova Pte. Ltd. di Singapura. Namun, harga kakau tetap jauh di atas norma sejarah karena kekhawatiran cuaca El Niño di Afrika Barat.

Pertanyaan kunci apakah pemulihan berkelanjutan ke kuartal terakhir atau apakah Q3 sebagian mencerminkan restocking dan perbandingan yang menguntungkan dengan tahun lalu.

ヨーロッパとアジアでのカカオ粉砕量が第3四半期に広く予想を上回り、何年もの高価格が続く中、世界の需要が予想より強い回復を示している。

世界最大のカカオ消費地域であるヨーロッパでは、バターとパウダーにされる豆の粉砕量が前年比3.2%増加し、2024年以来初の前年比増加を記録した。欧州カカオ協会の最新データによると。アジアでは、2011年以降で最も高い粉砕量を記録し、前年同期比29%の増加を示した。アジアカカオ協会のデータにより。両地域ともブルームバーグの調査ですべての予想を上回った。

ニューヨークのカカオ先物は、4日連続で上昇し、1.7%の上昇で終了した。年初に長期的な需要破壊の恐れで暴落したチョコレート制造商の株価も大幅に上昇し、リント＆シュプルングリーとバリー・カレボート・エーゲイは数か月で最大の上昇益を記録した。市場閉鎖後、北米のカカオ粉砕量が前年同期比2.5%減少したことが判明したが、結果は産業調査に回答した工場が2つ少なかったことによるバイアスを受けた。

シンガポールのフィリップ・ノバ・pte・リム・リミテッドの市場インサイト担当責任者、プリヤンカ・サチデва氏によれば、回復は、较低なカカオ価格による加工业者の利益マージンの改善と、需要の段階的な改善を反映している可能性がある。しかし、西アフリカのエルニーニョ気象への懸念により、カカオ価格は依然として歴史的に高い水準にある。

鍵となる問題は、回復が最終四半期に持続するか、あるいは第三四半期が在庫補充と前年との favorable 比較を部分的に反映しているかである。

O processamento de cacau na Europa e na Ásia superou amplamente as expectativas no terceiro trimestre, indicando uma recuperação mais forte do que anticipada na demanda global após anos de preços elevados de chocolate.

Na Europa, a maior região consumidora de cacau do mundo, a quantidade de grãos moídos em manteigão e pó subiu 3.2% em relação ao ano anterior, o primeiro aumento interanual para um trimestre desde 2024, segundo os últimos dados da Associação Européia de Cacau. A Ásia processou mais da colheita do que qualquer trimestre desde 2011, com um salto de 29% no moídio em relação ao mesmo período do ano passado, segundo a Associação de Cacau da Ásia. Ambas as regiões superaram todas as estimativas em uma pesquisa da Bloomberg.

Os futuros de cacau de Nova York terminaram 1.2% mais altos, para um quarto dia consecutivo de aumento. As ações de fabricantes de chocolate que haviam caído anteriormente este ano por temores de destruição de demanda a longo prazo também subiram fortemente, com Lindt & Sprüngli e Barry Callebaut AG registrando suas maiores ganhos em meses. Após o fechamento do mercado, os dados mostraram que os moídos de cacau na América do Norte caíram 2.5% em relação ao mesmo trimestre do ano passado, embora os resultados fossem enviesados por duas fábricas a menos respondendo à pesquisa da indústria.

A recuperação provavelmente reflete margens de lucro aprimoradas para os processadores graças a preços mais baixos de cacau, bem como uma melhoria gradual na demanda, segundo Priyanka Sachdeva, head of market insights at Phillip Nova Pte. Ltd. em Singapura. No entanto, os preços do cacau permanecem significativamente acima dos níveis históricos devido a preocupações climáticas com El Niño no África Ocidental.

A pergunta-chave é se a recuperação é sustentável no último trimestre ou se o terceiro trimestre reflete parcialmente um reabastecimento e uma comparação favorável com o ano passado.

Переработка какао в Европе и Азии значительно превысила ожидания в третьем квартале, что указывает на более сильное, чем预期, восстановление глобального спроса после лет высоких цен на шоколад.

В Европе, самом большом регионе потребления какао в мире, количество зерен, перемолотых в масло и порошок, выросло на 3.2% по сравнению с прошлым годом, первое годовое увеличение за любой квартал с 2024 года, по последним данным Европейской ассоциации какао. Азия переработала больше урожая, чем в любом квартале, начиная с 2011 года, с ростом перемола на 29% по сравнению с тем же периодом прошлого года, по данным Ассоциации какао Азии. Обе регионы превысили все оценки в опросе Bloomberg.

Фьючерсы на какао в Нью-Йорке закрылись на 1.7% выше, четвертый день подряд роста. Акции производителей шоколада, которые ранее упали в этом году из-за страха разрушения спроса на долгосрочную перспективу, также резко выросли, с Lindt & Sprüngli и Barry Callebaut AG, показав свои крупнейшие прибыли за месяцы. После закрытия рынка данные показали, что перемол какао в Северной Америке упал на 2.5% по сравнению с тем же кварталом прошлого года, хотя результаты были искажены тем, что на опрос отвечало на два завода меньше.

Восстановление, вероятно, отражает улучшение маржинальности для переработчиков благодаря более низким ценам на какао, а также постепенное улучшение спроса, по словам Приянки Сачдевой, руководителя рыночных инсайтов в Phillip Nova Pte. Ltd. в Сингапуре. Однако цены на какао остаются значительно выше исторических норм из-за опасений по поводу погоды Эль-Ниньо в Западной Африке.

Ключевой вопрос — будет ли восстановление сохраняться в последнем квартале или третий квартал частично отражает переформирование запасов и благоприятное сравнение с прошлым годом.

欧洲和亚洲第三季度的可可加工量远超预期，表明在多年高企的巧克力价格之后，全球需求可能迎来比预期更强劲的复苏。

据欧洲可可协会最新数据，全球最大的可可消费区欧洲，将可可豆研磨成可可脂和可可粉的量同比增长3.2%，这是自2024年以来首个实现同比增长的季度。亚洲的加工量创下2011年以来的最高纪录，同比增长29%，据亚洲可可协会数据。两个地区的数据均超过了彭博社调查中的所有预测。

纽约可可期货价格连续第四天上涨，收高1.7%。此前因长期需求担忧而暴跌的巧克力制造商股价也大幅上涨，Lindt & Sprüngli和Barry Callebaut AG的股价录得数月来最大涨幅。收盘后数据显示，北美可可加工量同比下降2.5%，但由于参与行业调查的工厂数量减少，结果存在偏差。

据新加坡Phillip Nova Pte. Ltd.市场洞察主管Priyanka Sachdeva表示，这种复苏可能反映了加工商因可可价格下降而改善的利润空间，以及需求的逐步改善。然而，由于西非厄尔尼诺天气担忧，可可价格仍远高于历史水平。

关键问题是这种复苏能否持续到第四季度，还是第三季度部分反映了补货以及与去年的有利对比。