HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sources: Chiefs WR Thornton (ankle) expected back in 12-16 weeks

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

Kansas City Chiefs wide receiver Tyquan Thornton is expected to return before the end of the season after suffering a dislocated left ankle in the fourth quarter of the team's 30-27 win over the Las Vegas Raiders on Sunday, sources told NFL Network's Ian Rapoport. After extensive tests Monday, Thornton is expected back within 12 to 16 weeks. He will undergo surgery this week, and the Chiefs hope he can return by the end of the regular season or the playoffs.

The injury occurred after a key 55-yard catch. Thornton, a four-year veteran, left Allegiant Stadium on crutches. Quarterback Patrick Mahomes said, "It sucks that he hurt his ankle on that play, but it was a big play for us... He's one of the best teammates I've ever had."

The Chiefs could address Thornton's absence by bringing back free agent Tyreek Hill. Hill's agent, Drew Rosenhaus, plans to negotiate with multiple teams. The Chiefs also lost Rashee Rice on Sunday to a hamstring injury, though coach Andy Reid seemed unconcerned.

Thornton had the best game of his career, leading the Chiefs with five catches for 111 receiving yards and two touchdowns as they improved to 4-0. Through four weeks, Rice and Thornton combined for 24 catches, 409 yards, and three touchdowns.

View original article →


🇸🇦 العربية

غياب Tyquan Thornton من Chiefs لمدة 12-16 أسبوعًا بسبب إصابة في الكاحل

من المتوقع أن يعود مستقبل Kansas City Chiefs الواسع Tyquan Thornton قبل نهاية الموسم بعد تعرضه لخلع في الكاحل الأيسر في الربع الرابع من فوز الفريق 30-27 على Las Vegas Raiders يوم الأحد، وفقًا لمصادر أخبرت Ian Rapoport من NFL Network. بعد اختبارات مكثفة يوم الاثنين، من المتوقع عودة Thornton في غضون 12 إلى 16 أسبوعًا. سيخضع لعملية جراحية هذا الأسبوع، ويأمل Chiefs في عودته بنهاية الموسم العادي أو التصفيات.

حدثت الإصابة بعد استقبال حاسم لمسافة 55 ياردة. Thornton، وهو مخضرم لمدة أربع سنوات، غادر Allegiant Stadium على عكازات. قال quarterback Patrick Mahomes: "إنه أمر سيء أنه أصاب كاحله في تلك اللعبة، لكنها كانت لعبة كبيرة بالنسبة لنا... إنه أحد أفضل زملائي في الفريق على الإطلاق."

يمكن لـ Chiefs معالجة غياب Thornton من خلال إعادة الوكيل الحر Tyreek Hill. وكيل Hill، Drew Rosenhaus، يخطط للتفاوض مع فرق متعددة. كما خسر Chiefs زميله Rashee Rice يوم الأحد بسبب إصابة في أوتار الركبة، على الرغم من أن المدرب Andy Reid بدا غير قلق.

لعب Thornton أفضل مباراة في مسيرته، حيث قاد Chiefs بخمس استقبالات لمسافة 111 ياردة استقبال و touchdown بينما تحسنوا إلى 4-0. خلال الأسابيع الأربعة الأولى، اجتمع Rice و Thornton معًا لـ 24 استقبالًا و 409 ياردة وثلاثة touchdowns.

متى سيعود Tyquan Thornton إلى Chiefs؟

من المتوقع عودة Tyquan Thornton في غضون 12 إلى 16 أسبوعًا بعد الجراحة في كاحله الأيسر المخلوع. يأمل Chiefs في عودته بنهاية الموسم العادي أو التصفيات.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চিফসের Tyquan Thornton গোড়ালির চোটে ১২-১৬ সপ্তাহ বাইরে

Kansas City Chiefs-এর ওয়াইড রিসিভার Tyquan Thornton-এর মৌসুম শেষ হওয়ার আগে ফিরে আসার আশা করা হচ্ছে, রবিবার Las Vegas Raiders-এর বিরুদ্ধে দলের 30-27 জয়ের চতুর্থ কোয়ার্টারে বাম গোড়ালি স্থানচ্যুত হওয়ার পর, সূত্র NFL Network-এর Ian Rapoport-কে জানিয়েছে। সোমবার ব্যাপক পরীক্ষার পর, Thornton ১২ থেকে ১৬ সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবেন বলে আশা করা হচ্ছে। তিনি এই সপ্তাহে অস্ত্রোপচার করবেন, এবং Chiefs আশা করে যে তিনি নিয়মিত মৌসুম বা প্লেঅফের শেষে ফিরতে পারবেন।

চোটটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ৫৫-গজ ক্যাচের পরে ঘটেছে। Thornton, একজন চার বছরের অভিজ্ঞ, Allegiant Stadium থেকে ক্রাচে করে বেরিয়ে যান। কোয়ার্টারব্যাক Patrick Mahomes বলেছেন, "এটা খারাপ যে সে সেই প্লেতে তার গোড়ালিতে চোট পেয়েছে, কিন্তু এটি আমাদের জন্য একটি বড় প্লে ছিল... সে আমার দেখা সেরা টিমমেটদের একজন।"

Chiefs ফ্রি এজেন্ট Tyreek Hill-কে ফিরিয়ে এনে Thornton-এর অনুপস্থিতি মোকাবেলা করতে পারে। Hill-এর এজেন্ট, Drew Rosenhaus, একাধিক দলের সাথে আলোচনা করার পরিকল্পনা করছেন। Chiefs রবিবার Rashee Rice-কেও হ্যামস্ট্রিং চোটে হারিয়েছে, যদিও কোচ Andy Reid উদ্বিগ্ন বলে মনে হয়নি।

Thornton তার ক্যারিয়ারের সেরা খেলা খেলেছেন, ১১১ রিসিভিং ইয়ার্ড এবং দুটি টাচডাউনের জন্য পাঁচটি ক্যাচ নিয়ে Chiefs-কে নেতৃত্ব দিয়েছেন, কারণ তারা ৪-০-তে উন্নীত হয়েছে। প্রথম চার সপ্তাহে, Rice এবং Thornton মিলে ২৪টি ক্যাচ, ৪০৯ ইয়ার্ড এবং তিনটি টাচডাউন করেছেন।

Tyquan Thornton কখন Chiefs-এ ফিরবেন?

Tyquan Thornton তার স্থানচ্যুত বাম গোড়ালির অস্ত্রোপচারের পর ১২ থেকে ১৬ সপ্তাহের মধ্যে ফিরবেন বলে আশা করা হচ্ছে। Chiefs আশা করে যে তিনি নিয়মিত মৌসুম বা প্লেঅফের শেষে ফিরবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Chiefs' Tyquan Thornton fällt 12-16 Wochen mit Knöchelverletzung aus

Kansas City Chiefs Wide Receiver Tyquan Thornton wird voraussichtlich vor Saisonende zurückkehren, nachdem er im vierten Viertel des 30-27-Sieges des Teams gegen die Las Vegas Raiders am Sonntag eine Verrenkung des linken Knöchels erlitten hat, sagten Quellen gegenüber Ian Rapoport von NFL Network. Nach umfangreichen Tests am Montag wird Thornton voraussichtlich innerhalb von 12 bis 16 Wochen zurückkehren. Er wird sich diese Woche einer Operation unterziehen, und die Chiefs hoffen, dass er bis zum Ende der regulären Saison oder der Playoffs zurückkehren kann.

Die Verletzung ereignete sich nach einem entscheidenden 55-Yard-Fang. Thornton, ein vierjähriger Veteran, verließ das Allegiant Stadium auf Krücken. Quarterback Patrick Mahomes sagte: "Es ist beschissen, dass er sich bei diesem Spiel den Knöchel verletzt hat, aber es war ein großes Spiel für uns... Er ist einer der besten Teamkollegen, die ich je hatte."

Die Chiefs könnten Thorntons Abwesenheit durch die Rückkehr des Free Agents Tyreek Hill kompensieren. Hills Agent, Drew Rosenhaus, plant, mit mehreren Teams zu verhandeln. Die Chiefs verloren am Sonntag auch Rashee Rice aufgrund einer Oberschenkelverletzung, obwohl Trainer Andy Reid nicht besorgt schien.

Thornton hatte das beste Spiel seiner Karriere, führte die Chiefs mit fünf Fängen für 111 Receiving Yards und zwei Touchdowns an, während sie auf 4-0 verbesserten. In den ersten vier Wochen kamen Rice und Thornton zusammen auf 24 Fänge, 409 Yards und drei Touchdowns.

Wann wird Tyquan Thornton zu den Chiefs zurückkehren?

Tyquan Thornton wird voraussichtlich innerhalb von 12 bis 16 Wochen nach der Operation an seinem verrenkten linken Knöchel zurückkehren. Die Chiefs hoffen, dass er bis zum Ende der regulären Saison oder der Playoffs zurückkehrt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Tyquan Thornton de los Chiefs estará fuera de 12 a 16 semanas por lesión en el tobillo

Se espera que el receptor abierto de Kansas City Chiefs, Tyquan Thornton, regrese antes del final de la temporada después de sufrir una dislocación del tobillo izquierdo en el cuarto período de la victoria 30-27 del equipo sobre Las Vegas Raiders el domingo, dijeron fuentes a Ian Rapoport de NFL Network. Después de extensas pruebas el lunes, se espera que Thornton regrese dentro de 12 a 16 semanas. Será operado esta semana y los Chiefs esperan que pueda regresar al final de la temporada regular o los playoffs.

La lesión ocurrió después de una recepción clave de 55 yardas. Thornton, un veterano de cuatro años, salió de Allegiant Stadium con muletas. El mariscal de campo Patrick Mahomes dijo: "Apesta que se lastimó el tobillo en esa jugada, pero fue una jugada importante para nosotros... Es uno de los mejores compañeros que he tenido".

Los Chiefs podrían abordar la ausencia de Thornton trayendo de vuelta al agente libre Tyreek Hill. El agente de Hill, Drew Rosenhaus, planea negociar con múltiples equipos. Los Chiefs también perdieron a Rashee Rice el domingo por una lesión en el tendón de la corva, aunque el entrenador Andy Reid parecía no estar preocupado.

Thornton tuvo el mejor juego de su carrera, liderando a los Chiefs con cinco recepciones para 111 yardas recibidas y dos touchdowns mientras mejoraban a 4-0. En las primeras cuatro semanas, Rice y Thornton combinaron para 24 recepciones, 409 yardas y tres touchdowns.

¿Cuándo regresará Tyquan Thornton a los Chiefs?

Se espera que Tyquan Thornton regrese dentro de 12 a 16 semanas después de la cirugía en su tobillo izquierdo dislocado. Los Chiefs esperan que regrese al final de la temporada regular o los playoffs.

Español version →


🇫🇷 Français

Tyquan Thornton des Chiefs absent 12 à 16 semaines avec une blessure à la cheville

Le receveur large des Kansas City Chiefs, Tyquan Thornton, devrait revenir avant la fin de la saison après avoir subi une luxation de la cheville gauche au quatrième quart de la victoire 30-27 de l'équipe contre les Las Vegas Raiders dimanche, ont déclaré des sources à Ian Rapoport de NFL Network. Après des tests approfondis lundi, Thornton devrait revenir dans 12 à 16 semaines. Il subira une chirurgie cette semaine, et les Chiefs espèrent qu'il pourra revenir d'ici la fin de la saison régulière ou des séries éliminatoires.

La blessure est survenue après une réception clé de 55 yards. Thornton, un vétéran de quatre ans, a quitté l'Allegiant Stadium avec des béquilles. Le quart-arrière Patrick Mahomes a déclaré: "C'est nul qu'il se soit blessé à la cheville sur ce jeu, mais c'était un gros jeu pour nous... C'est l'un des meilleurs coéquipiers que j'aie jamais eus."

Les Chiefs pourraient combler l'absence de Thornton en ramenant l'agent libre Tyreek Hill. L'agent de Hill, Drew Rosenhaus, prévoit de négocier avec plusieurs équipes. Les Chiefs ont également perdu Rashee Rice dimanche en raison d'une blessure aux ischio-jambiers, bien que l'entraîneur Andy Reid ne semblait pas préoccupé.

Thornton a joué le meilleur match de sa carrière, menant les Chiefs avec cinq réceptions pour 111 yards de réception et deux touchés alors qu'ils s'amélioraient à 4-0. Au cours des quatre premières semaines, Rice et Thornton ont combiné pour 24 réceptions, 409 yards et trois touchés.

Quand Tyquan Thornton reviendra-t-il aux Chiefs?

Tyquan Thornton devrait revenir dans 12 à 16 semaines après une chirurgie pour sa cheville gauche disloquée. Les Chiefs espèrent qu'il revienne d'ici la fin de la saison régulière ou des séries éliminatoires.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चीफ्स के Tyquan Thornton टखने की चोट के कारण 12-16 सप्ताह बाहर

Kansas City Chiefs के वाइड रिसीवर Tyquan Thornton के सीज़न समाप्त होने से पहले लौटने की उम्मीद है, रविवार को Las Vegas Raiders पर टीम की 30-27 की जीत के चौथे क्वार्टर में बाएं टखने में अव्यवस्था झेलने के बाद, सूत्रों ने NFL Network के Ian Rapoport को बताया। सोमवार को व्यापक परीक्षणों के बाद, Thornton के 12 से 16 सप्ताह के भीतर वापस आने की उम्मीद है। वह इस सप्ताह सर्जरी करवाएंगे, और Chiefs को उम्मीद है कि वह नियमित सीज़न या प्लेऑफ़ के अंत तक वापस आ सकते हैं।

चोट एक महत्वपूर्ण 55-यार्ड कैच के बाद हुई। Thornton, एक चार साल का अनुभवी, बैसाखियों पर Allegiant Stadium से बाहर निकला। क्वार्टरबैक Patrick Mahomes ने कहा, "यह बुरा है कि उसने उस प्ले पर अपना टखना चोटिल किया, लेकिन यह हमारे लिए एक बड़ा प्ले था... वह मेरे अब तक के सबसे अच्छे टीम के साथियों में से एक है।"

Chiefs फ्री एजेंट Tyreek Hill को वापस लाकर Thornton की अनुपस्थिति को संबोधित कर सकते हैं। Hill के एजेंट, Drew Rosenhaus, कई टीमों के साथ बातचीत करने की योजना बना रहे हैं। Chiefs रविवार को हैमस्ट्रिंग की चोट के कारण Rashee Rice को भी खो दिया, हालांकि कोच Andy Reid चिंतित नहीं लग रहे थे।

Thornton ने अपने करियर का सबसे अच्छा खेल खेला, 111 रिसीविंग यार्ड और दो टचडाउन के लिए पांच कैच के साथ Chiefs का नेतृत्व किया, क्योंकि वे 4-0 से सुधर गए। पहले चार हफ्तों में, Rice और Thornton ने 24 कैच, 409 यार्ड और तीन टचडाउन के लिए संयुक्त रूप से प्रदर्शन किया।

Tyquan Thornton Chiefs में कब लौटेंगे?

Tyquan Thornton के अपने बाएं टखने की सर्जरी के बाद 12 से 16 सप्ताह के भीतर वापस आने की उम्मीद है। Chiefs को उम्मीद है कि वह नियमित सीज़न या प्लेऑफ़ के अंत तक वापस आ जाएगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Tyquan Thornton dari Chiefs Absen 12-16 Minggu karena Cedera Pergelangan Kaki

Wide receiver Kansas City Chiefs Tyquan Thornton diharapkan kembali sebelum akhir musim setelah mengalami dislokasi pergelangan kaki kiri di kuarter keempat kemenangan 30-27 tim atas Las Vegas Raiders pada hari Minggu, kata sumber kepada Ian Rapoport dari NFL Network. Setelah tes ekstensif pada hari Senin, Thornton diharapkan kembali dalam 12 hingga 16 minggu. Dia akan menjalani operasi minggu ini, dan Chiefs berharap dia bisa kembali pada akhir musim reguler atau playoff.

Cedera terjadi setelah tangkapan kunci sepanjang 55 yard. Thornton, seorang veteran empat tahun, meninggalkan Allegiant Stadium dengan kruk. Quarterback Patrick Mahomes berkata, "Sial dia melukai pergelangan kakinya pada permainan itu, tapi itu adalah permainan besar bagi kami... Dia adalah salah satu rekan setim terbaik yang pernah saya miliki."

Chiefs dapat mengatasi ketidakhadiran Thornton dengan membawa kembali agen bebas Tyreek Hill. Agen Hill, Drew Rosenhaus, berencana untuk bernegosiasi dengan beberapa tim. Chiefs juga kehilangan Rashee Rice pada hari Minggu karena cedera hamstring, meskipun pelatih Andy Reid tampak tidak khawatir.

Thornton memainkan pertandingan terbaik dalam karirnya, memimpin Chiefs dengan lima tangkapan untuk 111 yard penerimaan dan dua touchdown saat mereka meningkat menjadi 4-0. Selama empat minggu pertama, Rice dan Thornton menggabungkan 24 tangkapan, 409 yard, dan tiga touchdown.

Kapan Tyquan Thornton akan kembali ke Chiefs?

Tyquan Thornton diharapkan kembali dalam 12 hingga 16 minggu setelah operasi pada pergelangan kaki kirinya yang terdislokasi. Chiefs berharap dia kembali pada akhir musim reguler atau playoff.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

チーフスのTyquan Thorntonが足首負傷で12〜16週間離脱

Kansas City ChiefsのワイドレシーバーTyquan Thorntonは、日曜日のLas Vegas Raidersに対するチームの30-27の勝利の第4クォーターで左足首を脱臼した後、シーズン終了前に復帰する見込みであると、情報筋がNFL NetworkのIan Rapoportに語った。月曜日の広範な検査の後、Thorntonは12〜16週間以内に復帰する見込みである。彼は今週手術を受け、Chiefsは彼がレギュラーシーズンまたはプレーオフの終わりまでに復帰できることを期待している。

負傷は重要な55ヤードのキャッチの後に発生した。4年のベテランであるThorntonは、松葉杖でAllegiant Stadiumを後にした。クォーターバックのPatrick Mahomesは、「彼がそのプレーで足首を負傷したのは残念だが、それは私たちにとって大きなプレーだった…彼は私が今までに経験した中で最高のチームメイトの一人だ」と語った。

ChiefsはフリーエージェントのTyreek Hillを呼び戻すことでThorntonの不在に対処する可能性がある。Hillの代理人であるDrew Rosenhausは、複数のチームと交渉を開始する予定である。Chiefsは日曜日にRashee Riceもハムストリング負傷で失ったが、コーチのAndy Reidは心配していないようだった。

Thorntonはキャリア最高の試合を行い、5回のキャッチで111レシービングヤードと2タッチダウンを記録し、チームを4-0に導いた。最初の4週間で、RiceとThorntonは合計24回のキャッチ、409ヤード、3タッチダウンを記録した。

Tyquan ThorntonはいつChiefsに復帰しますか?

Tyquan Thorntonは左足首脱臼の手術後、12〜16週間以内に復帰する見込みです。Chiefsは彼がレギュラーシーズンまたはプレーオフの終わりまでに復帰することを期待しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Tyquan Thornton dos Chiefs fora por 12 a 16 semanas com lesão no tornozelo

O wide receiver do Kansas City Chiefs, Tyquan Thornton, deve retornar antes do final da temporada após sofrer uma luxação no tornozelo esquerdo no quarto período da vitória de 30 a 27 do time sobre o Las Vegas Raiders no domingo, disseram fontes a Ian Rapoport da NFL Network. Após extensos testes na segunda-feira, espera-se que Thornton retorne dentro de 12 a 16 semanas. Ele passará por cirurgia esta semana, e os Chiefs esperam que ele possa retornar até o final da temporada regular ou dos playoffs.

A lesão ocorreu após uma recepção crucial de 55 jardas. Thornton, um veterano de quatro anos, deixou o Allegiant Stadium de muletas. O quarterback Patrick Mahomes disse: "É uma merda ele ter machucado o tornozelo naquela jogada, mas foi uma jogada importante para nós... Ele é um dos melhores companheiros de equipe que já tive."

Os Chiefs podem lidar com a ausência de Thornton trazendo de volta o agente livre Tyreek Hill. O agente de Hill, Drew Rosenhaus, planeja negociar com várias equipes. Os Chiefs também perderam Rashee Rice no domingo devido a uma lesão no tendão da coxa, embora o técnico Andy Reid parecesse não estar preocupado.

Thornton teve o melhor jogo de sua carreira, liderando os Chiefs com cinco recepções para 111 jardas recebidas e dois touchdowns enquanto melhoravam para 4-0. Nas primeiras quatro semanas, Rice e Thornton combinaram para 24 recepções, 409 jardas e três touchdowns.

Quando Tyquan Thornton retornará aos Chiefs?

Espera-se que Tyquan Thornton retorne dentro de 12 a 16 semanas após a cirurgia em seu tornozelo esquerdo deslocado. Os Chiefs esperam que ele retorne até o final da temporada regular ou dos playoffs.

Português version →


🇷🇺 Русский

Tyquan Thornton из Chiefs выбыл на 12-16 недель из-за травмы лодыжки

Ожидается, что уайд ресивер Kansas City Chiefs Tyquan Thornton вернется до конца сезона после вывиха левой лодыжки в четвертой четверти победы команды 30-27 над Las Vegas Raiders в воскресенье, сообщили источники Ian Rapoport из NFL Network. После обширных тестов в понедельник ожидается, что Thornton вернется в течение 12-16 недель. На этой неделе ему сделают операцию, и Chiefs надеются, что он сможет вернуться к концу регулярного сезона или плей-офф.

Травма произошла после ключевого приема на 55 ярдов. Thornton, четырехлетний ветеран, покинул Allegiant Stadium на костылях. Квотербек Patrick Mahomes сказал: "Отстой, что он повредил лодыжку в этом розыгрыше, но это был важный розыгрыш для нас... Он один из лучших товарищей по команде, которые у меня были."

Chiefs могут восполнить отсутствие Thornton, вернув свободного агента Tyreek Hill. Агент Hill, Drew Rosenhaus, планирует вести переговоры с несколькими командами. Chiefs также потеряли Rashee Rice в воскресенье из-за травмы подколенного сухожилия, хотя тренер Andy Reid, казалось, не был обеспокоен.

Thornton провел лучшую игру в своей карьере, лидируя среди Chiefs с пятью приемами на 111 ярдов приема и двумя тачдаунами, улучшив результат до 4-0. За первые четыре недели Rice и Thornton вместе сделали 24 приема, 409 ярдов и три тачдауна.

Когда Tyquan Thornton вернется в Chiefs?

Ожидается, что Tyquan Thornton вернется в течение 12-16 недель после операции на вывихнутой левой лодыжке. Chiefs надеются, что он вернется к концу регулярного сезона или плей-офф.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

酋长队Tyquan Thornton因脚踝受伤缺阵12-16周

Kansas City Chiefs 外接手 Tyquan Thornton 预计将在赛季结束前回归,此前他在周日球队以30-27战胜 Las Vegas Raiders 的第四节比赛中左脚踝脱臼,消息人士告诉 NFL Network 的 Ian Rapoport。经过周一的广泛检查,Thornton 预计将在 12 到 16 周 内回归。他将在本周接受手术,Chiefs 希望他能在常规赛结束或季后赛前回归。

受伤发生在他完成一次关键的55码接球之后。Thornton 是一名四年老将,拄着拐杖离开了 Allegiant Stadium。四分卫 Patrick Mahomes 说:“他在那次进攻中伤了脚踝,这很糟糕,但这对我们来说是一次重要的进攻……他是我遇到过的最好的队友之一。”

Chiefs 可以通过带回自由球员 Tyreek Hill 来应对 Thornton 的缺阵。Hill 的经纪人 Drew Rosenhaus 计划与多支球队进行谈判。Chiefs 还在周日因腿筋受伤失去了 Rashee Rice,尽管教练 Andy Reid 似乎并不担心。

Thornton 打出了职业生涯最佳比赛,以5次接球、111码接球码数和两次达阵带领 Chiefs 取得胜利,球队战绩提升至 4-0。在前四周,Rice 和 Thornton 合计完成24次接球、409码和三次达阵。

Tyquan Thornton 何时回归 Chiefs?

Tyquan Thornton 在左脚踝脱臼手术后预计在12到16周内回归。Chiefs 希望他能在常规赛结束或季后赛前回归。

简体中文 version →