HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Dinosaur-killing impact crater might have been teeming with life

Ars Technica ·

🇬🇧 English

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

View original article →


🇸🇦 العربية

حفرة تشيكسولوب استضافت حياة لمدة 8 ملايين سنة

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

كم استمر النظام المائي الحراري في حفرة تشيكسولوب؟

أظهر التحليل الجديد أن النظام المائي الحراري استمر لمدة لا تقل عن 8 ملايين سنة — أي أربع مرات أطول من التقدير السابق البالغ 2 ملايين سنة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চিকসুলুব গর্তে ৮ মিলিয়ন বছর तक জীবন বাস করেছিল

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

চিকসুলুব উষ্ণজল তাপতন্ত্র কতক্ষণ ধরে রাখল?

নতুন বিশ্লেষণ দেখায় যে উষ্ণজল তাপতন্ত্র কমপক্ষে ৮ মিলিয়ন বছর ধরে রাখল — পূর্বে অনুমানিত ২ মিলিয়ন বছরের চেয়ে চার গুণ বেশি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Der Chicxulub-Krater beherbergte Leben für 8 Millionen Jahre

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

Wie lange dauerte das hydrothermale System im Chicxulub-Krater?

Die neue Analyse zeigt, dass das hydrothermale System mindestens 8 Millionen Jahre anhielt — viermal länger als die zuvor geschätzten 2 Millionen Jahre.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El Cráter de Chicxulub Albergo Vida Durante 8 Millones de Años

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

¿Cuánto tiempo duró el sistema hidrotermal del cráter de Chicxulub?

El nuevo análisis muestra que el sistema hidrotermal persistió durante al menos 8 millones de años, cuatro veces más que los 2 millones de años estimados previamente.

Español version →


🇫🇷 Français

Le Cratère de Chicxulub a Hébergé la Vie Pendant 8 Millions d'Années

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

Combien de temps le système hydrothermal du cratère de Chicxulub a-t-il duré ?

La nouvelle analyse montre que le système hydrothermal a persisté pendant au moins 8 millions d'années — quatre fois plus longtemps que les 2 millions d'années estimés précédemment.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चिक्सुलुब गड्ढे में 8 मिलियन वर्ष तक जीवन रहा

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

चिक्सुलुब उष्णकटिबंधीय तापीय प्रणाली कितने समय तक रही?

नए विश्लेषण से पता चलता है कि उष्णकटिबंधीय तापीय प्रणाली कम से कम 8 मिलियन वर्ष तक बनी रही — पहले अनुमानित 2 मिलियन वर्ष की तुलना में चार गुना अधिक।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Krator Chicxulub Menghidupi Hidup selama 8 Juta Tahun

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

Berapa lama sistem hidrotermal di krater Chicxulub bertahan?

Analisis baru menunjukkan bahwa sistem hidrotermal bertahan setidaknya 8 juta tahun — empat kali lebih lama dari perkiraan sebelumnya yang hanya 2 juta tahun.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

チクシュルブクレーターは800万年間生命を宿していた

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

チクシュルブクレーターの熱水システムはどのくらい続きましたか?

新しい分析によると、熱水システムは少なくとも800万年続いた — 以前の推定である200万年の4倍の期間。

日本語 version →


🇧🇷 Português

O Cratera de Chicxulub Abrigou Vida por 8 Milhões de Anos

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

Por quanto tempo o sistema hidrotermal da cratera de Chicxulub durou?

A nova análise mostra que o sistema hidrotermal persistiu por pelo menos 8 milhões de anos — quatro vezes mais do que os 2 milhões de anos estimados anteriormente.

Português version →


🇷🇺 Русский

Кратер Чиксулуб приютил жизнь на 8 миллионов лет

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

Как долго длилась гидротермальная система в кратере Чиксулуб?

Новый анализ показывает, что гидротермальная система сохранялась не менее 8 миллионов лет — в четыре раза дольше, чем ранее предполагаемые 2 миллиона лет.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

奇克苏卢布陨石坑曾孕育生命长达800万年

About 66 million years ago, the Chicxulub asteroid slammed into what is now the Yucatan Peninsula, devastating non-avian dinosaurs and countless species. Yet not all consequences were destructive. The impact generated a hydrothermal system at the crater's bottom that persisted far longer than previously believed.

Researchers drilling in 2016 studied rock samples from the impact zone, revealing subterranean deformation reaching 35 km deep and immense rock melting. Seawater exposure made the rock porous, and hot water seeping through formed a hydrothermal system. This nutrient-rich environment may have attracted microorganisms struggling to survive elsewhere.

Geologist Annemarie Pickersgill of the University of Glasgow led a team analyzing feldspar samples using potassium-argon dating. Their findings, published in Communications Earth & Environment, showed the hydrothermal system lasted at least 8 million years—four times longer than the previously estimated 2 million years.

"Longer periods of hydrothermal activity will generate extended windows of opportunity for prebiotic chemical reactions to occur, life to develop, and micro-organisms to thrive," Pickersgill explained. While the study doesn't confirm actual life inhabited the crater, it reveals habitable conditions endured long enough to potentially support colony formation around hydrothermal vents.

奇克苏卢布热液系统持续了多久?

新分析显示,热液系统至少持续了800万年——比之前估计的200万年长四倍。

简体中文 version →