HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Pre-orders begin for BigMe's HiBreak Dual 3 with a detachable LCD and 85fps support

Android Central ·

🇬🇧 English

BigMe has announced that pre-orders have begun for the HiBreak Dual 3, the latest in its HiBreak series. The phone features a 6.1-inch E-Ink screen (available in color or B&W) and a "detachable magnetic" 5-inch LCD, powered by MediaTek's Dimensity 8300.

The device includes a 4,450mAh battery with 30W fast charging, supports 5G, Wi-Fi, and Bluetooth 5.3, and comes with stylus support. Pre-orders offer two RAM/storage configs: 12/256GB and 16/512GB. Consumers can choose between the dual-screen setup (E-Ink and LCD) for $649 or the single E-Ink screen for $589.

BigMe plans to begin shipping in "early-to-mid-November." The announcement follows the July reveal of the HiBreak Dual 2, which received strong interest but also consumer concerns about bloatware. BigMe has updated its Kickstarter page, indicating mass production in October before shipping in November.

View original article →


🇸🇦 العربية

بدء الطلبات المسبقة لـ BigMe HiBreak Dual 3 مع شاشة LCD قابلة للفصل

أعلنت BigMe أن الطلبات المسبقة لـ HiBreak Dual 3، أحدث إصدار في سلسلة HiBreak، قد بدأت. يتميز الهاتف بشاشة E-Ink بحجم 6.1 بوصة (متوفرة بالألوان أو بالأبيض والأسود) وشاشة LCD "مغناطيسية قابلة للفصل" بحجم 5 بوصات، مدعومة من MediaTek Dimensity 8300.

يتضمن الجهاز بطارية بسعة 4,450 مللي أمبير مع شحن سريع بقدرة 30 واط، ودعم 5G وWi-Fi وBluetooth 5.3، ودعم القلم. توفر الطلبات المسبقة تكوينين للذاكرة والتخزين: 12/256 جيجابايت و16/512 جيجابايت. يمكن للمستهلكين الاختيار بين إعداد الشاشة المزدوجة (E-Ink وLCD) مقابل 649 دولارًا أو شاشة E-Ink فقط مقابل 589 دولارًا.

تخطط BigMe لبدء الشحن في "أوائل إلى منتصف نوفمبر". يأتي الإعلان بعد الكشف عن HiBreak Dual 2 في يوليو، والذي حظي باهتمام قوي ولكن أيضًا مخاوف المستهلكين بشأن البرامج الضارة. قامت BigMe بتحديث صفحة Kickstarter الخاصة بها، مشيرة إلى الإنتاج الضخم في أكتوبر قبل الشحن في نوفمبر.

ما هي المواصفات الرئيسية لـ BigMe HiBreak Dual 3؟

يتميز HiBreak Dual 3 بشاشة E-Ink بحجم 6.1 بوصة (ألوان أو أبيض وأسود)، وشاشة LCD مغناطيسية قابلة للفصل بحجم 5 بوصات، وMediaTek Dimensity 8300، وبطارية 4,450 مللي أمبير مع شحن سريع 30 واط، و5G وWi-Fi وBluetooth 5.3، ودعم القلم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

BigMe HiBreak Dual 3-এর প্রি-অর্ডার শুরু, ডিটাচেবল LCD সহ

BigMe ঘোষণা করেছে যে HiBreak Dual 3-এর প্রি-অর্ডার শুরু হয়েছে, যা তার HiBreak সিরিজের সর্বশেষ মডেল। ফোনটিতে 6.1 ইঞ্চির একটি E-Ink স্ক্রিন (রঙিন বা B&W-তে উপলব্ধ) এবং একটি "ডিটাচেবল ম্যাগনেটিক" 5 ইঞ্চির LCD রয়েছে, যা MediaTek-এর Dimensity 8300 দ্বারা চালিত।

ডিভাইসটিতে 4,450mAh ব্যাটারি 30W ফাস্ট চার্জিং সহ, 5G, Wi-Fi এবং Bluetooth 5.3 সমর্থন, এবং স্টাইলাস সমর্থন রয়েছে। প্রি-অর্ডার দুটি RAM/স্টোরেজ কনফিগারেশন অফার করে: 12/256GB এবং 16/512GB। গ্রাহকরা ডুয়াল-স্ক্রিন সেটআপ (E-Ink এবং LCD) $649-এ বা শুধুমাত্র E-Ink স্ক্রিন $589-এ বেছে নিতে পারেন।

BigMe "নভেম্বরের শুরু থেকে মাঝামাঝি" সময়ে শিপিং শুরু করার পরিকল্পনা করছে। এই ঘোষণাটি জুলাইয়ে HiBreak Dual 2 প্রকাশের পরে এসেছে, যা প্রবল আগ্রহ পেয়েছিল কিন্তু ব্লোটওয়্যার নিয়ে গ্রাহক উদ্বেগও ছিল। BigMe তার Kickstarter পৃষ্ঠা আপডেট করেছে, নভেম্বরে শিপিংয়ের আগে অক্টোবরে ব্যাপক উৎপাদনের ইঙ্গিত দিয়েছে।

BigMe HiBreak Dual 3-এর মূল স্পেসিফিকেশনগুলি কী কী?

HiBreak Dual 3-তে রয়েছে 6.1 ইঞ্চি E-Ink ডিসপ্লে (রঙিন বা B&W), একটি ডিটাচেবল ম্যাগনেটিক 5 ইঞ্চি LCD, MediaTek Dimensity 8300, 4,450mAh ব্যাটারি 30W ফাস্ট চার্জিং সহ, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 এবং স্টাইলাস সমর্থন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Vorbestellungen für BigMe HiBreak Dual 3 mit abnehmbarem LCD gestartet

BigMe hat bekannt gegeben, dass die Vorbestellungen für das HiBreak Dual 3, das neueste Modell seiner HiBreak-Serie, begonnen haben. Das Telefon verfügt über einen 6,1-Zoll-E-Ink-Bildschirm (in Farbe oder S/W erhältlich) und ein „abnehmbares magnetisches“ 5-Zoll-LCD, angetrieben von MediaTeks Dimensity 8300.

Das Gerät enthält einen 4.450-mAh-Akku mit 30-W-Schnellladung, Unterstützung für 5G, Wi-Fi und Bluetooth 5.3 sowie Stylus-Unterstützung. Die Vorbestellungen bieten zwei RAM-/Speicherkonfigurationen: 12/256 GB und 16/512 GB. Verbraucher können zwischen dem Dual-Screen-Setup (E-Ink und LCD) für 649 $ oder dem reinen E-Ink-Bildschirm für 589 $ wählen.

BigMe plant, den Versand „Anfang bis Mitte November“ zu beginnen. Die Ankündigung folgt auf die Enthüllung des HiBreak Dual 2 im Juli, das starkes Interesse, aber auch Bedenken der Verbraucher hinsichtlich Bloatware hervorrief. BigMe hat seine Kickstarter-Seite aktualisiert und deutet auf eine Massenproduktion im Oktober vor dem Versand im November hin.

Was sind die wichtigsten Spezifikationen des BigMe HiBreak Dual 3?

Das HiBreak Dual 3 verfügt über ein 6,1-Zoll-E-Ink-Display (Farbe oder S/W), ein abnehmbares magnetisches 5-Zoll-LCD, MediaTek Dimensity 8300, einen 4.450-mAh-Akku mit 30-W-Schnellladung, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 und Stylus-Unterstützung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pre-pedidos abiertos para BigMe HiBreak Dual 3 con pantalla LCD desmontable

BigMe ha anunciado que los pre-pedidos del HiBreak Dual 3, el último de su serie HiBreak, ya están abiertos. El teléfono cuenta con una pantalla E-Ink de 6.1 pulgadas (disponible en color o blanco y negro) y una pantalla LCD "magnética desmontable" de 5 pulgadas, impulsada por el Dimensity 8300 de MediaTek.

El dispositivo incluye una batería de 4,450mAh con carga rápida de 30W, soporte para 5G, Wi-Fi y Bluetooth 5.3, y viene con soporte para lápiz óptico. Los pre-pedidos ofrecen dos configuraciones de RAM/almacenamiento: 12/256GB y 16/512GB. Los consumidores pueden elegir entre la configuración de doble pantalla (E-Ink y LCD) por $649 o la pantalla E-Ink sola por $589.

BigMe planea comenzar los envíos a "principios o mediados de noviembre". El anuncio sigue a la revelación en julio del HiBreak Dual 2, que generó un gran interés pero también preocupaciones de los consumidores sobre el bloatware. BigMe ha actualizado su página de Kickstarter, indicando producción en masa en octubre antes del envío en noviembre.

¿Cuáles son las especificaciones clave del BigMe HiBreak Dual 3?

El HiBreak Dual 3 cuenta con una pantalla E-Ink de 6.1 pulgadas (color o B&N), una pantalla LCD magnética desmontable de 5 pulgadas, MediaTek Dimensity 8300, batería de 4,450mAh con carga rápida de 30W, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 y soporte para lápiz óptico.

Español version →


🇫🇷 Français

Précommandes ouvertes pour le BigMe HiBreak Dual 3 avec écran LCD détachable

BigMe a annoncé que les précommandes du HiBreak Dual 3, le dernier de sa série HiBreak, sont ouvertes. Le téléphone est doté d'un écran E-Ink de 6,1 pouces (disponible en couleur ou en noir et blanc) et d'un écran LCD "magnétique détachable" de 5 pouces, alimenté par le Dimensity 8300 de MediaTek.

L'appareil comprend une batterie de 4 450 mAh avec charge rapide 30 W, prend en charge la 5G, le Wi-Fi et le Bluetooth 5.3, et est compatible avec un stylet. Les précommandes offrent deux configurations RAM/stockage : 12/256 Go et 16/512 Go. Les consommateurs peuvent choisir entre la configuration double écran (E-Ink et LCD) pour 649 $ ou l'écran E-Ink seul pour 589 $.

BigMe prévoit de commencer les expéditions "début à mi-novembre". L'annonce fait suite à la révélation en juillet du HiBreak Dual 2, qui a suscité un vif intérêt mais aussi des préoccupations des consommateurs concernant les logiciels préinstallés. BigMe a mis à jour sa page Kickstarter, indiquant une production de masse en octobre avant l'expédition en novembre.

Quelles sont les spécifications clés du BigMe HiBreak Dual 3 ?

Le HiBreak Dual 3 dispose d'un écran E-Ink de 6,1 pouces (couleur ou N&B), d'un écran LCD magnétique détachable de 5 pouces, d'un MediaTek Dimensity 8300, d'une batterie de 4 450 mAh avec charge rapide 30 W, de la 5G, du Wi-Fi, du Bluetooth 5.3 et d'un support de stylet.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

BigMe HiBreak Dual 3 के प्री-ऑर्डर शुरू, डिटैचेबल LCD के साथ

BigMe ने घोषणा की है कि HiBreak Dual 3 के प्री-ऑर्डर शुरू हो गए हैं, जो इसकी HiBreak श्रृंखला का नवीनतम मॉडल है। फोन में 6.1 इंच की E-Ink स्क्रीन (रंग या B&W में उपलब्ध) और एक "डिटैचेबल मैग्नेटिक" 5 इंच की LCD है, जो MediaTek के Dimensity 8300 द्वारा संचालित है।

डिवाइस में 4,450mAh की बैटरी 30W फास्ट चार्जिंग के साथ, 5G, Wi-Fi और Bluetooth 5.3 का समर्थन, और स्टाइलस सपोर्ट शामिल है। प्री-ऑर्डर दो RAM/स्टोरेज कॉन्फ़िगरेशन प्रदान करते हैं: 12/256GB और 16/512GB। उपभोक्ता डुअल-स्क्रीन सेटअप (E-Ink और LCD) $649 में या केवल E-Ink स्क्रीन $589 में चुन सकते हैं।

BigMe "नवंबर की शुरुआत से मध्य" में शिपिंग शुरू करने की योजना बना रहा है। यह घोषणा जुलाई में HiBreak Dual 2 के रिवील के बाद आई है, जिसमें मजबूत रुचि थी लेकिन ब्लोटवेयर के बारे में उपभोक्ता चिंताएं भी थीं। BigMe ने अपने Kickstarter पेज को अपडेट किया है, जो नवंबर में शिपिंग से पहले अक्टूबर में बड़े पैमाने पर उत्पादन का संकेत देता है।

BigMe HiBreak Dual 3 की प्रमुख विशिष्टताएँ क्या हैं?

HiBreak Dual 3 में 6.1 इंच E-Ink डिस्प्ले (रंग या B&W), एक डिटैचेबल मैग्नेटिक 5 इंच LCD, MediaTek Dimensity 8300, 4,450mAh बैटरी 30W फास्ट चार्जिंग के साथ, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 और स्टाइलस सपोर्ट शामिल है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pre-order BigMe HiBreak Dual 3 Dibuka dengan LCD yang Dapat Dilepas

BigMe telah mengumumkan bahwa pre-order untuk HiBreak Dual 3, yang terbaru dari seri HiBreak, telah dibuka. Ponsel ini memiliki layar E-Ink 6,1 inci (tersedia dalam warna atau hitam putih) dan LCD "magnetik yang dapat dilepas" 5 inci, ditenagai oleh Dimensity 8300 dari MediaTek.

Perangkat ini mencakup baterai 4.450mAh dengan pengisian cepat 30W, mendukung 5G, Wi-Fi, dan Bluetooth 5.3, serta dilengkapi dukungan stylus. Pre-order menawarkan dua konfigurasi RAM/penyimpanan: 12/256GB dan 16/512GB. Konsumen dapat memilih antara pengaturan layar ganda (E-Ink dan LCD) seharga $649 atau layar E-Ink tunggal seharga $589.

BigMe berencana untuk memulai pengiriman pada "awal hingga pertengahan November." Pengumuman ini menyusul peluncuran HiBreak Dual 2 pada bulan Juli, yang mendapat minat kuat tetapi juga kekhawatiran konsumen tentang bloatware. BigMe telah memperbarui halaman Kickstarter-nya, yang menunjukkan produksi massal pada bulan Oktober sebelum pengiriman pada bulan November.

Apa spesifikasi utama dari BigMe HiBreak Dual 3?

HiBreak Dual 3 memiliki layar E-Ink 6,1 inci (warna atau hitam putih), LCD magnetik 5 inci yang dapat dilepas, MediaTek Dimensity 8300, baterai 4.450mAh dengan pengisian cepat 30W, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3, dan dukungan stylus.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

BigMe HiBreak Dual 3の予約開始、取り外し可能なLCDを搭載

BigMeは、HiBreakシリーズ最新のHiBreak Dual 3の予約受付を開始したと発表しました。この電話機は、6.1インチのE-Ink画面(カラーまたは白黒)と「取り外し可能なマグネット式」5インチLCDを備え、MediaTekのDimensity 8300を搭載しています。

デバイスには4,450mAhのバッテリー(30W急速充電対応)、5G、Wi-Fi、Bluetooth 5.3のサポート、スタイラスサポートが含まれています。予約では、RAM/ストレージ構成は12/256GBと16/512GBの2種類から選択できます。消費者は、デュアルスクリーンセットアップ(E-InkとLCD)を649ドルで、またはE-Ink画面のみを589ドルで選択できます。

BigMeは「11月上旬から中旬」に出荷を開始する予定です。この発表は、7月に発表されたHiBreak Dual 2に続くもので、同機は強い関心を集めた一方、ブロートウェアに関する消費者の懸念もありました。BigMeはKickstarterページを更新し、10月に量産を開始し、11月に出荷する予定であることを示しています。

BigMe HiBreak Dual 3の主な仕様は何ですか?

HiBreak Dual 3は、6.1インチE-Inkディスプレイ(カラーまたは白黒)、取り外し可能なマグネット式5インチLCD、MediaTek Dimensity 8300、4,450mAhバッテリー(30W急速充電対応)、5G、Wi-Fi、Bluetooth 5.3、スタイラスサポートを備えています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Pré-vendas abertas para BigMe HiBreak Dual 3 com LCD destacável

A BigMe anunciou que as pré-vendas do HiBreak Dual 3, o mais recente de sua série HiBreak, estão abertas. O telefone possui uma tela E-Ink de 6,1 polegadas (disponível em cores ou P&B) e um LCD "magnético destacável" de 5 polegadas, alimentado pelo Dimensity 8300 da MediaTek.

O dispositivo inclui uma bateria de 4.450mAh com carregamento rápido de 30W, suporte para 5G, Wi-Fi e Bluetooth 5.3, e vem com suporte para stylus. As pré-vendas oferecem duas configurações de RAM/armazenamento: 12/256GB e 16/512GB. Os consumidores podem escolher entre a configuração de tela dupla (E-Ink e LCD) por $649 ou apenas a tela E-Ink por $589.

A BigMe planeja começar a enviar em "início a meados de novembro". O anúncio segue a revelação em julho do HiBreak Dual 2, que gerou forte interesse, mas também preocupações dos consumidores sobre bloatware. A BigMe atualizou sua página do Kickstarter, indicando produção em massa em outubro antes do envio em novembro.

Quais são as principais especificações do BigMe HiBreak Dual 3?

O HiBreak Dual 3 possui uma tela E-Ink de 6,1 polegadas (cores ou P&B), um LCD magnético destacável de 5 polegadas, MediaTek Dimensity 8300, bateria de 4.450mAh com carregamento rápido de 30W, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 e suporte para stylus.

Português version →


🇷🇺 Русский

Открыт предзаказ на BigMe HiBreak Dual 3 со съемным LCD-дисплеем

BigMe объявила о начале предзаказа на HiBreak Dual 3, последнюю модель в серии HiBreak. Телефон оснащен 6,1-дюймовым E-Ink-экраном (доступен в цвете или черно-белом) и «съемным магнитным» 5-дюймовым LCD-дисплеем, работающим на MediaTek Dimensity 8300.

Устройство включает аккумулятор емкостью 4 450 мАч с быстрой зарядкой 30 Вт, поддержку 5G, Wi-Fi и Bluetooth 5.3, а также поддержку стилуса. Предзаказ предлагает две конфигурации RAM/памяти: 12/256 ГБ и 16/512 ГБ. Потребители могут выбрать двухэкранную конфигурацию (E-Ink и LCD) за $649 или только E-Ink-экран за $589.

BigMe планирует начать поставки в «начале-середине ноября». Объявление последовало за июльским анонсом HiBreak Dual 2, который вызвал большой интерес, но также и опасения потребителей по поводу предустановленного ПО. BigMe обновила свою страницу на Kickstarter, указав на массовое производство в октябре перед поставкой в ноябре.

Каковы ключевые характеристики BigMe HiBreak Dual 3?

HiBreak Dual 3 оснащен 6,1-дюймовым E-Ink-дисплеем (цветной или Ч/Б), съемным магнитным 5-дюймовым LCD-дисплеем, MediaTek Dimensity 8300, аккумулятором 4 450 мАч с быстрой зарядкой 30 Вт, 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.3 и поддержкой стилуса.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

BigMe HiBreak Dual 3 预购开启,配备可拆卸 LCD 屏幕

BigMe 已宣布 HiBreak Dual 3 预购开启,这是其 HiBreak 系列的最新款。该手机配备 6.1 英寸 E-Ink 屏幕(可选彩色或黑白)和一块“可拆卸磁吸式”5 英寸 LCD,搭载 MediaTek 的 Dimensity 8300 处理器。

该设备包含一块 4,450mAh 电池,支持 30W 快充,支持 5G、Wi-Fi 和蓝牙 5.3,并支持手写笔。预购提供两种 RAM/存储配置:12/256GB 和 16/512GB。消费者可以选择双屏套装(E-Ink 和 LCD),售价 649 美元,或仅 E-Ink 屏幕,售价 589 美元。

BigMe 计划在“11 月初至中旬”开始发货。该公告是在 7 月发布 HiBreak Dual 2 之后发布的,后者引起了强烈兴趣,但也引发了消费者对预装软件的担忧。BigMe 已更新其 Kickstarter 页面,表示将于 10 月量产,11 月发货。

BigMe HiBreak Dual 3 的主要规格是什么?

HiBreak Dual 3 配备 6.1 英寸 E-Ink 显示屏(彩色或黑白)、可拆卸磁吸式 5 英寸 LCD、MediaTek Dimensity 8300、4,450mAh 电池(支持 30W 快充)、5G、Wi-Fi、蓝牙 5.3 和手写笔支持。

简体中文 version →