Bank Stocks Sink Further Into Correction as Citigroup Tumbles

The benchmark KBW Bank Index shed as much as 2.4% to the lowest intraday since late May in Thursday trading, as investors assessed the impact from relentlessly climbing Treasury yields. Citigroup Inc. fell as much as 4.6%, the most since July, leading decliners. The banks gauge is well into correction territory, tumbling about 14% since a mid-August peak. It’s gained less than 2% so far this year, trailing the S&P 500’s 11% advance, with Capital One Financial Corp. and Wells Fargo & Co. among the worst performers, each down more than 15%.

Last month was a “September to not remember,” as financials had their worst September since 1990 for relative performance, according to Truist analyst Brian Foran. “This extends a bear market that really stretches back to April 2025 at this point,” he wrote. He noted that “financials relative performance today looks a lot like the Dot Com era.” Foran also said “estimate revisions are actually positive” and “it’s not just financials in the pity party - there is an AI boom and only a few sectors are invited.”

Investors will get more information when big banks earnings season kicks off on Oct. 13, with JPMorgan Chase & Co. and other major lenders due to report. Earlier this week, veteran Wells Fargo bank analyst Mike Mayo said concerns about threats from AI agents, potential fallout from the November midterm elections and rising interest rates had gone too far. The AI “scare trade” will probably reverse when banks report results as “trust at banks is a moat for deposits.”

انخفض مؤشر KBW للبنوك القياسي بنسبة تصل إلى 2.4% إلى أدنى مستوى خلال اليوم منذ أواخر مايو في تداولات الخميس، حيث قام المستثمرون بتقييم تأثير الارتفاع المتواصل في عوائد الخزانة. انخفضت سيتي جروب بنسبة تصل إلى 4.6%، وهي أكبر انخفاض منذ يوليو، لقيادة المتراجعين. مقياس البنوك في منطقة تصحيح بشكل جيد، حيث انخفض بنحو 14% منذ ذروة منتصف أغسطس. وقد ارتفع بأقل من 2% حتى الآن هذا العام، متخلفًا عن تقدم S&P 500 البالغ 11%، مع كون Capital One Financial Corp. وWells Fargo & Co. من بين الأسوأ أداءً، حيث انخفض كل منهما بأكثر من 15%.

كان الشهر الماضي "سبتمبر لا يُذكر"، حيث كان أداء القطاع المالي الأسوأ في سبتمبر منذ عام 1990 من حيث الأداء النسبي، وفقًا لمحلل Truist Brian Foran. "هذا يمدد سوقًا هابطة تمتد حقًا إلى أبريل 2025 في هذه المرحلة،" كما كتب. وأشار إلى أن "الأداء النسبي للقطاع المالي اليوم يشبه إلى حد كبير عصر الدوت كوم." وقال Foran أيضًا إن "مراجعات التقديرات إيجابية بالفعل" و"ليست القطاعات المالية فقط في حفلة الشفقة - هناك طفرة في الذكاء الاصطناعي وعدد قليل فقط من القطاعات مدعوة."

سيحصل المستثمرون على مزيد من المعلومات عندما يبدأ موسم أرباح البنوك الكبيرة في 13 أكتوبر، مع JPMorgan Chase & Co. ومقرضين رئيسيين آخرين على وشك الإبلاغ. في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال المحلل المصرفي المخضرم في Wells Fargo، Mike Mayo، إن المخاوف بشأن تهديدات وكلاء الذكاء الاصطناعي والتداعيات المحتملة لانتخابات منتصف المدة في نوفمبر وارتفاع أسعار الفائدة قد ذهبت بعيدًا جدًا. من المحتمل أن تنعكس "صفقة الخوف" من الذكاء الاصطناعي عندما تعلن البنوك عن نتائجها لأن "الثقة في البنوك هي خندق للودائع."

الكيانات الرئيسية: الشركات: Citigroup Inc.، Capital One Financial Corp.، Wells Fargo & Co.، Bank of America Corp.، Goldman Sachs Group Inc.، Morgan Stanley، JPMorgan Chase & Co.، Truist | الأشخاص: Brian Foran، Mike Mayo

الأسئلة الشائعة: ما هي الحالة الحالية لأسهم البنوك؟

مؤشر KBW للبنوك في منطقة تصحيح، منخفض بنحو 14% عن ذروة أغسطس، مع قيادة سيتي جروب للانخفاضات. محللون مثل Brian Foran يقارنونه بعصر الدوت كوم، رغم أن مراجعات التقديرات لا تزال إيجابية.

বৃহস্পতিবারের লেনদেনে বেঞ্চমার্ক KBW ব্যাংক সূচক 2.4% পর্যন্ত কমে মে মাসের শেষের পর থেকে সর্বনিম্ন ইন্ট্রাডে স্তরে পৌঁছেছে, কারণ বিনিয়োগকারীরা ক্রমাগত বাড়তে থাকা ট্রেজারি ফলনের প্রভাব মূল্যায়ন করছিলেন। সিটিগ্রুপ ইনকর্পোরেটেড জুলাইয়ের পর থেকে সবচেয়ে বেশি 4.6% পর্যন্ত কমেছে, যা পতনে নেতৃত্ব দিয়েছে। ব্যাংক গেজ সংশোধন অঞ্চলে ভালোভাবেই রয়েছে, মাঝ-আগস্টের শীর্ষ থেকে প্রায় 14% কমেছে। এটি এ বছর迄今 2% এর কম লাভ করেছে, S&P 500 এর 11% অগ্রগতির থেকে পিছিয়ে, যেখানে Capital One Financial Corp. এবং Wells Fargo & Co. সবচেয়ে খারাপ পারফরমারদের মধ্যে রয়েছে, প্রতিটি 15% এর বেশি কমেছে।

গত মাসটি ছিল একটি "মনে রাখার মতো সেপ্টেম্বর নয়", কারণ Truist বিশ্লেষক Brian Foran এর মতে, আপেক্ষিক পারফরম্যান্সে 1990 সালের পর থেকে সেপ্টেম্বর মাসটি সবচেয়ে খারাপ ছিল। "এটি একটি ভালুকের বাজারকে প্রসারিত করে যা এই মুহূর্তে সত্যিই এপ্রিল 2025 পর্যন্ত বিস্তৃত," তিনি লিখেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে "আজ আর্থিক খাতের আপেক্ষিক পারফরম্যান্স ডট কম যুগের মতো দেখাচ্ছে।" Foran আরও বলেছেন যে "আনুমানিক সংশোধন আসলে ইতিবাচক" এবং "এটি কেবল আর্থিক খাতই করুণার পার্টিতে নয় - একটি AI বুম রয়েছে এবং কেবল কয়েকটি খাতকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।"

বিনিয়োগকারীরা 13 অক্টোবর বড় ব্যাংকের আয়ের মৌসুম শুরু হলে আরও তথ্য পাবেন, যেখানে JPMorgan Chase & Co. এবং অন্যান্য প্রধান ঋণদাতারা রিপোর্ট করবেন। এই সপ্তাহের শুরুতে, Wells Fargo-এর প্রবীণ ব্যাংক বিশ্লেষক Mike Mayo বলেছেন যে AI এজেন্টদের হুমকি, নভেম্বরের মধ্যবর্তী নির্বাচনের সম্ভাব্য প্রভাব এবং ক্রমবর্ধমান সুদের হার নিয়ে উদ্বেগ অনেক দূর এগিয়ে গেছে। AI-এর "ভীতি বাণিজ্য" সম্ভবত উল্টে যাবে যখন ব্যাংকগুলি ফলাফল রিপোর্ট করবে কারণ "ব্যাংকগুলিতে আস্থা আমানতের জন্য একটি পরিখা।"

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | ব্যক্তি: Brian Foran, Mike Mayo

Der Referenzindex KBW Bank Index fiel im Donnerstagshandel um bis zu 2,4% auf den niedrigsten Tagesstand seit Ende Mai, während Anleger die Auswirkungen der unerbittlich steigenden Treasury-Renditen bewerteten. Citigroup Inc. fiel um bis zu 4,6%, der stärkste Rückgang seit Juli, und führte die Verlierer an. Der Bankenindikator befindet sich deutlich im Korrekturbereich und ist seit einem Höchststand Mitte August um etwa 14% eingebrochen. Er hat bisher in diesem Jahr weniger als 2% zugelegt und liegt damit hinter dem Anstieg des S&P 500 um 11%, wobei Capital One Financial Corp. und Wells Fargo & Co. zu den schlechtesten Performern gehören, die jeweils um mehr als 15% gefallen sind.

Der vergangene Monat war ein „September, den man nicht vergessen sollte“, da die Finanzwerte laut Truist-Analyst Brian Foran den schlechtesten September seit 1990 in Bezug auf die relative Performance verzeichneten. „Dies verlängert einen Bärenmarkt, der zu diesem Zeitpunkt wirklich bis April 2025 zurückreicht“, schrieb er. Er stellte fest, dass „die relative Performance der Finanzwerte heute der Dot-Com-Ära sehr ähnlich sieht.“ Foran sagte auch, dass „die Schätzungsrevisionen tatsächlich positiv sind“ und „es sind nicht nur die Finanzwerte auf der Mitleidsparty – es gibt einen KI-Boom und nur wenige Sektoren sind eingeladen.“

Anleger erhalten weitere Informationen, wenn am 13. Oktober die Gewinnsaison der großen Banken beginnt, wobei JPMorgan Chase & Co. und andere große Kreditgeber ihre Ergebnisse vorlegen werden. Anfang dieser Woche sagte der erfahrene Bankanalyst von Wells Fargo, Mike Mayo, dass die Bedenken hinsichtlich der Bedrohungen durch KI-Agenten, möglicher Auswirkungen der Zwischenwahlen im November und steigender Zinssätze zu weit gegangen seien. Der „Angsthandel“ mit KI wird sich wahrscheinlich umkehren, wenn die Banken ihre Ergebnisse vorlegen, da „Vertrauen in Banken ein Burggraben für Einlagen ist.“

Wichtige Unternehmen: Unternehmen: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Personen: Brian Foran, Mike Mayo

El índice de referencia KBW Bank Index cayó hasta un 2,4% hasta el nivel intradía más bajo desde finales de mayo en la negociación del jueves, mientras los inversores evaluaban el impacto del aumento implacable de los rendimientos del Tesoro. Citigroup Inc. cayó hasta un 4,6%, la mayor caída desde julio, liderando los descensos. El indicador bancario está bien en territorio de corrección, desplomándose aproximadamente un 14% desde un máximo de mediados de agosto. Ha ganado menos del 2% en lo que va del año, por detrás del avance del 11% del S&P 500, con Capital One Financial Corp. y Wells Fargo & Co. entre los peores rendimientos, cada uno cayendo más del 15%.

El mes pasado fue un “septiembre para no recordar”, ya que los financieros tuvieron su peor septiembre desde 1990 en rendimiento relativo, según el analista de Truist Brian Foran. “Esto extiende un mercado bajista que realmente se remonta a abril de 2025 en este punto”, escribió. Señaló que “el rendimiento relativo de los financieros hoy se parece mucho a la era Dot Com”. Foran también dijo que “las revisiones de estimaciones son realmente positivas” y “no solo los financieros están en la fiesta de la lástima: hay un auge de la IA y solo unos pocos sectores están invitados”.

Los inversores obtendrán más información cuando comience la temporada de ganancias de los grandes bancos el 13 de octubre, con JPMorgan Chase & Co. y otros grandes prestamistas listos para informar. A principios de esta semana, el veterano analista bancario de Wells Fargo, Mike Mayo, dijo que las preocupaciones sobre las amenazas de los agentes de IA, las posibles consecuencias de las elecciones de mitad de período de noviembre y el aumento de las tasas de interés habían ido demasiado lejos. El “comercio de miedo” de la IA probablemente se revertirá cuando los bancos informen resultados, ya que “la confianza en los bancos es un foso para los depósitos”.

Entidades clave: Empresas: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Personas: Brian Foran, Mike Mayo

Preguntas frecuentes: ¿Cuál es el estado actual de las acciones bancarias?

El índice KBW Bank Index está en territorio de corrección, cayendo aproximadamente un 14% desde su pico de agosto, con Citigroup liderando las pérdidas. Analistas como Brian Foran lo comparan con la era Dot Com, aunque las revisiones de estimaciones siguen siendo positivas.

L'indice de référence KBW Bank Index a chuté jusqu'à 2,4% pour atteindre le plus bas niveau intraday depuis fin mai lors des échanges de jeudi, alors que les investisseurs évaluaient l'impact de la hausse incessante des rendements du Trésor. Citigroup Inc. a chuté jusqu'à 4,6%, la plus forte baisse depuis juillet, en tête des baisses. L'indicateur bancaire est bien en territoire de correction, s'effondrant d'environ 14% depuis un sommet de la mi-août. Il a gagné moins de 2% jusqu'à présent cette année, à la traîne de l'avance de 11% du S&P 500, avec Capital One Financial Corp. et Wells Fargo & Co. parmi les moins performants, chacun en baisse de plus de 15%.

Le mois dernier a été un "septembre à ne pas retenir", car les valeurs financières ont connu leur pire septembre depuis 1990 en termes de performance relative, selon l'analyste de Truist Brian Foran. "Cela prolonge un marché baissier qui remonte vraiment à avril 2025 à ce stade", a-t-il écrit. Il a noté que "la performance relative des valeurs financières aujourd'hui ressemble beaucoup à l'ère Dot Com." Foran a également déclaré que "les révisions des estimations sont en fait positives" et "ce ne sont pas seulement les valeurs financières qui sont dans la fête de la pitié - il y a un boom de l'IA et seuls quelques secteurs sont invités."

Les investisseurs obtiendront plus d'informations lorsque la saison des résultats des grandes banques débutera le 13 octobre, avec JPMorgan Chase & Co. et d'autres grands prêteurs devant publier leurs résultats. Plus tôt cette semaine, l'analyste bancaire vétéran de Wells Fargo, Mike Mayo, a déclaré que les inquiétudes concernant les menaces des agents d'IA, les retombées potentielles des élections de mi-mandat de novembre et la hausse des taux d'intérêt étaient allées trop loin. La "transaction de peur" de l'IA s'inversera probablement lorsque les banques publieront leurs résultats car "la confiance dans les banques est un fossé pour les dépôts."

Entités clés : Entreprises : Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Personnes : Brian Foran, Mike Mayo

FAQ : Quel est l'état actuel des actions bancaires ?

L'indice KBW Bank Index est en territoire de correction, en baisse d'environ 14% par rapport à son pic d'août, Citigroup menant les baisses. Des analystes comme Brian Foran le comparent à l'ère Dot Com, bien que les révisions des estimations restent positives.

बेंचमार्क KBW बैंक इंडेक्स गुरुवार के कारोबार में 2.4% तक गिरकर मई के अंत के बाद से सबसे कम इंट्राडे स्तर पर आ गया, क्योंकि निवेशक लगातार बढ़ती ट्रेजरी पैदावार के प्रभाव का आकलन कर रहे थे। सिटीग्रुप इंक जुलाई के बाद से सबसे अधिक 4.6% तक गिर गया, जो गिरावट में अग्रणी रहा। बैंक गेज सुधार क्षेत्र में अच्छी तरह से है, मध्य अगस्त के शिखर से लगभग 14% गिर गया है। इसने इस वर्ष अब तक 2% से कम लाभ प्राप्त किया है, जो S&P 500 की 11% बढ़त से पीछे है, जिसमें Capital One Financial Corp. और Wells Fargo & Co. सबसे खराब प्रदर्शन करने वालों में शामिल हैं, प्रत्येक में 15% से अधिक की गिरावट आई है।

पिछला महीना एक "याद रखने लायक सितंबर नहीं" था, क्योंकि Truist विश्लेषक Brian Foran के अनुसार, वित्तीय क्षेत्र का सापेक्ष प्रदर्शन 1990 के बाद से सबसे खराब सितंबर रहा। "यह एक भालू बाजार का विस्तार करता है जो वास्तव में इस बिंदु पर अप्रैल 2025 तक फैला हुआ है," उन्होंने लिखा। उन्होंने कहा कि "आज वित्तीय क्षेत्र का सापेक्ष प्रदर्शन डॉट कॉम युग जैसा दिखता है।" Foran ने यह भी कहा कि "अनुमान संशोधन वास्तव में सकारात्मक हैं" और "यह सिर्फ वित्तीय क्षेत्र ही दया पार्टी में नहीं है - एक AI बूम है और केवल कुछ ही क्षेत्रों को आमंत्रित किया गया है।"

निवेशकों को 13 अक्टूबर को बड़े बैंकों की कमाई का मौसम शुरू होने पर अधिक जानकारी मिलेगी, जिसमें JPMorgan Chase & Co. और अन्य प्रमुख ऋणदाता रिपोर्ट करने वाले हैं। इस सप्ताह की शुरुआत में, वरिष्ठ Wells Fargo बैंक विश्लेषक Mike Mayo ने कहा कि AI एजेंटों से खतरों, नवंबर के मध्यावधि चुनावों से संभावित नुकसान और बढ़ती ब्याज दरों के बारे में चिंताएं बहुत दूर चली गई हैं। AI का "डर व्यापार" संभवतः तब उलट जाएगा जब बैंक परिणाम रिपोर्ट करेंगे क्योंकि "बैंकों में विश्वास जमा के लिए एक खाई है।"

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | लोग: Brian Foran, Mike Mayo

Indeks acuan KBW Bank Index turun hingga 2,4% ke level intraday terendah sejak akhir Mei dalam perdagangan Kamis, saat investor menilai dampak dari kenaikan imbal hasil Treasury yang tak henti-hentinya. Citigroup Inc. turun hingga 4,6%, penurunan terbesar sejak Juli, memimpin penurunan. Indikator perbankan ini berada jauh di wilayah koreksi, merosot sekitar 14% sejak puncak pertengahan Agustus. Indeks ini naik kurang dari 2% sepanjang tahun ini, tertinggal dari kenaikan S&P 500 sebesar 11%, dengan Capital One Financial Corp. dan Wells Fargo & Co. termasuk yang berkinerja terburuk, masing-masing turun lebih dari 15%.

Bulan lalu adalah "September yang tidak perlu diingat," karena sektor keuangan mengalami September terburuk sejak 1990 dalam kinerja relatif, menurut analis Truist Brian Foran. "Ini memperpanjang pasar bearish yang benar-benar kembali ke April 2025 pada titik ini," tulisnya. Ia mencatat bahwa "kinerja relatif sektor keuangan saat ini sangat mirip dengan era Dot Com." Foran juga mengatakan "revisi estimasi sebenarnya positif" dan "bukan hanya sektor keuangan yang berada dalam pesta kasihan - ada booming AI dan hanya sedikit sektor yang diundang."

Investor akan mendapatkan informasi lebih lanjut ketika musim laba bank besar dimulai pada 13 Oktober, dengan JPMorgan Chase & Co. dan pemberi pinjaman besar lainnya akan melaporkan hasilnya. Awal pekan ini, analis bank veteran Wells Fargo, Mike Mayo, mengatakan kekhawatiran tentang ancaman dari agen AI, potensi dampak dari pemilihan paruh waktu November, dan kenaikan suku bunga sudah terlalu jauh. "Perdagangan ketakutan" AI kemungkinan akan berbalik ketika bank melaporkan hasil karena "kepercayaan pada bank adalah parit untuk simpanan."

Entitas Kunci: Perusahaan: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Orang: Brian Foran, Mike Mayo

ベンチマークのKBW銀行指数は木曜日の取引で最大2.4%下落し、5月下旬以来の日中安値を記録した。投資家は容赦なく上昇する米国債利回りの影響を評価している。シティグループは最大4.6%下落し、7月以来の大幅な下落となり、下落を主導した。銀行株の指標は調整局面に深く入り込み、8月中旬のピークから約14%下落している。年初来の上昇率は2%未満で、S&P500の11%上昇に遅れをとっており、Capital One Financial Corp.とWells Fargo & Co.はそれぞれ15%以上下落し、最悪のパフォーマンスを示している。

先月は「記憶に残る9月ではなかった」と、TruistのアナリストBrian Foran氏は述べた。金融株の相対パフォーマンスは1990年以来最悪の9月となった。「これは、この時点で実際には2025年4月にまで遡る弱気相場を延長するものだ」と彼は書いた。同氏は「今日の金融株の相対パフォーマンスはドットコム時代と非常によく似ている」と指摘した。Foran氏はまた、「業績予想の修正は実際にはプラスであり」「哀れみのパーティーに参加しているのは金融株だけではない。AIブームがあり、招待されているのはごく一部のセクターだけだ」と述べた。

投資家は、10月13日に大手銀行の決算シーズンが始まり、JPMorgan Chase & Co.や他の主要銀行が報告する予定であるため、より多くの情報を得ることになる。今週初め、Wells Fargoのベテラン銀行アナリストMike Mayo氏は、AIエージェントによる脅威、11月の中間選挙の潜在的な影響、金利上昇に対する懸念は行き過ぎだと述べた。AIの「恐怖トレード」は、銀行が決算を発表する際に反転する可能性が高い。なぜなら「銀行への信頼は預金の堀である」からだ。

主要エンティティ：企業：Citigroup Inc.、Capital One Financial Corp.、Wells Fargo & Co.、Bank of America Corp.、Goldman Sachs Group Inc.、Morgan Stanley、JPMorgan Chase & Co.、Truist | 人物：Brian Foran、Mike Mayo

FAQ：銀行株の現状は？

KBW銀行指数は調整局面にあり、8月のピークから約14%下落し、シティグループが下落を主導している。Brian Foran氏のようなアナリストはドットコム時代と比較するが、業績予想の修正は依然としてプラスである。

O índice de referência KBW Bank Index caiu até 2,4% para o menor nível intradiário desde o final de maio nas negociações de quinta-feira, enquanto os investidores avaliavam o impacto do aumento implacável dos rendimentos do Tesouro. Citigroup Inc. caiu até 4,6%, a maior queda desde julho, liderando as baixas. O indicador bancário está bem em território de correção, despencando cerca de 14% desde um pico de meados de agosto. Ganhou menos de 2% até agora este ano, ficando atrás do avanço de 11% do S&P 500, com Capital One Financial Corp. e Wells Fargo & Co. entre os piores desempenhos, cada um caindo mais de 15%.

O mês passado foi um "setembro para não lembrar", pois os financeiros tiveram seu pior setembro desde 1990 em desempenho relativo, de acordo com o analista da Truist Brian Foran. "Isso estende um mercado baixista que realmente remonta a abril de 2025 neste ponto", escreveu ele. Ele observou que "o desempenho relativo dos financeiros hoje se parece muito com a era Dot Com." Foran também disse que "as revisões de estimativas são realmente positivas" e "não são apenas os financeiros na festa da piedade - há um boom de IA e apenas alguns setores são convidados."

Os investidores obterão mais informações quando a temporada de lucros dos grandes bancos começar em 13 de outubro, com JPMorgan Chase & Co. e outros grandes credores devendo relatar. No início desta semana, o veterano analista bancário do Wells Fargo, Mike Mayo, disse que as preocupações com ameaças de agentes de IA, possíveis consequências das eleições de meio de mandato de novembro e o aumento das taxas de juros foram longe demais. A "negociação de medo" da IA provavelmente reverterá quando os bancos relatarem resultados, pois "a confiança nos bancos é um fosso para depósitos."

Entidades-chave: Empresas: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Pessoas: Brian Foran, Mike Mayo

Базовый индекс KBW Bank Index упал на 2,4% до самого низкого внутридневного уровня с конца мая в ходе торгов в четверг, поскольку инвесторы оценивали влияние неуклонно растущей доходности казначейских облигаций. Citigroup Inc. упал на 4,6%, что стало самым большим падением с июля, возглавив снижение. Банковский индикатор находится на территории коррекции, обвалившись примерно на 14% с пика середины августа. С начала года он вырос менее чем на 2%, отставая от роста S&P 500 на 11%, при этом Capital One Financial Corp. и Wells Fargo & Co. входят в число худших, упав более чем на 15% каждая.

Прошлый месяц был "сентябрем, который не стоит запоминать", поскольку финансовый сектор показал худший сентябрь с 1990 года по относительной доходности, по словам аналитика Truist Brian Foran. "Это продлевает медвежий рынок, который на данный момент восходит к апрелю 2025 года", - написал он. Он отметил, что "относительная доходность финансового сектора сегодня очень похожа на эпоху доткомов". Foran также сказал, что "пересмотр оценок на самом деле положителен" и "не только финансовый сектор находится в жалостливой вечеринке - есть бум ИИ, и приглашены лишь немногие сектора".

Инвесторы получат больше информации, когда сезон отчетности крупных банков начнется 13 октября, когда JPMorgan Chase & Co. и другие крупные кредиторы должны отчитаться. Ранее на этой неделе ветеран банковского анализа Wells Fargo Mike Mayo заявил, что опасения по поводу угроз со стороны агентов ИИ, возможных последствий ноябрьских промежуточных выборов и роста процентных ставок зашли слишком далеко. "Торговля страхом" ИИ, вероятно, изменится, когда банки отчитаются о результатах, поскольку "доверие к банкам является рвом для депозитов".

Ключевые субъекты: Компании: Citigroup Inc., Capital One Financial Corp., Wells Fargo & Co., Bank of America Corp., Goldman Sachs Group Inc., Morgan Stanley, JPMorgan Chase & Co., Truist | Люди: Brian Foran, Mike Mayo

Часто задаваемые вопросы: Каково текущее состояние акций банков?

Индекс KBW Bank Index находится на территории коррекции, снизившись примерно на 14% от пика августа, при этом Citigroup лидирует в падении. Аналитики, такие как Brian Foran, сравнивают это с эпохой доткомов, хотя пересмотр оценок остается положительным.

基准KBW银行指数在周四交易中一度下跌2.4%，创下自5月下旬以来的最低盘中水平，投资者正在评估不断攀升的国债收益率带来的影响。花旗集团一度下跌4.6%，创下自7月以来的最大跌幅，领跌该指数。该银行指数已深陷修正区间，自8月中旬峰值以来下跌约14%。今年迄今涨幅不到2%，落后于标普500指数11%的涨幅，其中Capital One Financial Corp.和富国银行是表现最差的股票，各自下跌超过15%。

上个月是“一个不值得记住的九月”，因为金融板块的相对表现在1990年以来最差的九月，Truist分析师Brian Foran表示。“这延长了实际上可追溯到2025年4月的熊市，”他写道。他指出，“金融板块的相对表现如今看起来很像互联网时代。”Foran还表示，“盈利修正实际上是正面的”，“并非只有金融板块在自怨自艾——人工智能繁荣存在，只有少数板块受邀参与。”

投资者将在10月13日大型银行财报季开始时获得更多信息，届时摩根大通和其他主要银行将公布业绩。本周早些时候，资深富国银行分析师Mike Mayo表示，对人工智能代理威胁、11月中期选举潜在影响以及利率上升的担忧已经过度。人工智能的“恐慌交易”可能会在银行公布业绩时逆转，因为“银行的信任是存款的护城河。”

关键实体：公司：花旗集团、Capital One Financial Corp.、富国银行、美国银行、高盛集团、摩根士丹利、摩根大通、Truist | 人物：Brian Foran、Mike Mayo

FAQ：银行股目前状况如何？

KBW银行指数处于修正区间，较8月峰值下跌约14%，花旗集团领跌。分析师Brian Foran将其与互联网时代相比，但盈利修正仍为正面。