AT&T is buying $3 billion worth of fibre optic cables from Corning

AT&T has signed a new multi-year deal with Corning to purchase fibre optic cables valued at more than $3 billion. The agreement supports AT&T’s goal of connecting 60 million homes and businesses with fibre optic cables by 2030. The carrier had already reached 30 million locations by June of this year, six months ahead of its initial schedule.

In the second quarter of this year, AT&T added 646,000 total consumer and business internet net subscribers, of which 367,000 were fibre optic internet subscribers—a record quarter for combined fibre and fixed wireless additions. This new deal expands upon a previous $1 billion multi-year fibre agreement signed two years ago. AT&T was also a core investor in Corning’s cable manufacturing facility in Arizona back in 2022.

AT&T وقعت اتفاقًا جديدًا متعدد السنوات مع كورنينغ لشراء كابلات ألياف بصرية بقيمة تتجاوز 3 مليارات دولار. يدعم هذا الاتفاق هدف AT&T في ربط 60 مليون منزل وشركة بكابلات ألياف بصرية بحلول عام 2030. كانت الشركة قد وصلت بالفعل إلى 30 مليون موقع بحلول يونيو من هذا العام، أي قبل ستة أشهر من الجدول الزمني الأولي. في الربع الثاني من هذا العام، أضافت AT&T 646,000 مشتركًا إجماليًا للإنترنت الاستهلاكي والتجاري، من بينهم 367,000 مشتركًا لخدمة الإنترنت عبر الألياف البصرية — وهو ربع قياسي للإضافات المجمعة للألياف واللاسلكي الثابت. يوسع هذا الاتفاق الجديد اتفاقًا سابقًا بقيمة مليار دولار لمتعدد السنوات تم توقيعه قبل عامين. كما كانت AT&T مستثمرًا أساسيًا في منشأة تصنيع الكابلات الخاصة بكورنينغ في أريزونا عام 2022.

AT&T কোরিং-এর সাথে একটি নতুন বহুবর্ষীয় চুক্তি স্বাক্ষরিত করেছে, jonka অধীনে 300 কোটি ডולר से अधिक মূল্যের ফাইবার অপটিক কেবল কিনেছে। এই চুক্তিটি AT&T-এর লক্ষ্য সমর্থন করে যে সে 2030 तक ফাইবার অপটিক কেবলের মাধ্যমে 60 মিলিয়ন ঘর এবং ব্যবসাকে জড়িত করবে। এই বছর জুন পর্যন্ত, AT&T ইতিমধ্যে 30 মিলিয়ন অবস্থান পৌঁছاخته ছিল, যা তার প্রাথমিক সময়সূচী থেকে ছয় মাস আগে। এই বছরের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, AT&T 646,000 মোট ভোক্তা এবং ব্যবসায়িক ইন্টারনেট নেট সাবস্ক্রাইবার যোগ করেছে, যার মধ্যে 367,000 ফাইবার অপটিক ইন্টারনেট সাবস্ক্রাইবার — এটি সংযুক্ত ফাইবার এবং ফিক্সড ওয়ারেলেস যোগের জন্য একটি রেকর্ড ত্রৈমাসিক। এই নতুন চুক্তিটি দু বছর আগে স্বাক্ষরিত পূর্বের 100 কোটি ডollar এর বহুবর্ষীয় ফাইবার চুক্তি উপর ভিত্তি করে তৈরি। AT&T 2022 সালে কোরিং-এর আরিজোনা-এ কেবল উত্পাদন সুবিধায় মূল বিনিয়োগদাতাও ছিল।

AT&T hat einen neuen mehrjährigen Vertrag mit Corning abgeschlossen, um Glasfaserkabel im Wert von mehr als 3 Milliarden Dollar zu erwerben. Dieser Vertrag unterstützt das Ziel von AT&T, bis 2030 60 Millionen Haushalte und Unternehmen mit Glasfaserkabeln zu verbinden. Bis Juni dieses Jahres hatte AT&T bereits 30 Millionen Anschlüsse erreicht – sechs Monate früher als ursprünglich geplant.

Im zweiten Quartal dieses Jahres fügte AT&T insgesamt 646.000 neue Netto-Abonnenten für Consumer- und Business-Internet hinzu, davon waren 367.000 Glasfaser-Internet-Abonnenten – ein Rekordquartal für die kombinierten Zuwächse bei Glasfaser und Festnetz-Wireless. Dieser neue Vertrag baut auf einem früheren mehrjährigen Vertrag über 1 Milliarde Dollar auf, der vor zwei Jahren unterzeichnet wurde. AT&T war außerdem ein Kerninvestor in Corning’s Kabelherstellungsanlage in Arizona aus dem Jahr 2022.

AT&T ha firmado un nuevo acuerdo multi-año con Corning para comprar cables de fibra óptica valorados en más de 3.000 millones de dólares. El acuerdo apoya el objetivo de AT&T de conectar 60 millones de hogares y empresas con cables de fibra óptica para 2030. La compañía ya había alcanzado 30 millones de ubicaciones para junio de este año, seis meses antes de su calendario inicial.

En el segundo trimestre de este año, AT&T añadió 646.000 suscriptores totales de internet para consumidores y empresas, de los cuales 367.000 eran suscriptores de internet de fibra óptica, un récord trimestral para las adiciones combinadas de fibra y acceso inalámbrico fijo. Este nuevo acuerdo amplía un acuerdo multi-año previo de 1.000 millones de dólares firmado hace dos años. AT&T también fue un inversionista clave en la instalación de fabricación de cables de Corning en Arizona en 2022.

AT&T a signé un nouvel accord pluriannuel avec Corning pour acheter des câbles en fibre optique d'une valeur supérieure à 3 milliards de dollars. Cet accord soutient l'objectif d'AT&T de connecter 60 millions de foyers et d'entreprises à la fibre optique d'ici 2030. L'opérateur avait déjà atteint 30 millions de lieux d'ici juin de cette année, six mois avant son calendrier initial.

Au deuxième trimestre de cette année, AT&T a ajouté 646 000 abonnés nets totaux à Internet pour les particuliers et les entreprises, dont 367 000 étaient des abonnés à Internet en fibre optique — un trimestre record pour les ajouts combinés de fibre et d'accès sans fil fixe. Cet nouvel accord s'appuie sur un précédent accord pluriannuel d'un milliard de dollars signé il y a deux ans. AT&T était également un investisseur clé dans l'installation de fabrication de câbles de Corning en Arizona en 2022.

AT&T ने कॉर्निंग के साथ एक नया बहु-वर्षीय समझौता किया है, जिसमें 3 अरब डॉलर से अधिक मूल्य के फाइबर ऑप्टिक केबल खरीदे गए हैं। यह समझौता AT&T के लक्ष्य का समर्थन करता है कि वह 2030 तक फाइबर ऑप्टिक केबल के माध्यम से 60 मिलियन घरों और व्यवसायों को जोड़े। इस वर्ष जून तक, AT&T ने पहले ही 30 मिलियन स्थानों तक पहुंच हासिल कर ली थी, जो उसकी प्रारंभिक योजना से छह महीने पहले है। इस वर्ष की दूसरी तिमाही में, AT&T ने कुल 646,000 उपभोक्ता और व्यावसायिक इंटरनेट नेट सब्सक्राइबर जोड़े, जिनमें से 367,000 फाइबर ऑप्टिक इंटरनेट सब्सक्राइबर थे — यह संयुक्त फाइबर और फिक्स्ड वायरलेस जोड़ों के लिए एक रिकॉर्ड तिमाही थी। यह नया समझौता दो साल पहले हस्ताक्षरित पिछले 1 अरब डॉलर के बहु-वर्षीय फाइबर समझौते पर आधारित है। AT&T ने 2022 में कॉर्निंग के एरिजोना में केबल निर्माण सुविधा में भी मुख्य निवेशक के रूप में भाग लिया था।

AT&T telah menandatangani perjanjian multi-tahun baru dengan Corning untuk membeli kabel serat optik yang nilainya lebih dari 3 miliar dollar. Perjanjian ini mendukung tujuan AT&T untuk menghubungkan 60 juta rumah dan usaha dengan kabel serat optik hingga tahun 2030. Operator tersebut telah mencapai 30 juta lokasi hingga Juni tahun ini, enam bulan lebih awal dari jadwal awalnya.

Pada kuartal kedua tahun ini, AT&T menambahkan 646.000 pelanggan internet konsumen dan bisnis bersih, di mana 367.000 di antaranya adalah pelanggan internet serat optik — ini adalah kuartal rekor untuk penambahan gabungan serat optik dan wireless tetap. Perjanjian baru ini memperluas perjanjian multi-tahun sebelumnya sebesar 1 miliar dollar yang ditandatangani dua tahun lalu. AT&T juga merupakan investor inti di fasilitas pembuatan kabel Corning di Arizona sejak tahun 2022.

AT&Tはコーニングと新たな多年契約を締結し、30億ドル以上の価値がある光ファイバーケーブルを購入した。この契約は、AT&Tが2030年までに光ファイバーケーブルで6000万世帯および事業所を結ぶという目標を支援する。今年6月までに、AT&Tはすでに3000万か所への接続を達成しており、これは当初のスケジュールより6か月早く達成したことを意味する。今年第2四半期、AT&Tは消費者および事業用インターネットの純増加加入者を合計64万6000人増やし、そのうち36万7000人が光ファイバインターネット加入者だった——これは光ファイバと固定無線の合計増加において過去最高の四半期となった。今回の新契約は、2年前に締結された10億ドルの多年契約の光ファイバ部分を拡張するものである。さらに、AT&Tは2022年にコーニングのアリゾナ州におけるケーブル製造施設への主要な出資者でもあった。

AT&T assinou um novo acordo multi-anual com a Corning para comprar cabos de fibra óptica avaliados em mais de US$ 3 bilhões. O acordo apoia o objetivo da AT&T de conectar 60 milhões de lares e empresas com cabos de fibra óptica até 2030. A operadora já havia alcançado 30 milhões de locais até junho deste ano, seis meses antes do cronograma inicial.

No segundo trimestre deste ano, a AT&T adicionou 646.000 assinantes líquidos totais de internet para consumidores e empresas, dos quais 367.000 eram assinantes de internet de fibra óptica — um trimestre recorde para as adições combinadas de fibra e acesso sem fio fixo. Este novo acordo amplia um acordo multi-anual anterior de US$ 1 bilhão assinado há dois anos. A AT&T também foi uma investidora central na instalação de fabricação de cabos da Corning no Arizona em 2022.

AT&T подписала новый многолетний контракт с Corning на покупку оптоволоконных кабелей на сумму более 3 миллиардов долларов. Этот контракт поддерживает цель AT&T подключить 60 миллионов домов и предприятий к оптоволокну к 2030 году. К июню этого года компания уже подключила 30 миллионов мест, что на шесть месяцев раньше первоначального графика. Во втором квартале этого года AT&T добавила 646 000 новых абонентов интернета для потребителей и бизнеса, из которых 367 000 были абонентами оптоволоконного интернета — рекордный квартал по совокупному приросту оптоволокна и фиксированной беспроводной связи. Этот новый договор расширяет предыдущий многолетний договор на 1 миллиард долларов, подписанный два года назад. AT&T также была ключевым инвестором в завод по производству кабелей Corning в Аризоне в 2022 году.

AT&T 与康宁签署新的多年协议，采购价值超过30亿美元的光纤电缆。该协议支持 AT&T 实现到2030年通过光纤电缆连接6000万户家庭和企业的目标。截至今年6月，AT&T 已达到3000万个连接点，比初始计划提前六个月。今年第二季度，AT&T 新增646,000名总消费者和商务互联网净用户，其中367,000名为光纤互联网用户——这是合并光纤和固定无线新增用户的季度纪录。此次新协议扩展了两年前签署的之前价值10亿美元的多年光纤协议。AT&T 也是康宁在亚利桑那州光纤电缆制造设施的核心投资者，时间回溯至2022年。