Apple's haptic feedback $5.7B trial loss likely to get pared way back

Apple was found guilty of infringing Taction Technology's patents in its Taptic Engine used in Apple Watch and other devices, with a jury awarding over $5.7 billion in damages. Legal firm Burford Capital claims it is entitled to $1.4 billion from the verdict, which initially boosted its US stock by over 6%. However, Burford Capital now cautions it is unlikely to receive the full sum, citing expectations that Apple will negotiate the award down during appeals or settlement.

The firm notes large awards are often reduced post-trial and suspects both parties will settle for a considerably lower amount. Apple maintains it disagrees with the verdict and claims the damages lack evidentiary support, planning to appeal. The lawsuit originated in April 2021, with prior rulings overturned due to improper expert testimony and claim limitations, leading to this retrial.

The case may continue for years as appeals proceed.

تم العثور على أبل مذنبة بانتهاك براءات اختراع تاكشن تكنولوجي في محرك Taptic المستخدم في Apple Watch وأجهزة أخرى، وحكمت هيئة المحلفين بأكثر من 5.7 مليار دولار كتعويضات. تدعي شركة المحاماة بورفورد كابيتال أنها تستحق 1.4 مليار دولار من الحكم، مما رفع أسهمها الأمريكية بنسبة تزيد عن 6٪ في البداية. ومع ذلك، تحذر بورفورد كابيتال الآن من أنه من غير المرجح أن تتلقى المبلغ الكامل، مستشهدة بتوقعات أن أبل ستتفاوض على تخفيض التعويضات أثناء الاستئناف أو التسوية. تشير الشركة إلى أن الأحكام الكبيرة غالباً ما يتم تخفيضها بعد المحاكمة وتشك في أن الطرفين سيتفقان على تسوية بمبلغ أقل بكثير. تؤكد أبل أنها تختلف مع الحكم وتزعم أن التعويضات تفتقر إلى الدعم الإثباتي وتخطط للاستئناف. نشأت الدعوى القضائية في أبريل 2021، مع إلغاء أحكام سابقة بسبب شهادة خبير غير صحيحة وقيود على المطالبات، مما أدى إلى إعادة المحاكمة هذه. قد تستمر القضية لسنوات مع تقدم الاستئنافات. الكيانات الرئيسية: الشركات: أبل، تاكشن تكنولوجي، بورفورد كابيتال، رويترز | المواقع: المحكمة الاتحادية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا، الدائرة الفيدرالية. سؤال شائع: لماذا من غير المرجح أن تحصل بورفورد كابيتال على كامل 1.4 مليار دولار من حكم محاكمة التغذية الراجعة اللمسية لأبل؟ الإجابة: تتوقع بورفورد كابيتال أن يتم تخفيض حكم هيئة المحلفين البالغ 5.7 مليار دولار بشكل كبير من خلال الاستئناف أو مفاوضات التسوية أو الإجراءات بعد المحاكمة، حيث غالباً ما يتم تقليص أحكام براءات الاختراع الكبيرة وقد يوافق كل من أبل وتاكشن تكنولوجي على تسوية أقل.

অ্যাপলকে তার ট্যাপটিক ইঞ্জনে ট্যাকশন টেকনোলজির পেটেন্ট লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে, যা অ্যাপল ওয়াচ এবং অন্যান্য ডিভাইসে ব্যবহৃত হয়, এবং একটি জুরি 5.7 বিলিয়ন ডলারের বেশি ক্ষতিপূরণ নির্ধারণ করেছে। আইনি ফার্ম বারফোর্ড ক্যাপিটাল দাবি করে যে এটি রায়ের 1.4 বিলিয়ন ডলার পাবে, যা প্রাথমিকভাবে তার যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ার 6% এর বেশি বাড়িয়েছে। তবে, বারফোর্ড ক্যাপিটাল এখন সতর্ক করেছে যে পুরো পরিমাণ পাওয়া সম্ভব নয়, কারণ অ্যাপল আপিল বা সমঝোতায় ক্ষতিপূরণ কমাবে বলে আশা করা হচ্ছে। ফার্মটি উল্লেখ করেছে যে বড় ক্ষতিপূরণ প্রায়ই মুকদমার পরে কমিয়ে দেওয়া হয় এবং সন্দেহ করা হচ্ছে যে উভয় পক্ত উল্লেখযোগ্যভাবে কম পরিমাণে সমঝোতা করবে। অ্যাপল জানিয়েছে যে এটি রায়ের সাথে অসম্মত এবং ক্ষতিপূরণ প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত নয়, আপিলের পরিকল্পনা করছে। মামলা এপ্রিল 2021-এ শুরু হয়েছিল, পূর্ববর্তী রায়গুলো অনুপযুক্ত বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্য এবং দাবি সীমাবদ্ধতার কারণে বাতিল হয়েছিল, যা এই পুনর্বিচারের কারণ হয়েছে। মামলা বছরের পর বছর চলতে পারে কারণ আপিল চলছে। প্রধান সত্তা: কোম্পানি: অ্যাপল, ট্যাকশন টেকনোলজি, বারফোর্ড ক্যাপিটাল, রয়টার্স | অবস্থান: যুক্তরাষ্ট্র জেলা আদালত দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া, ফেডারাল সার্কিট। প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: বারফোর্ড ক্যাপিটাল কেন অ্যাপল হ্যাপটিক ফিডব্যাক ট্রায়াল রায়ের পুরো 1.4 বিলিয়ন ডলার পাবে না? উত্তর: বারফোর্ড ক্যাপিটাল প্রত্যাশা করে যে 5.7 বিলিয়ন ডলারের জুরি ক্ষতিপূরণ আপিল, সমঝোতা বিষয়ক আলোচনা বা মুকদমার পরের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে দেওয়া হবে, কারণ বড় পেটেন্ট রায় প্রায়ই কমিয়ে দেওয়া হয় এবং অ্যাপল ও ট্যাকশন টেকনোলজি উভয়ই কম পরিমাণে সমঝোতা করতে পারে।

Apple wurde für schuldig befunden, die Patente von Taction Technology in seinem Taptic Engine zu verletzen, der in Apple Watch und anderen Geräten verwendet wird, und eine Jury sprach über 5,7 Milliarden Dollar Schadenersatz zu. Die Anwaltskanzlei Burford Capital behauptet, sie habe Anspruch auf 1,4 Milliarden Dollar aus dem Urteil, was anfangs ihre US-Aktie um über 6 % steigerte. Burford Capital warnt jedoch nun, dass sie unwahrscheinlich den vollen Betrag erhalten werde, und verweist auf Erwartungen, dass Apple die Summe im Rahmen von Berufungen oder Vergleichen herunterhandeln werde.

Die Kanzlei weist darauf hin, dass große Urteile nach dem Prozess oft gekürzt werden und beide Parteien sich wahrscheinlich auf einen erheblich niedrigeren Betrag einigen werden. Apple bestreitet das Urteil und behauptet, der Schadenersatz sei nicht belegt, und plane, Berufung einzulegen. Die Klage wurde im April 2021 eingereicht, frühere Urteile wurden wegen unzulässiger Sachverständigenzeugnisse und Anspruchseinschränkungen aufgehoben, was zu diesem neuen Prozess führte.

Der Fall könnte sich über Jahre hinweg durch die Berufungsverfahren hinziehen. Schlüsselentitäten: Unternehmen: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Orte: US District Court for the Southern District of California, Federal Circuit.

Se determinó que Apple infringió las patentes de Taction Technology en su Taptic Engine utilizado en Apple Watch y otros dispositivos, y un jurado otorgó más de 5.700 millones de dólares en daños. La firma legal Burford Capital afirma que tiene derecho a 1.400 millones del veredicto, lo que inicialmente impulsó su acción en EE. UU. más del 6 %.

Sin embargo, Burford Capital advierte ahora que es improbable que reciba la suma completa, citando expectativas de que Apple negociará la indemnización a la baja durante apelaciones o acuerdos. La firma señala que las grandes indemnizaciones suelen reducirse después del juicio y sospecha que ambas partes llegarán a un acuerdo por una cantidad considerablemente menor. Apple mantiene que discrepa del veredicto y afirma que los daños carecen de respaldo probatorio, planeando apelar.

La demanda se originó en abril de 2021, con fallos previos anulados por testimonio de experto inadecuado y limitaciones de reclamo, lo que llevó a este nuevo juicio. El caso puede continuar durante años mientras avanzan las apelaciones. Entidades clave: Empresas: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Lugares: Tribunal de Distrito de EE.

UU. para el Distrito Sur de California, Circuito Federal. Pregunta frecuente: ¿Por qué Burford Capital probablemente no recibirá los 1.400 millones completos del veredicto del juicio de retroalimentación háptica de Apple? Respuesta: Burford Capital espera que la indemnización del jurado de 5.700 millones se reduzca significativamente mediante apelaciones, negociaciones de acuerdo o procedimientos posteriores al juicio, ya que las grandes indemnizaciones por patentes suelen reducirse y tanto Apple como Taction Technology podrían acordar un acuerdo menor.

Apple a été reconnue coupable d'avoir enfreint les brevets de Taction Technology dans son Taptic Engine utilisé dans l'Apple Watch et d'autres appareils, un jury accordant plus de 5,7 milliards de dollars de dommages et intérêts. Le cabinet d'avocats Burford Capital affirme qu'il a droit à 1,4 milliard de dollars du verdict, ce qui a initialement fait grimper son action américaine de plus de 6 %. Cependant, Burford Capital avertit maintenant qu'il est peu probable qu'il reçoive la totalité du montant, citant les attentes selon lesquelles Apple négociera la réduction de l'indemnité lors des appels ou d'un règlement.

Le cabinet note que les grandes indemnisations sont souvent réduites après le procès et soupçonne que les deux parties parviendront à un accord pour un montant considérablement inférieur. Apple maintient qu'elle est en désaccord avec le verdict et affirme que les dommages manquent de soutien probant, prévoyant de faire appel. Le procès a débuté en avril 2021, des décisions précédentes ayant été annulées en raison d'un témoignage d'expert inapproprié et de limitations de réclamation, conduisant à ce nouveau procès.

L'affaire peut se poursuivre pendant des années pendant les appels. Entités clés: Entreprises: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Lieux: Tribunal fédéral des États-Unis pour le district sud de Californie, Circuit fédéral.

ऐपल को अपने टैप्टिक इंजन में टैक्शन टेक्नोलॉजी के पेटेंट का उल्लंघन करने के लिए दोषी पाया गया, जिसका उपयोग एप्पल वॉच और अन्य उपकरणों में किया जाता है, और जूरी ने 5.7 बिलियन डॉलर से अधिक का नुकसान निर्धारित किया। कानूनी फर्म बरफोर्ड कैपिटल का दावा है कि इस निर्णय से उसे 1.4 बिलियन डॉलर का हक है, जिसने प्रारंभ में उसके अमेरिकी स्टॉक को 6% से अधिक बढ़ाया। हालांकि, बरफोर्ड कैपिटल अब चेतावनी दे रहा है कि पूरी राशि प्राप्त करने की संभावना कम है, क्योंकि अपील या निपटारे के दौरान ऐपल द्वारा मुआवजे को कम करने की उम्मीद है। फर्म ने बताया कि बड़े नुकसान अक्सर मुकदमे के बाद कम हो जाते हैं और संदेह है कि दोनों पक्ष काफी कम राशि पर समझौता करेंगे। ऐपल का मानना है कि वह निर्णय से असहमत है और नुकसान को साक्ष्य से समर्थन नहीं मिलता, इसलिए अपील करने की योजना बना रहा है। मुकदमा अप्रैल 2021 में दायर हुआ था, पहले के निर्णयों को अनुचित विशेषज्ञ गवाही और दावे सीमा के कारण रद्द किया गया था, जिससे यह पुनर्विचार हुआ। अपील प्रक्रिया के चलते यह मामला वर्षों तक जारी रह सकता है। प्रमुख इकाइयाँ: कंपनियाँ: ऐपल, टैक्शन टेक्नोलॉजी, बरफोर्ड कैपिटल, रॉयटर्स | स्थान: यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट फॉर द साउथर्न डिस्ट्रिक्ट ऑफ कैलिफोर्निया, फेडरल सर्किट। अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: बरफोर्ड कैपिटल को ऐपल हैप्टिक फीडबैक ट्रायल निर्णय से 1.4 अरब डॉलर की पूरी राशि क्यों नहीं मिलेगी? उत्तर: बरफोर्ड कैपिटल को 5.7 बिलियन डॉलर की जूरी मुआवजा राशि अपील, निपटारे वार्ता या मुकदमे के बाद की प्रक्रिया के माध्यम से काफी कम होने की उम्मीद है, क्योंकि बड़े पेटेंट निर्णय अक्सर कम किए जाते हैं और ऐपल और टैक्शन टेक्नोलॉजी दोनों कम राशि पर सहमत हो सकते हैं।

Apple dinyatakan bersalah melanggar paten Taction Technology dalam Taptic Engine yang digunakan di Apple Watch dan perangkat lainnya, dengan juri memberikan lebih dari 5,7 miliar dolar dalam ganti rugi. Firma hukum Burford Capital mengklaim berhak atas 1,4 miliar dolar dari vonis tersebut, yang awalnya meningkatkan saham AS-nya lebih dari 6%. Namun, Burford Capital kini memperingatkan bahwa kemungkinan besar tidak akan menerima jumlah penuh, dengan alasan ekspektasi bahwa Apple akan menegosiasikan pengurangan ganti rugi selama banding atau penyelesaian.

Firma tersebut mencatat bahwa ganti rugi besar sering dikurangi setelah persidangan dan menduga kedua pihak akan menyelesaikannya dengan jumlah yang jauh lebih rendah. Apple bersikeras tidak setuju dengan vonis tersebut dan mengklaim ganti rugi tidak didukung bukti, berencana mengajukan banding. Gugatan ini bermula pada April 2021, dengan putusan sebelumnya dibatalkan karena kesaksian ahli yang tidak tepat dan keterbatasan klaim, yang mengarah pada persidangan ulang ini.

Kasus ini dapat berlanjut selama bertahun-tahun seiring proses banding berjalan. Entitas utama: Perusahaan: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Lokasi: Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Selatan California, Sirkuit Federal.

アップルは、Apple Watchやその他のデバイスに使用されているTaptic Engineにおいて、Taction Technologyの特許を侵害したことが判明し、陪審員は57億ドル以上の損害賠償を命じました。法務会社のバーフォード・キャピタルは、判決から14億ドルを受け取る権利があると主張しており、これは当初、同社の米国株を6%以上上昇させました。しかし、バーフォード・キャピタルは現在、アップルが控訴や和解の際に賠償額を引き下げる可能性があるとして、全額を受け取る可能性は低いと警告しています。同社は、大額の賠償金は裁判後に削減されることが多く、両当事者がかなり低い金額で和解するだろうと疑っています。アップルは判決に同意せず、損害賠償は証拠によって裏付けられていないとして控訴する計画です。この訴訟は2021年4月に提起され、以前の判決は不適切な専門家証言と請求の制限により取り消され、再審に至りました。上訴が進行するにつれて、この事件は数年にわたって続く可能性があります。主要な実体: 企業: アップル、Taction Technology、バーフォード・キャピタル、ロイター | 場所: カリフォルニア南部米国地区裁判所、連邦巡回区。

A Apple foi considerada culpada por infringir patentes da Taction Technology em seu Taptic Engine usado no Apple Watch e outros dispositivos, com um júri concedendo mais de 5,7 bilhões de dólares em danos. O escritório de advocacia Burford Capital afirma que tem direito a 1,4 bilhão de dólares do veredicto, o que inicialmente impulsionou suas ações nos EUA em mais de 6%. No entanto, a Burford Capital agora adverte que é improvável que receba o valor total, citando expectativas de que a Apple negociará a redução da indenização durante apelações ou acordos.

A firma observa que grandes indenizações são frequentemente reduzidas após o julgamento e suspeita que ambas as partes chegarão a um acordo por um valor consideravelmente menor. A Apple mantém que discorda do veredicto e afirma que os danos carecem de respaldo probatório, planejando recorrer. A ação judicial originou-se em abril de 2021, com decisões anteriores anuladas devido a testemunho pericial inadequado e limitações de reivindicação, levando a este novo julgamento.

O caso pode continuar por anos enquanto os recursos prosseguem. Entidades-chave: Empresas: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Locais: Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul da Califórnia, Circuito Federal. Pergunta frequente: Por que a Burford Capital provavelmente não receberá os 1,4 bilhões de dólares completos do veredicto do julgamento de feedback háptico da Apple? Resposta: A Burford Capital espera que a indenização do júri de 5,7 bilhões de dólares seja significativamente reduzida por meio de apelações, negociações de acordo ou procedimentos pós-julgamento, pois grandes veredictos de patentes são frequentemente reduzidos e tanto a Apple quanto a Taction Technology podem concordar com um acordo menor.

Apple признали виновной в нарушении патентов Taction Technology в своем Taptic Engine, используемом в Apple Watch и других устройствах, присяжные присудили более 5,7 млрд долларов компенсации. Юридическая фирма Burford Capital утверждает, что имеет право на 1,4 млрд долларов по вердикту, что первоначально подняло ее акции в США более чем на 6%. Однако Burford Capital теперь предупреждает, что вряд ли получит полную сумму, ссылаясь на ожидания того, что Apple согласует снижение суммы при апелляциях или мировом соглашении. Фирма отмечает, что крупные суммы компенсаций часто снижаются после суда и подозревает, что обе стороны договорятся о значительно меньшей сумме. Apple настаивает на том, что не согласна с вердиктом и утверждает, что компенсация не подкреплена доказательствами, и планирует обжаловать. Иск был подан в апреле 2021 года, предшествующие решения были отменены из-за ненадлежащих показаний экспертов и ограничений требований, что привело к этому повторному разбирательству. Дело может длиться годы по мере продвижения апелляций. Ключевые субъекты: Компании: Apple, Taction Technology, Burford Capital, Reuters | Места: Окружной суд США по Южному округу Калифорнии, Федеральный округ. Часто задаваемые вопросы: Почему Burford Capital вряд ли получит полные 1,4 млрд долларов по вердикту суда по делу Apple о тактильной обратной связи? Ответ: Burford Capital ожидает, что сумма компенсации присяжных в 5,7 млрд долларов будет значительно снижена в результате апелляций, переговоров о мировом соглашении или послесудебных процедур, поскольку крупные вердикты по патентам часто снижаются, и Apple, и Taction Technology могут согласиться на меньшее соглашение.

苹果公司被发现其Apple Watch及其他设备中使用的Taptic Engine侵犯了Taction Technology的专利，陪审团裁定赔偿超过57亿美元。法律公司Burford Capital声称有权获得判决中的14亿美元，该消息最初使其美国股票上涨超过6%。然而，Burford Capital现在警告称不太可能获得全额赔偿，理由是预计苹果在上诉或和解过程中会将赔偿金额调低。该公司指出，大额赔偿判决在庭审后经常被削减，且怀疑双方最终会以远低于判决金额的金额达成和解。苹果公司坚称不同意该判决，称赔偿金缺乏证据支持，并计划提出上诉。该诉讼于2021年4月提起，此前因专家证词不当和索赔限制问题被推翻，导致了此次重审。随着上诉程序的进行，此案可能持续数年。关键实体：公司：苹果、Taction Technology、Burford Capital、路透社 | 地点：美国加利福尼亚南区联邦地区法院、联邦巡回上诉法院。FAQ：为什么Burford Capital不太可能从苹果触觉反馈诉讼判决中获得全额14亿美元？Burford Capital预计57亿美元的陪审团赔偿金将通过上诉、和解谈判或庭审后程序大幅削减，因为大型专利判决通常会被压低，且苹果和Taction Technology可能同意较低的和解金额。