Apple set for UK legal fight over iPhone tap-to-pay rules

Apple is preparing for a fight with the UK's Competition and Markets Authority (CMA), which plans to force the iPhone maker to open its digital wallet technology to rival payments providers. The move would be a blow to the dominance of Apple Pay. According to several people familiar with the matter, the CMA is set to publish proposals next week arguing that Apple exercises unfair power over the UK's tap-to-pay market.

The proposed changes would allow iPhone users to choose alternatives to Apple Pay when using the device's tap-to-pay feature. The measures would form part of the CMA's conduct requirements on Apple, which received so-called "strategic market status" under the UK's digital competition rules last year. Under those rules, designated companies face fines of up to 10 per cent of global turnover for breaches. Apple is likely to challenge the decision through the courts, according to two people briefed on the matter.

Access to the iPhone's payment chip would benefit fintechs such as PayPal, Revolut and Monzo, as well as traditional banks, which have long argued they are shut out of the tap-to-pay function. They have also complained about the 0.15 per cent cut Apple takes on credit card charges made through Apple Pay. Apple argues that restricting access to its near-field communication (NFC) chip protects users' security and helps fight fraud.

The CMA is likely to recommend a European-style system, similar to the one imposed under the EU's Digital Markets Act, which lets other operators build wallets that users can select as their default. Regulators are concerned that the current system is anti-competitive, with British consumers missing out because providers are unwilling to build separate wallets for Europe and the UK.

تستعد آبل لمواجهة مع هيئة المنافسة والأسواق (CMA) في المملكة المتحدة، التي تخطط لإجبار شركة صناعة آيفون على فتح تقنية المحفظة الرقمية الخاصة بها أمام مزودي خدمات الدفع المنافسين. وستشكل هذه الخطوة ضربة لهيمنة خدمة Apple Pay. ووفقاً لعدة أشخاص مطلعين على الملف، من المقرر أن تنشر الهيئة الأسبوع المقبل مقترحات تجادل فيها بأن آبل تمارس نفوذاً غير عادل في سوق الدفع باللمس بالمملكة المتحدة.

وستتيح التغييرات المقترحة لمستخدمي آيفون اختيار بدائل لـ Apple Pay عند استخدام ميزة الدفع باللمس في الجهاز. وستشكل هذه الإجراءات جزءاً من متطلبات السلوك التي تفرضها الهيئة على آبل، التي مُنحت العام الماضي ما يسمى "وضع السوق الاستراتيجي" بموجب قواعد المنافسة الرقمية في المملكة المتحدة. وبموجب تلك القواعد، تواجه الشركات المصنفة غرامات تصل إلى 10 في المائة من إجمالي إيراداتها العالمية في حال المخالفة. ووفقاً لشخصين مطلعين على الأمر، من المرجح أن تطعن آبل في القرار أمام المحاكم.

وسيستفيد من الوصول إلى شريحة الدفع في آيفون مزودو التقنية المالية مثل PayPal وRevolut وMonzo، إلى جانب البنوك التقليدية، التي طالما قالت إنها مستبعدة من وظيفة الدفع باللمس. كما اشتكت من حصة 0.15 في المائة التي تقتطعها آبل من مدفوعات بطاقات الائتمان عبر Apple Pay. وتقول آبل إن تقييد الوصول إلى شريحة الاتصال قريب المدى (NFC) يحمي أمان المستخدمين ويساعد في مكافحة الاحتيال.

ومن المرجح أن توصي الهيئة بنظام على غرار النظام الأوروبي، مماثل لما يفرضه قانون الأسواق الرقمية في الاتحاد الأوروبي، والذي يتيح لمشغلين آخرين إنشاء محافظ يمكن للمستخدمين اختيارها كخيار دفع افتراضي. ويشعر المنظمون بالقلق من أن النظام الحالي مناهض للمنافسة، إذ يحرم المستهلكين البريطانيين من الخيارات لأن مزودي الخدمات غير راغبين في بناء محافظ منفصلة لأوروبا والمملكة المتحدة.

যুক্তরাজ্যের প্রতিযোগিতা ও বাজার কর্তৃপক্ষ (CMA)-এর সঙ্গে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে অ্যাপল, যারা আইফোন নির্মাতাকে তার ডিজিটাল ওয়ালেট প্রযুক্তি প্রতিদ্বন্দ্বী পেমেন্ট সরবরাহকারীদের জন্য উন্মুক্ত করতে বাধ্য করার পরিকল্পনা করছে। এই পদক্ষেপ Apple Pay-এর আধিপত্যে বড় আঘাত হবে। বিষয়টির সঙ্গে পরিচিত কয়েকজন ব্যক্তির মতে, CMA আগামী সপ্তাহে এমন প্রস্তাব প্রকাশ করতে যাচ্ছে, যেখানে বলা হবে যে যুক্তরাজ্যের ট্যাপ-টু-পে বাজারে অ্যাপল অন্যায্য ক্ষমতা প্রয়োগ করছে।

প্রস্তাবিত পরিবর্তনের ফলে আইফোন ব্যবহারকারীরা ডিভাইসের ট্যাপ-টু-পে সুবিধা ব্যবহারের সময় Apple Pay-এর বিকল্প বেছে নিতে পারবেন। এই ব্যবস্থাগুলো অ্যাপলের ওপর CMA-এর আচরণগত শর্তের অংশ হবে। গত বছর যুক্তরাজ্যের ডিজিটাল প্রতিযোগিতা বিধির আওতায় অ্যাপলকে তথাকথিত "কৌশলগত বাজার মর্যাদা" দেওয়া হয়েছিল। এসব বিধি লঙ্ঘন করলে চিহ্নিত কোম্পানিগুলোকে বৈশ্বিক টার্নওভারের সর্বোচ্চ ১০ শতাংশ জরিমানা দিতে হতে পারে। বিষয়টির সঙ্গে অবগত দুজন ব্যক্তির মতে, অ্যাপল সম্ভবত আদালতে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে যাবে।

আইফোনের পেমেন্ট চিপে প্রবেশাধিকার PayPal, Revolut ও Monzo-র মতো ফিনটেক প্রতিষ্ঠান, পাশাপাশি traditional ব্যাংকগুলোর জন্যও সুবিধাজনক হবে। ব্যাংকগুলো দীর্ঘদিন ধরে বলে আসছে যে ট্যাপ-টু-পে সুবিধা থেকে তাদের দূরে রাখা হয়েছে। তারা Apple Pay-এর মাধ্যমে ক্রেডিট কার্ডের লেনদেনে অ্যাপলের নেওয়া ০.১৫ শতাংশ কমিশন নিয়েও অভিযোগ করেছে। অ্যাপলের দাবি, তার near-field communication (NFC) চিপে প্রবেশাধিকার সীমিত রাখা ব্যবহারকারীদের নিরাপত্তা রক্ষা করে এবং জালিয়াতি প্রতিরোধে সহায়তা করে।

CMA সম্ভবত ইউরোপীয় ধাঁচের একটি ব্যবস্থার সুপারিশ করবে, যা EU-এর Digital Markets Act-এর অধীনে চালু করা হয়েছে। সেখানে অন্য অপারেটররা নিজস্ব ওয়ালেট তৈরি করতে পারে, যা ব্যবহারকারীরা ডিফল্ট পেমেন্ট বিকল্প হিসেবে বেছে নিতে পারেন। নিয়ন্ত্রকদের উদ্বেগ, বর্তমান ব্যবস্থা প্রতিযোগিতা-বিরোধী, কারণ সরবরাহকারীরা ইউরোপ ও যুক্তরাজ্যের জন্য আলাদা দুটি ওয়ালেট তৈরিতে আগ্রহী নন, ফলে ব্রিটিশ ভোক্তারা বঞ্চিত হচ্ছেন।

Apple bereitet sich auf einen Konflikt mit der britischen Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde (CMA) vor, die den iPhone-Hersteller zwingen will, seine digitale Wallet-Technologie für konkurrierende Zahlungsdienstleister zu öffnen. Dieser Schritt würde die Dominanz von Apple Pay empfindlich treffen. Laut mehreren mit der Angelegenheit vertrauten Personen wird die CMA nächste Woche Vorschläge veröffentlichen, in denen sie argumentiert, dass Apple auf dem britischen Markt für kontaktloses Bezahlen seine Marktmacht unfair ausübt.

Die vorgeschlagenen Änderungen würden es iPhone-Nutzern ermöglichen, beim Bezahlen per Tap-to-Pay-Funktion des Geräts Alternativen zu Apple Pay zu wählen. Die Maßnahmen wären Teil der Verhaltensvorgaben der CMA für Apple, das nach den britischen Regeln für digitalen Wettbewerb im vergangenen Jahr den sogenannten „strategischen Marktstatus“ erhalten hat. Unternehmen mit diesem Status müssen bei Verstößen mit Bußgeldern von bis zu 10 Prozent des weltweiten Umsatzes rechnen. Laut zwei mit dem Vorgang vertrauten Personen wird Apple die Entscheidung voraussichtlich vor Gericht anfechten.

Zugang zum Zahlungschip des iPhones würde Fintechs wie PayPal, Revolut und Monzo sowie traditionellen Banken zugutekommen, die seit Langem beklagen, vom Tap-to-Pay-Angebot ausgeschlossen zu sein. Zudem kritisieren sie die Gebühr von 0,15 Prozent, die Apple auf Kreditkartenzahlungen über Apple Pay erhebt. Apple argumentiert, dass die Beschränkung des Zugriffs auf seinen Chip für Nahfeldkommunikation (NFC) die Sicherheit der Nutzer schützt und Betrug verhindert.

Die CMA dürfte ein System nach europäischem Vorbild empfehlen, ähnlich dem, das der EU-Digital-Markets-Act vorschreibt. Dort können andere Anbieter eigene Wallets entwickeln, die Nutzer als Standardzahlungsmethode auswählen können. Die Regulierungsbehörden befürchten, dass das aktuelle System wettbewerbswidrig ist. Britische Verbraucher gehen leer aus, weil Anbieter nicht bereit sind, getrennte Wallets für Europa und das Vereinigte Königreich zu entwickeln.

Apple se prepara para una batalla con la Autoridad de la Competencia y los Mercados (CMA) del Reino Unido, que planea obligar al fabricante del iPhone a abrir su tecnología de billetera digital a proveedores de pagos rivales. La medida supondría un golpe al dominio de Apple Pay. Según varias personas al tanto del asunto, la CMA publicará la próxima semana propuestas en las que sostiene que Apple ejerce un poder injusto sobre el mercado de pagos sin contacto del Reino Unido.

Los cambios propuestos permitirían a los usuarios del iPhone elegir alternativas a Apple Pay al utilizar la función de pago sin contacto del dispositivo. Las medidas formarían parte de los requisitos de conducta de la CMA para Apple, a la que el año pasado se le otorgó el llamado "estatus de mercado estratégico" en virtud de las normas de competencia digital del Reino Unido. Según esas normas, las empresas designadas se enfrentan a multas de hasta el 10 % de su facturación global en caso de incumplimiento. Según dos personas informadas al respecto, Apple probablemente impugnará la decisión en los tribunales.

El acceso al chip de pagos del iPhone beneficiaría a fintech como PayPal, Revolut y Monzo, así como a los bancos tradicionales, que llevan mucho tiempo alegando que están excluidos de la función de pago sin contacto. También se han quejado de la comisión del 0,15 % que Apple cobra por los cargos con tarjeta de crédito realizados mediante Apple Pay. Apple sostiene que restringir el acceso a su chip de comunicación de campo cercano (NFC) protege la seguridad de los usuarios y ayuda a combatir el fraude.

La CMA probablemente recomendará un sistema de estilo europeo, similar al impuesto por la Ley de Mercados Digitales de la UE, que permite a otros operadores crear billeteras que los usuarios pueden seleccionar como método de pago predeterminado. Los reguladores temen que el sistema actual sea anticompetitivo, ya que los consumidores británicos se pierden opciones porque los proveedores no están dispuestos a desarrollar billeteras distintas para Europa y el Reino Unido.

Apple se prépare à affronter l'autorité britannique de la concurrence et des marchés (CMA), qui prévoit de contraindre le fabricant de l'iPhone à ouvrir sa technologie de portefeuille numérique à des prestataires de paiement concurrents. Cette mesure porterait un coup à la domination d'Apple Pay. Selon plusieurs personnes au fait du dossier, la CMA doit publier la semaine prochaine des propositions affirmant qu'Apple exerce un pouvoir abusif sur le marché britannique du paiement sans contact.

Les modifications proposées permettraient aux utilisateurs d'iPhone de choisir des alternatives à Apple Pay lorsqu'ils utilisent la fonction de paiement sans contact de l'appareil. Ces mesures feraient partie des exigences de conduite imposées par la CMA à Apple, à qui l'autorité a accordé l'an dernier le statut dit de « marché stratégique » au titre des règles britanniques sur la concurrence numérique. En cas de manquement à ces règles, les entreprises désignées risquent des amendes pouvant atteindre 10 % de leur chiffre d'affaires mondial. Selon deux personnes informées du dossier, Apple contestera probablement la décision devant les tribunaux.

L'accès à la puce de paiement de l'iPhone profiterait à des fintechs comme PayPal, Revolut et Monzo, ainsi qu'aux banques traditionnelles, qui affirment depuis longtemps être exclues de la fonction de paiement sans contact. Elles dénoncent également la commission de 0,15 % qu'Apple prélève sur les paiements par carte de crédit effectués via Apple Pay. Apple soutient que la restriction de l'accès à sa puce de communication en champ proche (NFC) protège la sécurité des utilisateurs et aide à lutter contre la fraude.

La CMA devrait recommander un système de type européen, semblable à celui imposé par le Digital Markets Act de l'UE, qui permet à d'autres opérateurs de créer des portefeuilles que les utilisateurs peuvent choisir comme moyen de paiement par défaut. Les régulateurs craignent que le système actuel ne soit anticoncurrentiel, les consommateurs britanniques étant privés de choix parce que les prestataires ne veulent pas développer deux portefeuilles distincts, pour l'Europe et pour le Royaume-Uni.

Apple ब्रिटेन के प्रतिस्पर्धा और बाज़ार प्राधिकरण (CMA) के साथ लड़ाई की तैयारी कर रहा है, जो iPhone निर्माता को अपनी डिजिटल वॉलेट तकनीक प्रतिद्वंद्वी भुगतान प्रदाताओं के लिए खोलने के लिए बाध्य करने की योजना बना रहा है। यह कदम Apple Pay के वर्चस्व के लिए एक बड़ा झटका होगा। मामले से परिचित कई लोगों के अनुसार, CMA अगले सप्ताह ऐसे प्रस्ताव प्रकाशित करने वाला है जिनमें तर्क दिया गया है कि Apple ब्रिटेन के टैप-टू-पे बाज़ार में अनुचित शक्ति का प्रयोग करता है।

प्रस्तावित बदलावों से iPhone उपयोगकर्ता डिवाइस की टैप-टू-पे सुविधा का उपयोग करते समय Apple Pay के विकल्प चुन सकेंगे। ये उपाय CMA की Apple पर लागू आचरण आवश्यकताओं का हिस्सा होंगे। पिछले साल ब्रिटेन के डिजिटल प्रतिस्पर्धा नियमों के तहत Apple को तथाकथित "रणनीतिक बाज़ार स्थिति" दी गई थी। इन नियमों के उल्लंघन पर नामित कंपनियों पर वैश्विक कारोबार के 10 प्रतिशत तक का जुर्माना लग सकता है। मामले से परिचित दो लोगों के अनुसार, Apple संभवतः अदालतों में इस फैसले को चुनौती देगा।

iPhone के भुगतान चिप तक पहुँच PayPal, Revolut और Monzo जैसी फिनटेक कंपनियों के साथ-साथ पारंपरिक बैंकों के लिए भी फायदेमंद होगी, जो लंबे समय से कहते आए हैं कि उन्हें टैप-टू-पे सुविधा से बाहर रखा गया है। उन्होंने Apple Pay के जरिए क्रेडिट कार्ड भुगतान पर Apple द्वारा लिए जाने वाले 0.15 प्रतिशत कमीशन पर भी आपत्ति जताई है। Apple का तर्क है कि उसके near-field communication (NFC) चिप तक पहुँच सीमित रखना उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा की रक्षा करता है और धोखाधड़ी से लड़ने में मदद करता है।

CMA संभवतः यूरोपीय शैली की व्यवस्था की सिफारिश करेगा, जैसी EU के Digital Markets Act के तहत लागू की गई है, जिसमें अन्य ऑपरेटर अपने वॉलेट बना सकते हैं और उपयोगकर्ता उन्हें डिफ़ॉल्ट भुगतान विकल्प के रूप में चुन सकते हैं। नियामकों को चिंता है कि मौजूदा व्यवस्था प्रतिस्पर्धा-विरोधी है, क्योंकि प्रदाता यूरोप और ब्रिटेन के लिए अलग-अलग वॉलेट बनाने को तैयार नहीं हैं, जिससे ब्रिटिश उपभोक्ता पीछे रह जाते हैं।

Apple bersiap menghadapi pertarungan dengan Competition and Markets Authority (CMA) Inggris, yang berencana memaksa produsen iPhone itu membuka teknologi dompet digitalnya kepada penyedia pembayaran pesaing. Langkah ini akan menjadi pukulan bagi dominasi Apple Pay. Menurut beberapa orang yang mengetahui persoalan ini, CMA dijadwalkan mempublikasikan usulan pekan depan yang menyatakan bahwa Apple menggunakan kekuatan secara tidak adil di pasar tap-to-pay Inggris.

Perubahan yang diusulkan akan memungkinkan pengguna iPhone memilih alternatif selain Apple Pay saat menggunakan fitur tap-to-pay pada perangkat. Langkah-langkah ini akan menjadi bagian dari persyaratan perilaku CMA terhadap Apple, yang tahun lalu memperoleh apa yang disebut "status pasar strategis" berdasarkan aturan persaingan digital Inggris. Berdasarkan aturan tersebut, perusahaan yang ditetapkan menghadapi denda hingga 10 persen dari omzet global jika melanggar. Menurut dua orang yang mendapat penjelasan tentang masalah ini, Apple kemungkinan akan menggugat keputusan tersebut melalui pengadilan.

Akses ke chip pembayaran iPhone akan menguntungkan fintech seperti PayPal, Revolut, dan Monzo, serta bank tradisional, yang sejak lama berpendapat bahwa mereka tersingkir dari fungsi tap-to-pay. Mereka juga mengeluhkan potongan 0,15 persen yang diambil Apple dari transaksi kartu kredit melalui Apple Pay. Apple berargumen bahwa pembatasan akses ke chip near-field communication (NFC) melindungi keamanan pengguna dan membantu memerangi penipuan.

CMA kemungkinan akan merekomendasikan sistem bergaya Eropa, serupa dengan yang diterapkan berdasarkan Digital Markets Act Uni Eropa, yang memungkinkan operator lain membangun dompet yang dapat dipilih pengguna sebagai opsi pembayaran default. Regulator khawatir sistem saat ini bersifat antipersaingan, karena konsumen Inggris dirugikan lantaran penyedia enggan membangun dompet terpisah untuk Eropa dan Inggris.

アップルは、iPhoneメーカーに対しデジタルウォレット技術を競合する決済事業者へ開放するよう強制する計画の英国競争・市場庁(CMA)と争う準備を進めています。この動きはApple Payの支配的地位に打撃を与えることになります。事情に詳しい複数の関係者によると、CMAは来週、アップルが英国のタッチ決済市場で不当な力を行使していると主張する提案を公表する予定です。

提案された変更により、iPhoneユーザーは端末のタッチ決済機能を利用する際、Apple Payに代わる選択肢を選べるようになります。これらの措置は、CMAがアップルに課す行為規制の一部となります。アップルは昨年、英国のデジタル競争ルールに基づき、いわゆる「戦略的市場地位」を与えられていました。このルールに違反した指定企業には、世界売上高の最大10%の罚金が科される可能性があります。事情に詳しい2人によると、アップルは同決定を裁判所で争う可能性が高いとされています。

iPhoneの決済チップへのアクセスが認められれば、PayPal、Revolut、Monzoといったフィンテック企業や、伝統的な銀行にとって大きな利益となります。銀行などは、タッチ決済機能から締め出されていると長年主張してきました。また、Apple Payを通じたクレジットカード決済にアップルが課す0.15%の手数料についても不満を訴えています。アップルは、近距離無線通信(NFC)チップへのアクセスを自社のウォレットに限定することで、ユーザーのセキュリティを守り、不正利用の防止に役立つと説明しています。

CMAは、EUのデジタル市場法の下で導入された仕組みに類似した、欧州型の制度を勧告する見通しです。その仕組みでは、他の事業者もウォレットを開発でき、ユーザーはそれを初期設定の決済手段として選択できます。規制当局は、現行制度が競争を阻害していると懸念しています。事業者が欧州と英国向けに別々のウォレットを開発したがらないため、英国の消費者が恩恵を受けられていないためです。

A Apple se prepara para uma disputa com a Autoridade de Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que planeja obrigar a fabricante do iPhone a abrir sua tecnologia de carteira digital para provedores de pagamento rivais. A medida seria um golpe na dominância do Apple Pay. De acordo com várias pessoas familiarizadas com o assunto, a CMA deve publicar na próxima semana propostas que argumentam que a Apple exerce poder injusto sobre o mercado britânico de pagamento por aproximação.

As mudanças propostas permitiriam que usuários do iPhone escolhessem alternativas ao Apple Pay ao usar o recurso de pagamento por aproximação do aparelho. As medidas fariam parte das exigências de conduta da CMA para a Apple, que recebeu no ano passado a chamada "condição de mercado estratégico" sob as regras britânicas de concorrência digital. Pelas regras, as empresas designadas enfrentam multas de até 10% do faturamento global em caso de violação. Segundo duas pessoas informadas sobre o caso, a Apple provavelmente contestará a decisão na Justiça.

O acesso ao chip de pagamento do iPhone beneficiaria fintechs como PayPal, Revolut e Monzo, além dos bancos tradicionais, que há muito argumentam estar excluídos da função de pagamento por aproximação. Eles também reclamam da taxa de 0,15% que a Apple cobra sobre cobranças com cartão de crédito feitas pelo Apple Pay. A Apple argumenta que restringir o acesso ao seu chip de comunicação por campo de proximidade (NFC) protege a segurança dos usuários e ajuda a combater fraudes.

A CMA deve recomendar um sistema no estilo europeu, semelhante ao imposto pela Lei de Mercados Digitais da UE, que permite que outros operadores criem carteiras que os usuários podem escolher como opção padrão de pagamento. Os reguladores temem que o sistema atual seja anticompetitivo, já que os consumidores britânicos ficam sem opções porque os provedores não querem criar carteiras separadas para a Europa e o Reino Unido.

Apple готовится к противостоянию с британским Управлением по конкуренции и рынкам (CMA), которое планирует обязать производителя iPhone открыть технологию цифрового кошелька для конкурирующих платежных провайдеров. Такой шаг нанес бы удар по доминированию Apple Pay. По словам нескольких осведомленных людей, на следующей неделе CMA опубликует предложения, в которых утверждается, что Apple злоупотребляет своим влиянием на британском рынке бесконтактных платежей.

Предлагаемые изменения позволят пользователям iPhone выбирать альтернативы Apple Pay при использовании функции бесконтактной оплаты на устройстве. Эти меры войдут в число требований CMA к поведению Apple, которой в прошлом году был присвоен так называемый «статус стратегического рынка» в соответствии с британскими правилами цифровой конкуренции. Компании, получившие такой статус, могут быть оштрафованы на сумму до 10% мирового оборота за нарушение правил. По данным двух осведомленных источников, Apple, вероятно, оспорит решение в суде.

Доступ к платежному чипу iPhone принесет выгоду финтех-компаниям, таким как PayPal, Revolut и Monzo, а также традиционным банкам, которые давно утверждают, что их отстраняют от функции бесконтактной оплаты. Они также жалуются на комиссию Apple в размере 0,15%, которую компания взимает с платежей кредитными картами через Apple Pay. Apple утверждает, что ограничение доступа к ее чипу ближней бесконтактной связи (NFC) защищает безопасность пользователей и помогает бороться с мошенничеством.

CMA, вероятно, рекомендует европейскую модель, аналогичную той, что введена Законом ЕС о цифровых рынках, который позволяет другим операторам создавать кошельки, которые пользователи могут выбрать в качестве платежного средства по умолчанию. Регуляторов беспокоит, что существующая система ограничивает конкуренцию: британские потребители лишаются выбора, поскольку провайдеры не хотят создавать отдельные кошельки для Европы и Великобритании.

苹果正准备与英国竞争与市场管理局(CMA)展开一场较量。该机构计划强制这家iPhone制造商向竞争对手支付服务商开放其数字钱包技术,此举将对Apple Pay的主导地位构成打击。据多位知情人士透露,CMA预计将于下周发布提案,认为苹果在英国闪付市场中行使了不公平的权力。

拟议的变更将允许iPhone用户在使用设备的闪付功能时,选择Apple Pay以外的替代方案。这些措施将构成CMA对苹果的行为要求的一部分。根据英国去年出台的数字竞争规则,苹果被认定具有所谓的"战略市场地位"。依照该规则,违规企业最高可被处以全球营业额10%的罚款。据两位知情人士透露,苹果很可能会通过法院对该决定提出异议。

获得iPhone支付芯片的访问权限将使PayPal、Revolut和Monzo等金融科技公司受益,传统银行也将受益。这些机构长期以来一直称,它们被排除在英国的闪付功能之外。它们还抱怨苹果通过Apple Pay收取的信用卡交易费用抽成为0.15%。苹果则辩称,限制其近场通信(NFC)芯片的访问有助于保护用户安全并打击欺诈。

CMA很可能会建议采用类似欧盟《数字市场法》所实施的欧洲式制度,允许其他运营商开发钱包,并供用户选择为默认支付方式。监管机构担忧现行制度具有反竞争性,由于服务商不愿为欧洲和英国分别开发两套钱包,英国消费者因此无法享受更多选择。