Apollo’s £5.7bn easyJet takeover faces employee opposition across Europe as scheme document lands

Apollo’s £5.7bn take-private of easyJet has run into opposition from employee representatives across Europe. Their objections centre on the buyout’s financing structure and Apollo’s 12-month employment assurances. The document sets out the opinions of almost 20 unions and works councils, as required under Rule 25.9 of the UK Takeover Code. Shareholders will vote on the deal at court and general meetings on 11 November, and completion is expected before the end of the first quarter of 2027.

Eagle Bidco, owned indirectly by Apollo funds, is offering £7.15 a share in cash. easyJet’s board unanimously recommends the cash offer as “fair and reasonable”. The Haji-Ioannou family, which holds about 15.3% of easyJet, has irrevocably agreed to vote in favour and roll its stake into the new holding company. The European Works Council, which represents easyJet staff across the group, made the most forceful intervention. “The UK European Works Council (EWC) is not in a position to give a favourable opinion on the proposed acquisition,” it said.

واجهت صفقة الاستحواذ الخاصة بـ Apollo على easyJet بقيمة 5.7 مليار جنيه إسترليني مقاومة من ممثلي الموظفين في جميع أنحاء أوروبا. تركز اعتراضاتهم على هيكل تمويل الاستحواذ والضمانات الوظيفية لمدة 12 شهراً التي يقدمها Apollo. ويوثق المستند آراء نحو 20 نقابة و مجالس أعمال، كما يتطلبها regel 25.9 من كود الاستحواذ في المملكة المتحدة. وسيقوم المساهمون بالتصويت على الصفقة في اجتماعات المحكمة والجمعية العامة في 11 نوفمبر، ومن المتوقع أن يتم الانتهاء منها قبل نهاية الربع الأول من عام 2027.

Eagle Bidco، المملوك بشكل غير مباشر لصناديق Apollo، يقدم عرضاً نقدياً بقيمة 7.15 جنيه إسترليني للسهم. ويوصي مجلس easyJet unanimously بالعرض النقدي على أنه “عادلة ومعقولة”. وقد اتفقت عائلة هاجي-إيوانوفو، التي تملك حوالي 15.3% من easyJet، على التصويت irrevocably لصالح الصفقة ودور حصتها في الشركة القابضة الجديدة. وقدمت مجلس العمال الأوروبي، الذي يمثل موظفي easyJet عبر المجموعة، التدخل الأكثر قوة. “لا يمكن لمجلس العمال الأوروبي في المملكة المتحدة (EWC) إعطاء رأي إيجابي بشأن acquisition المقترح”, قال.

আপোলোয়ের 5.7億 পাউন্ডের ইজি.jet নিজি-ক_private takeover employees across Europe have opposed. Their objections centre on the buyout’s financing structure and Apollo’s 12-month employment assurances. The document sets out the opinions of almost 20 unions and works councils, as required under Rule 25.9 of the UK Takeover Code. Shareholders will vote on the deal at court and general meetings on 11 November, and completion is expected before the end of the first quarter of 2027.

Eagle Bidco, owned indirectly by Apollo funds, is offering £7.15 a share in cash. easyJet’s board unanimously recommends the cash offer as “fair and reasonable”. The Haji-Ioannou family, which holds about 15.3% of easyJet, has irrevocably agreed to vote in favour and roll its stake into the new holding company. The European Works Council, which represents easyJet staff across the group, made the most forceful intervention. “The UK European Works Council (EWC) is not in a position to give a favourable opinion on the proposed acquisition,” it said.

Apollo-Übernahme von easyJet mit 5,7 Milliarden Pfund stößt auf Widerstand von Mitarbeitervertretern in ganz Europa. Ihre Einwände konzentrieren sich auf die Finanzstruktur des Übernehmers und die 12-monatigen Beschäftigungszusagen von Apollo. Das Dokument fasst die Meinungen fast 20 Gewerkschaften und Betriebsräte zusammen, wie sie unter Regel 25.9 des UK Takeover Codes verlangt werden. Aktionäre stimmen über das Geschäft am 11. November in Gerichts- und Hauptversammlungen ab, und das Abschluss wird vor Ende des ersten Quartals 2027 erwartet.

Eagle Bidco, indirekt von Apollo-Fonds besessen, bietet 7,15 Pfund pro Aktie in bar an. Der easyJet-Board empfiehlt das Barangebot einstimmig als „fair und angemessen“. Die Familie Haji-Ioannou, die etwa 15,3 % von easyJet hält, hat unwiderruflich zugestimmt, dafür zu stimmen und ihren Anteil in die neue Holdinggesellschaft einzubringen. Der Europäische Betriebsrat, der die easyJet-Mitarbeiter über die Gruppe vertritt, hat das stärkste Intervention eingelegt. „Der britische Europäische Betriebsrat (EWC) ist nicht in der Lage, ein günstiges Urteil über den vorgeschlagenen Erwerb zu fällen“, sagte.

La toma de privada de Apollo de easyJet por 5.700 millones de libras se ha encontrado con oposición de representantes de empleados en toda Europa. Sus objeciones se centran en la estructura de financiación de la compra y las garantías de empleo de 12 meses de Apollo. El documento recoge las opiniones de casi 20 sindicatos y consejos de obras, tal como exige la Regla 25.9 del Código de Oferta del Reino Unido. Los accionistas votarán sobre el acuerdo en reuniones judiciales y generales el 11 de noviembre, y se espera que se complete antes de que finalice el primer trimestre de 2027.

Eagle Bidco, propiedad indirecta de fondos de Apollo, ofrece 7,15 libras por acción en efectivo. El consejo de easyJet recomienda unanimemente la oferta de efectivo como “justa y razonable”. La familia Haji-Ioannou, que posee aproximadamente el 15,3% de easyJet, ha acordado irrevocablemente votar a favor y girar su participación en la nueva sociedad holding. El Consejo Europeo de Obras, que representa al personal de easyJet en todo el grupo, realizó la intervención más contundente. “El Consejo Europeo de Obras (EWC) no está en posición de dar un parecer favorable sobre la adquisición propuesta”, dijo.

L'absorption de easyJet par Apollo de 5,7 milliards de livres sterling fait face à l'opposition des représentants des employés à travers l'Europe. Leurs objections portent sur la structure de financement de l'absorption et les garanties d'emploi de 12 mois d'Apollo. Le document expose les avis de presque 20 syndicats et comités d'entreprise, requis en vertu de la règle 25.9 du Code d'OPA du Royaume-Uni. Les actionnaires voteront sur l'affaire lors de réunions judiciaires et générales le 11 novembre, et la réalisation est attendue avant la fin du premier trimestre 2027.

Eagle Bidco, détenu indirectement par les fonds Apollo, propose 7,15 livres sterling en espèces par action. Le conseil d'easyJet recommande unanimement l'offre en espèces comme « juste et raisonnable ». La famille Haji-Ioannou, qui détient environ 15,3 % d'easyJet, a irrévocablement accepté de voter en faveur et de rouler sa participation dans la nouvelle société holding. Le Conseil européen des œuvres, qui représente le personnel d'easyJet à travers le groupe, a fait l'intervention la plus forte. « Le Conseil européen des œuvres (EWC) ne peut pas donner un avis favorable sur l'acquisition proposée », a déclaré.

Pengambilan Apollo easyJet 5,7 Miliar Pound menghadapi resistance pekerja di seluruh Eropa. Keberatan mereka berpusat pada struktur pembiayaan pengambilan dan jaminan pekerja Apollo selama 12 bulan. Dokumen ini menguraikan hampir 20 perserikatan dan Lembaga kerja, sebagaimana yang dikehendaki di bawah Aturan 25.9 Kode Pengedaran UK. Pemegang saham akan memilih tentang perjanjian pada mesyuarat Mahkamah dan Umum pada 11 November, dan disyharatkan penyelesaian sebelum akhir kuartal pertama 2027.

Eagle Bidco, yang tidak langsung dimiliki oleh fund Apollo, menawarkan 7,15 Pound per saham dalam tunai. easyJet’s board secara serentak menyarankan uang menawar sebagai “adil dan wajar”. Keluarga Haji-Ioannou, yang memegang sekitar 15,3% easyJet, telah sepakat tidak kembali untuk memilih dengan membolak-balik soketnya ke Syarikat pemegang secara baharu. Dewan Kerja Eropa, yang mewakili pekerja easyJet di seluruh kumpulan, membuat intervensi yang paling kuat. “Dewan Kerja Eropa UK (EWC) tidak dapat memberikan pendapat yang menguntungkan tentang penawaran yang dicadangkan”, kata.

アポロの5.7億ポンドによるイージー・ジェットのTOB（公開買付け）は、欧州全域の従業員代表の反対に直面しています。その主な懸念は買収の資金調達構造とアポロの12ヶ月間の雇用保証です。 文書では、英国買収コード第25.9条に基づく、ほぼ20の労働組合と作業委員会の意見がまとめられています。株主は11月11日の裁判所と総会でこの取引について投票します。完了は2027年第一四半期の終わりまでに完了すると予想されています。

イーグル・ビッドコ（アポロのファンドによって間接所有）は、現金で1株あたり7.15ポンドを提示しています。イージー・ジェットの取締役会は一致して、この現金オファーを「公平で合理的」と推奨しています。ハジ＝イオアンヌ家は、イージー・ジェットの約15.3%を保有しており、賛成票を投じて新しい持ち分会社への株式ロールオーバーに同意しています。欧州労働者委員会は、グループ全体のイージー・ジェット従業員を代表し、最も強い介入を行いました。「英国欧州労働者委員会（EWC）は、提案された買収について有利な意見を述べる立場にありません」と述べました。

主要な実体：企業：アポロ、イージー・ジェット、イーグル・ビッドコ | 人物：ハジ＝イオアンヌ家 | 場所：欧州、英国

A aquisição privada da Apollo sobre o easyJet no valor de 5,7 mil milhões de libras tem enfrentado oposição de representantes de funcionários em toda a Europa. Suas objeções centram-se na estrutura de financiamento da compra e nas garantias de emprego de 12 meses da Apollo. O documento expõe as opiniões de quase 20 sindicatos e conselhos de obras, conforme exigido pela Regra 25.9 do Código de Oferta do Reino Unido. Os acionistas votarão sobre o acordo em reuniões judiciais e gerais em 11 de novembro, e se espera que seja concluído antes do final do primeiro trimestre de 2027.

Eagle Bidco, propiedad indireta dos fundos de Apollo, oferece 7,15 libras em dinheiro por ação. O conselho da easyJet recomenda unanimamente a oferta em dinheiro como “justa e razoável”. A família Haji-Ioannou, que detém cerca de 15,3% do easyJet, concordou irremediavelmente a votar a favor e girar sua participação na nova holding company. O Conselho Europeu de Obras, que representa os funcionários da easyJet em todo o grupo, fez a intervenção mais contundente. “O Conselho Europeu de Obras (EWC) não está em posição de dar um parecer favorável sobre a aquisição proposta”, disse.

Предложение Apollo о поглощении easyJet на 5,7 млрд фунтов стерлингов вызывает сопротивление представителей сотрудников по всей Европе. Их возражения касаются структуры финансирования выкупа и гарантий занятости Apollo в течение 12 месяцев. В документе приведены мнения почти 20 профсоюзов и трудовых комитетов, как требуется по правилу 25.9 Кодекса о takeover Великобритании. Собственники проголосуют за сделку на судебных и общих собраниях 11 ноября, и ожидается завершение до конца первого квартала 2027 года.

Eagle Bidco, непрямо владыщий фондами Apollo, предлагает 7,15 фунтов стерлингов за акцию в наличные. Совет easyJet единогласно рекомендует денежное предложение как «честное и разумное». Семья Хаджи-Иоанну, которая владеет около 15,3% easyJet, неотвратимо согласилась голосовать за и将 ее долю в новую холдинговую компанию. Европский совет работников, который представляет сотрудников easyJet по всей группе, сделал самое сильное вмешательство. «Британский Европейский совет работников (EWC) не может выдать положительное мнение о предлагаемом поглощении», — сказал.

阿波罗对易捷航空的5.7亿英镑私有化交易在欧洲员工代表那里遭到了抵制。他们的异议集中在买方的融资结构以及阿波罗12个月的雇佣担保上。该文件列出了近20个工会和工作委员会的意见，这是英国要约规则25.9条要求的。股东将在11月的法庭和股东大会上投票决定该交易，预计在2027年第一季度前完成。

鹰式Bidco（阿波罗基金间接所有）每股7.15英镑现金要约。易捷航空董事会一致推荐这笔现金要约为“公平合理”。持有约15.3%易捷航空股份的哈吉-伊欧安努家族已承诺投票支持并将其股份滚入新的持有公司。代表易捷航空集团员工的欧洲工事委员会做出了最强烈的干预。“英国欧洲工事委员会（EWC）目前无法就拟议收购给出有利意见，”它说道。

关键实体：公司：阿波罗、易捷航空、鹰式Bidco | 人员：哈吉-伊欧安努家族 | 地点：欧洲、英国

常见问题：员工代表对阿波罗收购易捷航空的主要担忧是什么？

员工代表担心买方的融资结构和阿波罗12个月雇佣保障的充分性。