HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apheon acquires majority stake in dental instruments maker Hager & Meisinger

PE Hub ·

🇬🇧 English

Apheon has announced the acquisition of a majority stake in Hager & Meisinger Group, a high-precision dental instruments maker founded in 1888 and headquartered in Neuss, Germany. Co-CEOs Burkard Höchst and Sebastian Voss will retain a meaningful shareholding and continue to lead the business. The group, which operates under the Meisinger and Jota brands, offers over 12,000 product references across rotary instruments, bone management, and implantology.

With manufacturing in Germany and Switzerland, H&M serves dental practices, oral surgeons, and laboratories in more than 100 countries. Under Apheon’s ownership, the company plans to grow organically and through selective acquisitions, with a focus on expanding in the US and strengthening international distributor partnerships. Apheon will leverage its pan-European network and buy-and-build expertise to support H&M’s strategic goals.

Nils Lüssem, partner, and Finn Pilath, director at Apheon, highlighted the group’s engineering expertise and international growth potential.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبهيون تستحوذ على حصة أغلبية في هاجر ومايزينجر

أعلنت أبهيون عن استحواذها على حصة أغلبية في مجموعة هاجر ومايزينجر، وهي صانع أدوات أسنان عالية الدقة تأسس عام 1888 ومقره نويوس، ألمانيا. سيحتفظ الشريكين التنفيذيين التنفيذيين بوركارد هوست وسيباستيان فوس بحصة معنوية ويستمران في قيادة الأعمال. المجموعة، التي تعمل تحت علامتي مايزينجر وجوتا، تقدم أكثر من 12,000 مرجع منتج عبر الأدوات الدوارة وإدارة العظام وزراعة الأسنان. مع التصنيع في ألمانيا وسويسرا، تخدم H&M ممارسات الأسنان، وجراحي الفم، والمعامل في أكثر من 100 دولة. تحت ملكية أبهيون، تخطط الشركة للنمو عضويًا وعبر الاستحواذات الانتقائية، مع التركيز على التوسع في الولايات المتحدة وتعزيز شراكات التوزيع الدولية. ستستفيد أبهيون من شبكتها paneuropean وخبرتها في الاستحواذ والبناء لدعم أهداف H&M الاستراتيجية. Nils Lüssem، الشريك، وفين بيلاث، المدير في أبهيون، سلطا الضوء على خبرة المجموعة الهندسية وإمكانات النمو الدولي.

ما هو أهمية استحواذ أبهيون على هاجر ومايزينجر؟

يتيح الاستحواذ لأبهيون التوسع في سوق أدوات الأسنان بينما يمكّن هاجر ومايزينجر من تسريع النمو في الولايات المتحدة والعالم من خلال التوسع العضوي والاستحواذات الاستراتيجية، مدعومًا بشبكة أبهيون الدولية وخبرتها في عمليات الاندماج والاستحواذ.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

অ্যাফিয়ন হাগার & মাইসিংজারের বহুমত অংশের অধিগ্রহণ করেছে

অ্যাফিয়ন ঘোষণা করেছে যে তিনি হাগার & মাইসিংজার গ্রুপের বহুমত অংশ অধিগ্রহণ করেছেন, যা ১৮৮৮ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি উচ্চ-নিশ্চিত দন্ত যন্ত্র निर्मাতা, jonka হেডকোয়ার্টার জার্মানির নেউসে অবস্থিত। সহ-সিইও বুরকার্ড হোchst এবং সেবাস্টিয়ান ভস একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ধরে রাখবেন এবং ব্যবসার নেতৃত্ব চালিয়ে যাবেন। গ্রুপটি মাইসিংজার এবং জোটা ব্র্যান্ডের অধীনে কাজ করে এবং ঘূর্ণমান যন্ত্র, হাড় ব্যবস্থাপনা এবং ইমপ্ল্যান্টোলজিতে ১২,০০০ से अधिक পণ্য রেফারেন্স প্রদান করে। জার্মানি এবং সুইসল্যান্ডে উৎপাদনের সাথে, H&M ১০০ से अधिक দেশের দন্ত ক্লিনিক, mouthsurgical শাল্য চিকিৎসক এবং ল্যাবরেটোরিগুলোকে সেবা প্রদান করে। অ্যাফিয়নের মালিকানা তহত, কোম্পানি জৈবিকভাবে বৃদ্ধি পাবা এবং নির্বাচিত অধিগ্রহণের মাধ্যমে বৃদ্ধি পাবার পরিকল্পনা করছে, যার ফোকাস যুক্তরাষ্ট্রে বিস্তার পাবা এবং আন্তর্জাতিক বিতরণ অংশীদারদের সัมবন্ধকে শক্তিশালী করা। অ্যাফিয়ন তার প্যান-ইউরোপীয় নেটওয়ার্ক এবং কেনা-বিল্ড দক্ষতা ব্যবহার করে H&M-এর রণनीতিমূলক লক্ষ্যগুলোর সমর্থন করবে। অ্যাফিয়নের অংশীদার নিলস লুসেম এবং পরিচালক ফিন পিলাথ গ্রুপের ইঞ্জিনিয়ারিং দক্ষতা এবং আন্তর্জাতিক বৃদ্ধির সম্ভাবনাকে জোর দিয়েছেন।

অ্যাফিয়নের হাগার & মাইসিংজারের অধিগ্রহণের গুরুত্ব কী?

এই অধিগ্রহণটি অ্যাফিয়কে দন্ত যন্ত্র বাজারে বিস্তার করতে সক্ষম করে,同时 হাগার & মাইসিংজারকে অ্যাফিয়নের আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ক এবং M&A অভিজ্ঞতা দ্বারা সমর্থিত জৈবিক বিস্তার এবং রণনৈতিক অধিগ্রহণের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বব্যাপী বৃদ্ধি ত্বরিত করতে সক্ষম করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Apheon erwirbt Mehrheitsbeteiligung an Hager & Meisinger

Apheon hat die Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung an der Hager & Meisinger Group bekannt gegeben, einem Hersteller hochpräziser Zahninstrumenten gegründet 1888 mit Sitz in Neuss, Deutschland. Die Co-CEOs Burkard Höchst und Sebastian Voss werden eine bedeutende Beteiligung behalten und das Unternehmen weiterhin führen. Die Gruppe, die unter den Marken Meisinger und Jota tätig ist, bietet mehr als 12.000 Produktreferenzen in den Bereichen Drehinstrumenten, Knochenmanagement und Implantologie.

Mit Produktionsstandorten in Deutschland und der Schweiz dient H&M Zahnarztpraxen, Kieferchirurgen und Laboren in mehr als 100 Ländern. Unter der Eigentümerschaft von Apheon plant das Unternehmen organisch zu wachsen und durch selektive Akquisitionen, wobei der Fokus auf der Expansion in den USA und der Stärkung internationaler Vertriebspartnerschaften liegt. Apheon wird sein paneuropäisches Netzwerk und seine Expertise im Buy-and-Build-Ansatz nutzen, um H&M bei der Erreichung ihrer strategischen Ziele zu unterstützen.

Nils Lüssem, Partner, und Finn Pilath, Direktor bei Apheon, betonten die technische Expertise der Gruppe und ihr internationales Wachstumspotenzial.

Welche Bedeutung hat die Übernahme von Hager & Meisinger durch Apheon?

Diese Übernahme ermöglicht es Apheon, in den Markt für Zahninstrumenten einzutreten, während sie Hager & Meisinger ermöglicht, durch organisches Wachstum und selektive Akquisitionen in den USA und weltweit zu wachsen, unterstützt durch das internationale Netzwerk und die M&A-Erfahrung von Apheon.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Apheon adquiere la mayoría del paquete accionarial de Hager & Meisinger

Apheon ha anunciado la adquisición de una participación mayoritaria en Hager & Meisinger Group, un fabricante de instrumentos dentales de alta precisión fundado en 1888 y con sede en Neuss, Alemania. Los co-CEOs Burkard Höchst y Sebastian Voss retendrán una participación significativa y continuarán liderando el negocio. El grupo, que opera bajo las marcas Meisinger y Jota, ofrece más de 12.000 referencias de productos en instrumentos rotatorios, manejo óseo e implantología.

Con fabricación en Alemania y Suiza, H&M sirve a consultorios dentales, cirujanos orales y laboratorios en más de 100 países. Bajo la propiedad de Apheon, la empresa planea crecer de forma orgánica y mediante adquisiciones selectivas, con un enfoque en expandirse en los EE. UU. y fortalecer las alianzas con distribuidores internacionales.

Apheon aprovechará su red paneuropea y su experiencia en estrategias de compra y construcción para apoyar los objetivos estratégicos de H&M. Nils Lüssem, socio, y Finn Pilath, director de Apheon, destacaron la experiencia en ingeniería del grupo y su potencial de crecimiento internacional.

¿Cuál es la importancia de la adquisición de Hager & Meisinger por parte de Apheon?

La adquisición permite a Apheon expandirse al mercado de instrumentos dentales, mientras que permite a Hager & Meisinger acelerar su crecimiento en EE. UU. y a nivel global mediante expansión orgánica y adquisiciones estratégicas, respaldada por la red internacional y la experiencia en M&A de Apheon.

Español version →


🇫🇷 Français

Apheon acquiert une participation majoritaire dans Hager & Meisinger

Apheon annonce l'acquisition d'une participation majoritaire dans Hager & Meisinger Group, un fabricant d'instruments dentaires de haute précision fondé en 1888 et basé à Neuss, en Allemagne. Les co-PDG Burkard Höchst et Sebastian Voss conserveront une participation significative et continueront de diriger l'entreprise. Le groupe, qui opère sous les marques Meisinger et Jota, propose plus de 12 000 références de produits dans les instruments rotatifs, la gestion osseuse et l'implantologie.

Avec une production en Allemagne et en Suisse, H&M sert les cabinets dentaires, les chirurgiens bucco-dentaires et les laboratoires dans plus de 100 pays. Sous la propriété d'Apheon, l'entreprise prévoit de croître de manière organique et par des acquisitions sélectives, en mettant l'accent sur l'expansion aux États-Unis et le renforcement des partenariats avec les distributeurs internationaux. Apheon mettra à profit son réseau paneuropéen et son expertise en stratégie d'achat et de construction pour soutenir les objectifs stratégiques de H&M.

Nils Lüssem, associé, et Finn Pilath, directeur chez Apheon, ont souligné l'expertise en ingénierie du groupe et son potentiel de croissance internationale.

Quelle est l'importance de l'acquisition de Hager & Meisinger par Apheon ?

Cette acquisition permet à Apheon de s'étendre sur le marché des instruments dentaires tout en permettant à Hager & Meisinger d'accélérer sa croissance aux États-Unis et dans le monde grâce à une expansion organique et à des acquisitions stratégiques, soutenue par le réseau international et l'expérience en fusions-acquisitions d'Apheon.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apheon ने Hager & Meisinger में बहुमत हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया

Apheon ने Hager & Meisinger Group में बहुमत हिस्सेदारी का अधिग्रहण घोषित किया, जो 1888 में स्थापित एक उच्च-निश्चितता दंत उपकरण निर्माता है, जिसका मुख्यालय जर्मनी के नेउस में है। सह-सीईओ Burkard Höchst और Sebastian Voss एक महत्वपूर्ण हिस्सेदारी बनाए रखेंगे और व्यवसाय का नेतृत्व जारी रखेंगे। समूह, जो Meisinger और Jota ब्रांडों के तहत काम करता है, घुमावदार उपकरण, हड्डी प्रबंधन और इम्प्लांटोलॉजी में 12,000 से अधिक उत्पाद संदर्भ प्रदान करता है। जर्मनी और स्विट्जरलैंड में विनिर्माण के साथ, H&M 100 से अधिक देशों में दंत क्लीनिक, मौखिक शल्य चिकित्सकों और प्रयोगशालाओं को सेवा प्रदान करता है। Apheon के स्वामित्व के तहत, कंपनी जैविक रूप से बढ़ने और चयनात्मक अधिग्रहणों के माध्यम से वृद्धि की योजना बना रही है, जिसका ध्यान अमेरिका में विस्तार करने और अंतरराष्ट्रीय वितरक साझेदारियों को मजबूत करने पर है। Apheon अपने पैन-यूरोपीय नेटवर्क और खरीद और निर्माण विशेषज्ञता का उपयोग करके H&M के रणनीतिक लक्ष्यों का समर्थन करेगा। Apheon के साझेदार Nils Lüssem और निदेशक Finn Pilath ने समूह की इंजीनियरिंग विशेषज्ञता और अंतर्राष्ट्रीय विकास की संभावना पर प्रकाश डाला।

Apheon द्वारा Hager & Meisinger के अधिग्रहण का क्या महत्व है?

इस अधिग्रहण से Apheon को दंत उपकरण बाजार में विस्तार करने में सक्षम बनाता है, जबकि Hager & Meisinger को Apheon के अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क और M&A अनुभव द्वारा समर्थित जैविक विस्तार और रणनीतिक अधिग्रहणों के माध्यम से अमेरिका और वैश्विक स्तर पर वृद्धि को तेज करने में सक्षम बनाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apheon Menguasai Mayoritas Saham Hager & Meisinger

Apheon mengumumkan penguasaan mayoritas saham Hager & Meisinger Group, produsen alat gigi presisi tinggi yang didirikan tahun 1888 dan berkantor pusat di Neuss, Jerman. Co-CEO Burkard Höchst dan Sebastian Voss akan memegang bagian kepemilikan yang bermakna dan terus memimpin bisnis. Grup yang bekerja di bawah merek Meisinger dan Jota menawarkan lebih dari 12.000 referensi produk dalam alat putar, manajemen tulang, dan implantologi.

Dengan produksi di Jerman dan Swiss, H&M melayani praktik gigi, bedah oral, dan laboratorium di lebih dari 100 negara. Di bawah kepemilikan Apheon, perusahaan berencana tumbuh secara organik dan melalui akuisisi selektif, dengan fokus pada ekspansi di AS dan memperkuat kemitraan distributor internasional. Apheon akan memanfaatkan jaringan Eropa bagian dan keahliannya dalam strategi beli dan bangun untuk mendukung tujuan strategis H&M.

Mitra Apheon Nils Lüssem dan direktur Finn Pilath menekankan keahlian teknik grup dan potensi pertumbuhan internasionalnya.

Apa arti penguasaan mayoritas saham Hager & Meisinger oleh Apheon?

Penguasaan ini memungkinkan Apheon untuk memasuki pasar alat gigi sekaligus memungkinkan Hager & Meisinger untuk mempercepat pertumbuhan di AS dan secara global melalui ekspansi organik dan akuisisi strategis yang didukung oleh jaringan internasional dan pengalaman M&A Apheon.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apheon、Hager & Meisingerの過半数株式を取得

ApheonはHager & Meisinger Groupの過半数株式の取得を発表しました。同社は1888年に設立された高精度歯科器具メーカーで、ドイツ・ノイウスに本社を置きます。共同CEOのブルカード・ヘヒストとセバスティアン・フォスは重要な株式を保持し続け、事業をリードし続けます。同グループはMeisingerとJotaブランドの下で運営され、回転器具、骨管理、インプラント学において12,000種類以上の製品を提供しています。ドイツとスイスでの製造により、H&Mは世界100カ国以上の歯科医院、口腔外科医、研究所にサービスを提供しています。Apheonの所有権の下、同社は有機的成長と選択的買収を通じて成長を計画しており、米国での拡大と国際的なディストリビューターパートナーシップの強化に焦点を当てています。Apheonはパンヨーロッパネットワークと買収・統合の専門知識を活用して、H&Mの戦略的目標をサポートします。Apheonのパートナーであるニルス・リュッセムとディレクターのフィン・ピラトは、グループのエンジニアリングの専門性と国際的な成長の可能性を強調しました。

ApheonによるHager & Meisingerの買収の意義は何ですか?

この買収により、Apheonは歯科器具市場に参入でき、同時にHager & MeisingerはApheonの国際ネットワークとM&A経験によって支えられながら、米国および世界規模で有機的拡大と戦略的買収を通じて成長を加速させることができます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apheon adquire participação majoritária na Hager & Meisinger

Apheon anuncia a aquisição de uma participação majoritária na Hager & Meisinger Group, um fabricante de instrumentos dentais de alta precisão fundado em 1888 e com sede em Neuss, Alemanha. Os co-CEOs Burkard Höchst e Sebastian Voss manterão uma participação significativa e continuarão liderando o negócio. O grupo, que opera sob as marcas Meisinger e Jota, oferece mais de 12.000 referências de produtos em instrumentos rotatórios, manejo ósseo e implantologia.

Com fabricação na Alemanha e na Suíça, a H&M atende consultórios dentários, cirurgiões orais e laboratórios em mais de 100 países. Sob a propriedade da Apheon, a empresa planeja crescer organicamente e por meio de aquisições seletivas, com foco na expansão nos EUA e no fortalecimento das parcerias com distribuidores internacionais. A Apheon aproveitará sua rede paneuropéia e sua expertise em estratégias de compra e construção para apoiar os objetivos estratégicos da H&M.

Nils Lüssem, sócio, e Finn Pilath, diretor da Apheon, destacaram a expertise em engenharia do grupo e seu potencial de crescimento internacional.

Qual é a importância da aquisição da Hager & Meisinger pela Apheon?

A aquisição permite que a Apheon se expanda no mercado de instrumentos dentários enquanto permite que a Hager & Meisinger acelere seu crescimento nos EUA e globalmente por meio de expansão orgânica e aquisições estratégicas, respaldada pela rede internacional e pela experiência em M&A da Apheon.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apheon приобрел большинство акций Hager & Meisinger

Apheon объявил о приобретении большинства акций Hager & Meisinger Group, производителя высокоточных стоматологических инструментов, основанного в 1888 году и расположенного в Нойсе, Германия. Со-генеральные директора Буркард Höchst и Себастьян Восс сохранят значительную долю ownership и продолжат руководить бизнесом. Группа, которая работает под брендами Meisinger и Jota, предлагает более 12 000 наименований продукции в области вращающихся инструментов, управления костной тканью и имплантологии. С производственными мощностями в Германии и Швейцарии, H&M обслуживает стоматологические клиники, хирургов-стоматологов и лаборатории в более чем 100 странах. При владении Apheon компания планирует расти органически и за счет выборочных поглощений, с акцентом на расширение в США и укрепление партнерских отношений с международными дистрибьюторами. Apheon будет использовать свою панеевропейскую сеть и опыт в стратегии поглощения и интеграции для поддержки стратегических целей H&M. Партнер Apheon Nils Lüssem и директор Finn Pilath подчеркнули инженерную экспертизу группы и ее потенциал для международного роста.

Каково значение приобретения Hager & Meisinger компанией Apheon?

Это приобретение позволяет Apheon выйти на рынок стоматологических инструментов, одновременно обеспечивая Hager & Meisinger возможность ускорить рост в США и во всем мире за счет органического расширения и стратегических поглощений, поддержанных международной сетью и опытом M&A Apheon.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apheon 收购 Hager & Meisinger 多数股权

Apheon 宣布收购 Hager & Meisinger Group 多数股权,该公司成立于 1888 年,总部位于德国诺伊斯,是一家高精度牙科仪器制造商。联合首席执行官 Burkard Höchst 和 Sebastian Voss 将保留重要股份并继续领导业务。该集团旗下拥有 Meisinger 和 Jota 品牌,提供超过 12,000 种产品,涵盖旋转仪器、骨管理和种植学。其在德国和瑞士的制造业务为全球超过 100 个国家的牙科诊所、口腔外科医生和实验室提供服务。在 Apheon 的所有权下,公司计划通过有机增长和选择性收购实现发展,重点是扩大在美国的业务并加强国际分销伙伴关系。Apheon 将利用其泛欧洲网络和买建并购专长来支持 H&M 的战略目标。Apheon 合伙人 Nils Lüssem 和董事 Finn Pilath 强调了该集团的工程专长和国际增长潜力。

Apheon 收购 Hager & Meisinger 的意义是什么?

此次收购使 Apheon 能够进入牙科仪器市场,同时使 Hager & Meisinger 能够通过有机扩张和战略收购,在美国和全球范围内加速增长,并得益于 Apheon 的国际网络和并购经验。

简体中文 version →