Anne Carson wins Nobel Prize in literature 2026

The Nobel Prize in literature has been awarded to Canadian poet and essayist Anne Carson, the Swedish Academy announced. The academy praised her "bold and inventive oeuvre" which, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.

The prize, widely regarded as the most prestigious award in global literature, recognizes a lifetime's body of work. The winner receives 12 million Swedish kronor (£900,000). Ingrid Carlberg, permanent secretary of the Swedish Academy, said she phoned Carson shortly before the announcement. Carson was in Iceland, listening to the wind, and was "taken by surprise but very happy."

Born in 1950 in Toronto, Carson moves freely between poetry, prose and translation, drawing heavily on ancient Greek literature and mythology. She has taught classics at Princeton, New York University and McGill University in Montreal. Her win makes her the 19th woman among 123 literature laureates. Her best-known work, *Autobiography of Red* (1998), is a novel in verse that reimagines the myth of Geryon as the story of a modern teenager navigating heartbreak and desire. In 2001 she became the first woman to win the T.S. Eliot Prize, for *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, chair of the Nobel Committee for Literature, said Carson had "broken away from lyrical poetry bound to the narrative self." The academy noted that her work centres on "the intersection between the philologist's obsession with words and the poet's desire for new meaning," with the etymology of words as "the starting point for all her work."

أعلنت الأكاديمية السويدية منح جائزة نوبل للآداب للشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون. وأشادت الأكاديمية بـ"أعمالها الجريئة والمبتكرة" التي خلقت، في حوار مرح مع التقليد الكلاسيكي، أشكالًا جديدة للأدب المعاصر.

تُعد الجائزة من أرفع الجوائز في الأدب العالمي، وتُمنح تقديرًا لمجمل أعمال الكاتب على مدار حياته. ويحصل الفائز على 12 مليون كرونة سويدية (900,000 جنيه إسترليني). وقالت إنغريد كارلبرغ، الأمينة الدائمة للأكاديمية السويدية، إنها اتصلت بكارسون هاتفيًا قبيل إعلان النتيجة، فكانت كارسون في آيسلندا تستمع إلى صوت الريح، وقد "فوجئت لكنها كانت سعيدة جدًا".

وُلدت كارسون عام 1950 في تورونتو، وتتنقل بحرية بين الشعر والنثر والترجمة، مستلهمةً بكثافة أدب الإغريق القدماء وأساطيرهم. وقد درّست الكلاسيكيات في جامعات برينستون ونيويورك وجامعة ماكغيل في مونتريال. وبهذا الفوز تصبح الامرأة التاسعة عشرة بين 123 فائزًا بجائزة الأدب. ومن أشهر أعمالها *"سيرة ذاتية باللون الأحمر"* (1998)، وهي رواية شعرية تعيد تخيّل أسطورة غيريون بوصفها قصة مراهق حديث يخوض تجارب الحب المكسور والرغبة. وفي عام 2001 أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة T.S. إليوت عن مجموعتها *The Beauty of the Husband*.

وقال أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل للآداب، إن كارسون "تحررت من الشعر الغنائي المرتبط بالذات السردية". ولاحظت الأكاديمية أن أعمالها تتمركز عند "نقطة التقاء هوس عالم اللغويات بالكلمات مع رغبة الشاعر في معانٍ جديدة"، وأن أصل الكلمات هو "نقطة الانطلاق لكل أعمالها".

সুইডিশ একাডেমি ঘোষণা করেছে যে নোবেল সাহিত্য পুরস্কার কানাডীয় কবি ও প্রাবন্ধিক অ্যান কারসন-কে দেওয়া হয়েছে। একাডেমি তাঁর "সাহসী ও উদ্ভাবনী রচনাসম্ভার"-এর প্রশংসা করেছে, যা ধ্রুপদী ঐতিহ্যের সঙ্গে চটুল সংলাপের মাধ্যমে সমকালীন সাহিত্যের জন্য নতুন রূপ সৃষ্টি করেছে।

এই পুরস্কারকে বিশ্বসাহিত্যের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সম্মান হিসেবে গণ্য করা হয় এবং এটি একজন লেখকের আজীবনের সৃষ্টিকর্মের স্বীকৃতি দেয়। বিজয়ী পান ১২ মিলিয়ন সুইডিশ ক্রোনা (£৯০০,০০০)। সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব ইংরিড কার্লবার্গ জানান, ঘোষণার ঠিক আগে তিনি কারসনকে ফোন করেছিলেন। তখন কারসন আইসল্যান্ডে ছিলেন, বাতাসের শব্দ শুনছিলেন; তিনি "আকস্মিকভাবে বিস্মিত, কিন্তু অত্যন্ত আনন্দিত" হয়েছিলেন।

১৯৫০ সালে টরন্টোতে জন্ম নেওয়া কারসন কবিতা, গদ্য ও অনুবাদের মধ্যে অবাধে বিচরণ করেন এবং প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য ও পুরাণ থেকে গভীরভাবে অনুপ্রেরণা নেন। তিনি প্রিন্সটন, নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় এবং মন্ট্রিয়লের ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ে ধ্রুপদী সাহিত্য পড়িয়েছেন। এই জয়ের মাধ্যমে তিনি ১২৩ জন সাহিত্য-নোবেলজয়ীর মধ্যে ১৯তম নারী হলেন। তাঁর সবচেয়ে পরিচিত রচনা *Autobiography of Red* (১৯৯৮) একটি পদ্যে লেখা উপন্যাস, যেখানে গেরিয়ন পুরাণকে এক আধুনিক কিশোরের গল্পে রূপান্তরিত করা হয়েছে, যে প্রেমে ভাঙন ও আকাঙ্ক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। ২০০১ সালে তিনি *The Beauty of the Husband* কাব্যগ্রন্থের জন্য T.S. Eliot পুরস্কার পাওয়া প্রথম নারী হন।

নোবেল সাহিত্য কমিটির চেয়ারম্যান আন্দার্স ওলসন বলেন, কারসন "আখ্যানমূলক আত্মের সঙ্গে আবদ্ধ গীতিকবিতা থেকে সরে এসেছেন"। একাডেমি উল্লেখ করেছে, তাঁর কাজ "শব্দের প্রতি ভাষাতাত্ত্বিকের আসক্তি ও নতুন অর্থের জন্য কবির আকাঙ্ক্ষার সংযোগবিন্দুতে" অবস্থিত, এবং শব্দের ব্যুৎপত্তি "তাঁর সমস্ত কাজের সূচনাবিন্দু"।

Die Schwedische Akademie hat bekanntgegeben, dass der Nobelpreis für Literatur an die kanadische Dichterin und Essayistin Anne Carson geht. Die Akademie würdigte ihr "kühnes und einfallsreiches Werk", das im spielerischen Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen für die zeitgenössische Literatur geschaffen habe.

Der Preis gilt als die angesehenste Auszeichnung der Weltliteratur und wird für das Lebenswerk eines Autors verliehen. Die Preisträgerin erhält 12 Millionen schwedische Kronen (900.000 Pfund). Ingrid Carlberg, ständige Sekretärin der Schwedischen Akademie, sagte, sie habe Carson kurz vor der Bekanntgabe telefonisch erreicht. Carson habe sich gerade auf Island aufgehalten und dem Wind gelauscht; sie sei "überrascht, aber sehr glücklich" gewesen.

Die 1950 in Toronto geborene Carson bewegt sich frei zwischen Lyrik, Prosa und Übersetzung und schöpft stark aus der Literatur und Mythologie der griechischen Antike. Sie hat Klassische Philologie an der Princeton University, der New York University und der McGill University in Montreal gelehrt. Mit ihrem Sieg ist sie die 19. Frau unter 123 Literatur-Nobelpreisträgern. Ihr bekanntestes Werk, *Autobiographie des Roten* (1998), ist ein Versroman, der den Mythos von Geryon als Geschichte eines modernen Teenagers neu erzählt, der Liebeskummer und Verlangen durchlebt. 2001 wurde sie als erste Frau mit dem T.S. Eliot Prize ausgezeichnet, für *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, Vorsitzender des Nobelkomitees für Literatur, lobte, Carson habe sich von einer lyrischen Dichtung gelöst, die an das erzählende Ich gebunden sei. Die Akademie stellte fest, ihr Werk kreise um "die Schnittstelle zwischen der Wortbesessenheit des Philologen und dem Wunsch des Dichters nach neuer Bedeutung", wobei die Etymologie der Wörter "der Ausgangspunkt ihres gesamten Schaffens" sei.

La Academia Sueca anunció que el Premio Nobel de Literatura ha sido otorgado a la poeta y ensayista canadiense Anne Carson. La academia elogió su "obra audaz e inventiva" que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea.

El premio, ampliamente considerado el más prestigioso de la literatura mundial, reconoce la obra de toda una vida. El ganador recibe 12 millones de coronas suecas (900.000 libras). Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia Sueca, declaró que llamó a Carson por teléfono poco antes del anuncio. Carson se encontraba en Islandia, escuchando el viento, y se mostró "sorprendida pero muy feliz".

Nacida en 1950 en Toronto, Carson se mueve con libertad entre la poesía, la prosa y la traducción, y recurre con frecuencia a la literatura y la mitología de la antigua Grecia. Ha sido profesora de filología clásica en Princeton, la Universidad de Nueva York y la Universidad McGill de Montreal. Su premio la convierte en la decimonovena mujer entre los 123 galardonados en literatura. Su obra más conocida, *Autobiografía de rojo* (1998), es una novela en verso que reinterpreta el mito de Gerión como la historia de un adolescente moderno que atraviesa el desamor y el deseo. En 2001 se convirtió en la primera mujer en ganar el Premio T.S. Eliot, por *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de Literatura, afirmó que Carson se había "desprendido de la poesía lírica ligada al yo narrativo". La academia señaló que su obra se centra en "la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de nuevos significados", con la etimología de las palabras como "punto de partida de toda su obra".

L'Académie suédoise a annoncé que le prix Nobel de littérature est attribué à la poète et essayiste canadienne Anne Carson. L'Académie a salué son « œuvre audacieuse et inventive » qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine.

Le prix, largement considéré comme le plus prestigieux de la littérature mondiale, récompense l'ensemble de l'œuvre d'un auteur. La lauréate reçoit 12 millions de couronnes suédoises (900 000 livres). Ingrid Carlberg, secrétaire permanente de l'Académie suédoise, a déclaré avoir appelé Carson par téléphone peu avant l'annonce. Carson se trouvait en Islande, à écouter le vent, et a été « prise par surprise mais très heureuse ».

Née en 1950 à Toronto, Carson circule librement entre poésie, prose et traduction, en puisant largement dans la littérature et la mythologie de la Grèce antique. Elle a enseigné les lettres classiques à Princeton, à l'université de New York et à l'université McGill de Montréal. Ce prix fait d'elle la 19e femme parmi les 123 lauréats en littérature. Son œuvre la plus connue, *Autobiographie de rouge* (1998), est un roman en vers qui réinvente le mythe de Géryon comme l'histoire d'un adolescent moderne confronté au chagrin d'amour et au désir. En 2001, elle est devenue la première femme à remporter le prix T.S. Eliot, pour *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, président du comité Nobel de littérature, a affirmé que Carson s'était « détachée de la poésie lyrique liée au moi narratif ». L'Académie a relevé que son travail se situe « à l'intersection entre l'obsession du philologue pour les mots et le désir du poète de nouveaux sens », l'étymologie des mots étant « le point de départ de toute son œuvre ».

स्वीडिश एकेडमी ने घोषणा की है कि नोबेल साहित्य पुरस्कार कनाडाई कवयित्री और निबंधकार ऐनी कार्सन को दिया गया है। एकेडमी ने उनकी "साहसिक और नवाचारी रचनाओं" की सराहना की, जिन्होंने शास्त्रीय परंपरा के साथ चंचल संवाद करते हुए समकालीन साहित्य के लिए नए रूप गढ़े हैं।

यह पुरस्कार वैश्विक साहित्य में सबसे प्रतिष्ठित माना जाता है और यह किसी लेखक के जीवन भर के कार्य को सम्मानित करता है। विजेता को 12 मिलियन स्वीडिश क्रोनर (£900,000) मिलते हैं। स्वीडिश एकेडमी की स्थायी सचिव इंग्रिड कार्लबर्ग ने बताया कि घोषणा से कुछ देर पहले उन्होंने कार्सन को फोन किया था। कार्सन उस समय आइसलैंड में थीं और हवा की आवाज़ सुन रही थीं; वे "चौंकी हुई लेकिन बेहद खुश" थीं।

1950 में टोरंटो में जन्मीं कार्सन कविता, गद्य और अनुवाद के बीच सहजता से विचरण करती हैं और प्राचीन यूनानी साहित्य तथा पौराणिक कथाओं से गहराई से प्रेरणा लेती हैं। उन्होंने प्रिंसटन, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय और मॉन्ट्रियल के मैकगिल विश्वविद्यालय में क्लासिक्स पढ़ाया है। इस पुरस्कार के साथ वे 123 साहित्य पुरस्कार विजेताओं में 19वीं महिला बन गई हैं। उनकी सबसे चर्चित कृति *Autobiography of Red* (1998) एक काव्य-उपन्यास है, जो गेरियन की पौराणिक कथा को एक आधुनिक किशोर की कहानी के रूप में प्रस्तुत करता है, जो प्रेम में टूटन और इच्छा से जूझ रहा है। 2001 में वे T.S. Eliot पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला बनीं, उनके संग्रह *The Beauty of the Husband* के लिए।

नोबेल साहित्य समिति के अध्यक्ष एंडर्स ओल्सन ने कहा कि कार्सन ने "कथात्मक स्व से बंधी लिरिकल कविता से मुक्ति" पा ली है। एकेडमी ने ध्यान दिलाया कि उनका कार्य "शब्दों के प्रति भाषाविद् के जुनून और कवि की नए अर्थ की चाह के संगम" पर केंद्रित है, और शब्दों की व्युत्पत्ति "उनके सभी कार्यों का आरंभ-बिंदु" है।

Akademi Swedia mengumumkan bahwa Nobel Sastra dianugerahkan kepada penyair dan esais Kanada Anne Carson. Akademi memuji "karyanya yang berani dan inventif" yang, dalam dialog yang jenaka dengan tradisi klasik, telah menciptakan bentuk-bentuk baru bagi sastra kontemporer.

Penghargaan ini secara luas dianggap sebagai penghargaan paling bergengsi dalam sastra dunia, dan diberikan atas karya seumur hidup seorang penulis. Pemenangnya menerima 12 juta kronor Swedia (£900.000). Ingrid Carlberg, sekretaris tetap Akademi Swedia, mengatakan bahwa ia menelepon Carson sesaat sebelum pengumuman. Carson sedang berada di Islandia, mendengarkan angin, dan ia "terkejut tetapi sangat senang".

Lahir pada 1950 di Toronto, Carson bergerak bebas di antara puisi, prosa, dan penerjemahan, dengan banyak mengambil inspirasi dari sastra dan mitologi Yunani kuno. Ia pernah mengajar studi klasik di Princeton, New York University, dan McGill University di Montreal. Kemenangannya menjadikannya perempuan ke-19 dari 123 peraih penghargaan sastra. Karya terkenalnya, *Autobiography of Red* (1998), adalah novel dalam bentuk puisi yang membayangkan ulang mitos Geryon sebagai kisah remaja modern yang menghadapi patah hati dan hasrat. Pada 2001, ia menjadi perempuan pertama yang memenangkan T.S. Eliot Prize, lewat kumpulan *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, ketua Komite Nobel Sastra, memuji Carson karena telah "melepaskan diri dari puisi lirik yang terikat pada diri naratif". Akademi mencatat bahwa karyanya berpusat pada "pertemuan antara obsesi filolog terhadap kata dan hasrat penyair akan makna baru", dengan etimologi kata sebagai "titik awal bagi seluruh karyanya".

スウェーデン・アカデミーは、ノーベル文学賞をカナダの詩人・随筆家アン・カーソンに授与すると発表した。アカデミーは、古典の伝統と遊び心あふれる対話を通じて現代文学に新たな形式を生み出した彼女の「大胆で独創的な業績」を称えた。

世界文学で最も権威ある賞とされるこの賞は、作家の生涯にわたる業績に対して贈られる。受賞者には1,200万スウェーデン・クローナ（90万ポンド）が授与される。スウェーデン・アカデミーの常任書記イングリッド・カールベリは、発表の直前にカーソンに電話をかけたと語った。カーソンはアイスランドで風の音を聞いていたという。彼女は「不意を突かれたが、とても喜んでいた」様子だったとされる。

1950年トロント生まれのカーソンは、詩、散文、翻訳の間を自在に行き来し、古代ギリシャの文学や神話を多く題材にしている。プリンストン大学、ニューヨーク大学、モントリオールのマギル大学で古典学を教えてきた。今回の受賞により、彼女は123人の文学賞受賞者の中で19人目の女性となった。代表作『赤の自伝』（1998年）は、ゲリュオンの神話を現代の少年の失恋と欲望の物語として描き直した韻文小説である。2001年には詩集『The Beauty of the Husband』でT.S.エリオット賞を受賞し、同賞を獲得した初の女性となった。

ノーベル文学委員会のアンデシュ・オルソン委員長は、カーソンが「語り手の自己に結びついた叙情詩から離れた」と評価した。アカデミーは、彼女の作品が「言葉への言語学者の執着と、新たな意味を求める詩人の欲望が交わる地点」に位置し、言葉の語源が「彼女の全ての作品の出発点」であると指摘した。

A Academia Sueca anunciou que o Prêmio Nobel de Literatura foi concedido à poeta e ensaísta canadense Anne Carson. A academia elogiou sua "obra ousada e inventiva", que, em um diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea.

O prêmio, amplamente considerado o mais prestigioso da literatura mundial, reconhece o conjunto da obra de um autor ao longo da vida. A vencedora recebe 12 milhões de coroas suecas (900.000 libras). Ingrid Carlberg, secretária permanente da Academia Sueca, disse que telefonou para Carson pouco antes do anúncio. Carson estava na Islândia, ouvindo o vento, e ficou "surpresa, mas muito feliz".

Nascida em 1950, em Toronto, Carson transita livremente entre poesia, prosa e tradução, recorrendo com frequência à literatura e à mitologia da Grécia Antiga. Ela lecionou estudos clássicos em Princeton, na Universidade de Nova York e na Universidade McGill, em Montreal. Sua vitória a torna a 19ª mulher entre os 123 laureados em literatura. Sua obra mais conhecida, *Autobiografia do Vermelho* (1998), é um romance em versos que reimagina o mito de Gerião como a história de um adolescente moderno que enfrenta a dor de um amor partido e o desejo. Em 2001, tornou-se a primeira mulher a vencer o Prêmio T.S. Eliot, com *The Beauty of the Husband*.

Anders Olsson, presidente do Comitê Nobel de Literatura, afirmou que Carson se afastou da poesia lírica ligada ao eu narrativo. A academia observou que sua obra se centra "na interseção entre a obsessão do filólogo pelas palavras e o desejo do poeta por novos significados", com a etimologia das palavras como "ponto de partida de toda a sua obra".

Шведская академия объявила о присуждении Нобелевской премии по литературе канадской поэтессе и эссеистке Анн Карсон. Академия высоко оценила её «смелое и изобретательное творчество», которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы.

Премия, широко считающаяся самой престижной наградой в мировой литературе, присуждается за совокупность творчества на протяжении всей жизни. Лауреат получает 12 миллионов шведских крон (900 000 фунтов стерлингов). Ингрид Карлберг, постоянный секретарь Шведской академии, рассказала, что позвонила Карсон незадолго до объявления. Карсон находилась в Исландии и слушала ветер; она была «застигнута врасплох, но очень рада».

Родившаяся в 1950 году в Торонто, Карсон свободно переходит от поэзии к прозе и переводам, широко опираясь на литературу и мифологию Древней Греции. Она преподавала классическую филологию в Принстонском университете, Нью-Йоркском университете и Университете Макгилла в Монреале. Её победа делает её 19-й женщиной среди 123 лауреатов литературной премии. Самая известная её книга, «Автобиография красного» (1998), — роман в стихах, который переосмысляет миф о Гериона как историю современного подростка, переживающего разочарование в любви и желание. В 2001 году она стала первой женщиной, получившей премию имени Т. С. Элиота, за сборник *The Beauty of the Husband*.

Эндерс Ольссон, председатель Нобелевского комитета по литературе, заявил, что Карсон «отошла от лирической поэзии, связанной с повествующим «я»». Академия отметила, что её творчество сосредоточено на «пересечении одержимости филолога словами и стремления поэта к новым смыслам», а этимология слов названа «отправной точкой всего её творчества».

瑞典学院宣布，诺贝尔文学奖授予加拿大诗人、散文家安妮·卡森。瑞典学院赞扬她"大胆而富有创造力的作品"，这些作品以充满游戏精神的方式与古典传统对话，为当代文学创造了新的形式。

这一奖项被广泛视为全球文学领域最具声望的奖项，旨在表彰获奖者一生的creative成就。获奖者将获得1200万瑞典克朗（90万英镑）。瑞典学院常任秘书英格丽德·卡尔贝里表示，在宣布结果前不久，她曾致电卡森。当时卡森身在冰岛，正在聆听风声，她"既感到意外，又非常高兴"。

卡森1950年出生于多伦多，她的创作自由穿梭于诗歌、散文和翻译之间，大量借鉴古希腊文学与神话。她曾在普林斯顿大学、纽约大学和蒙特利尔麦吉尔大学担任古典学教授。她的获奖使她成为第123位文学奖得主中的第19位女性。她最著名的作品《红色自传》（1998年）是一部诗体小说，将杀死赫拉克勒斯的红翼怪物革律翁的神话，重新演绎为一个现代少年经历心碎与欲望的故事。2001年，她凭借诗集《丈夫之美》成为首位获得T.S.艾略特奖的女性。

瑞典学院诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔松表示，卡森已经"摆脱了与叙述性自我相连的抒情诗传统"。学院指出，她的作品集中于"语言学家对词语的痴迷与诗人对新意义的渴望之间的交汇点"，而词源则是"她所有创作的出发点"。