HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Audax Private Equity’s AKAM adds New York property manager Matthew Adam Properties

PE Hub ·

🇬🇧 English

Audax Private Equity portfolio company AKAM has acquired Matthew Adam Properties, a New York City property management firm founded over 30 years ago. The acquisition, led by founder and president Ira Meister, brings 85 residential, commercial, and office buildings under AKAM’s umbrella. Matthew Adam Properties will retain its brand and client relationships while integrating with AKAM’s operational platform.

This move strengthens AKAM’s presence in New York and Florida, alongside its existing brands: Orsid New York, Metro Management, and Hoffman Management. AKAM, with over four decades of experience, plans further expansion in both states and other markets. The acquisition terms were not disclosed.

The firm aims to leverage shared services in procurement and operations while preserving local identities. This strategic growth reflects continued confidence in the Northeast and Southeast property markets.

View original article →


🇸🇦 العربية

AKAM تستحوذ على Matthew Adam Properties ضمن توسعها في نيويورك

استحوذت AKAM، وهي شركة ضمن محفظة Audax Private Equity، على Matthew Adam Properties، وهي شركة لإدارة العقارات في مدينة نيويورك تأسست قبل أكثر من 30 عامًا. وقد قاد الصفقة المؤسس والرئيس Ira Meister، لتضم إلى مظلة AKAM 85 مبنى سكنيًا وتجاريًا ومكتبيًا.

ستحتفظ Matthew Adam Properties بعلامتها التجارية وعلاقاتها مع عملائها مع دمجها في منصة العمليات الخاصة بـ AKAM. تعزز هذه الخطوة حضور AKAM في نيويورك وفلوريدا، إلى جانب علاماتها القائمة: Orsid New York وMetro Management وHoffman Management.

تمتلك AKAM خبرة تزيد على أربعة عقود، وتخطط لمزيد من التوسع في الولايتين وفي أسواق أخرى. لم تُكشف شروط الصفقة. وتهدف الشركة إلى الاستفادة من الخدمات المشتركة في المشتريات والعمليات مع الحفاظ على الهويات المحلية.

يعكس هذا النمو الاستراتيجي استمرار الثقة في أسواق العقارات بالشمال الشرقي والجنوب الشرقي.

ما هي استراتيجية AKAM بعد استحواذها على Matthew Adam Properties؟

تخطط AKAM للتوسع في نيويورك وفلوريدا وأسواق أخرى، مع السماح للعلامات المستحوذ عليها بالحفاظ على هويتها المحلية وعلاقاتها مع العملاء، عبر منصة مشتركة للعمليات والمشتريات.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

নিউইয়র্ক সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে AKAM, Matthew Adam Properties অধিগ্রহণ করেছে

Audax Private Equity-র পোর্টফোলিও কোম্পানি AKAM, Matthew Adam Properties অধিগ্রহণ করেছে, যা নিউইয়র্ক সিটির একটি সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা সংস্থা এবং ৩০ বছরেরও আগে প্রতিষ্ঠিত। প্রতিষ্ঠাতা ও সভাপতি Ira Meister-এর নেতৃত্বে এই অধিগ্রহণের ফলে ৮৫টি আবাসিক, বাণিজ্যিক ও অফিস ভবন AKAM-এর আওতায় এসেছে।

Matthew Adam Properties তার ব্র্যান্ড ও ক্লায়েন্ট সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং একই সঙ্গে AKAM-এর পরিচালন প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে একীভূত হবে। এই পদক্ষেপ নিউইয়র্ক ও ফ্লোরিডায় AKAM-এর উপস্থিতি জোরদার করে, যার বিদ্যমান ব্র্যান্ডগুলো হল Orsid New York, Metro Management এবং Hoffman Management।

চার দশকেরও বেশি অভিজ্ঞতা নিয়ে AKAM দুটি রাজ্যে এবং অন্যান্য বাজারে আরও সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছে। অধিগ্রহণের শর্তাবলী প্রকাশ করা হয়নি। কোম্পানি স্থানীয় পরিচয় অক্ষুণ্ণ রেখে ক্রয় ও পরিচালনায় অভিন্ন সেবা ব্যবহারের লক্ষ্য রাখে।

এই কৌশলগত প্রবৃদ্ধি উত্তর-পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব সম্পত্তি বাজারে কোম্পানির অব্যাহত আস্থার প্রতিফলন।

Matthew Adam Properties অধিগ্রহণের পর AKAM-এর কৌশল কী?

AKAM নিউইয়র্ক, ফ্লোরিডা এবং অন্যান্য বাজারে সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছে, এবং অধিগ্রহীত ব্র্যান্ডগুলো তাদের স্থানীয় পরিচয় ও ক্লায়েন্ট সম্পর্ক বজায় রাখতে পারবে, অপারেশন ও ক্রয়ের জন্য একটি অভিন্ন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

AKAM übernimmt Matthew Adam Properties im Rahmen der Expansion in New York

AKAM, ein Portfoliounternehmen von Audax Private Equity, hat Matthew Adam Properties übernommen, eine Immobilienverwaltungsgesellschaft aus New York City, die vor über 30 Jahren gegründet wurde. Die von Gründer und Präsident Ira Meister geleitete Übernahme bringt 85 Wohn-, Gewerbe- und Bürogebäude unter das Dach von AKAM.

Matthew Adam Properties behält seine Marke und Kundenbeziehungen bei und wird gleichzeitig in die Betriebsplattform von AKAM integriert. Der Schritt stärkt die Präsenz von AKAM in New York und Florida neben den bestehenden Marken Orsid New York, Metro Management und Hoffman Management.

Mit über vier Jahrzehnten Erfahrung plant AKAM weitere Expansion in beiden Bundesstaaten und anderen Märkten. Die Konditionen der Übernahme wurden nicht offengelegt. Das Unternehmen will gemeinsame Dienste in Einkauf und Betrieb nutzen und zugleich lokale Identitäten bewahren.

Dieses strategische Wachstum spiegelt das anhaltende Vertrauen in die Immobilienmärkte im Nordosten und Südosten wider.

Welche Strategie verfolgt AKAM nach der Übernahme von Matthew Adam Properties?

AKAM plant die Expansion in New York, Florida und weiteren Märkten. Übernommene Marken dürfen ihre lokale Identität und Kundenbeziehungen behalten, während Betrieb und Einkauf über eine gemeinsame Plattform laufen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

AKAM adquiere Matthew Adam Properties en su expansión en Nueva York

AKAM, empresa de la cartera de Audax Private Equity, ha adquirido Matthew Adam Properties, una firma de administración de propiedades de la ciudad de Nueva York fundada hace más de 30 años. La adquisición, dirigida por el fundador y presidente Ira Meister, incorpora 85 edificios residenciales, comerciales y de oficinas bajo el paraguas de AKAM.

Matthew Adam Properties conservará su marca y sus relaciones con clientes mientras se integra a la plataforma operativa de AKAM. Este movimiento fortalece la presencia de AKAM en Nueva York y Florida, junto con sus marcas existentes: Orsid New York, Metro Management y Hoffman Management.

Con más de cuatro décadas de experiencia, AKAM planea seguir expandiéndose en ambos estados y en otros mercados. Los términos de la adquisición no fueron revelados. La firma busca aprovechar los servicios compartidos en compras y operaciones, preservando al mismo tiempo las identidades locales.

Este crecimiento estratégico refleja la confianza continua en los mercados inmobiliarios del noreste y el sureste.

¿Cuál es la estrategia de AKAM tras adquirir Matthew Adam Properties?

AKAM planea expandirse en Nueva York, Florida y otros mercados, permitiendo que las marcas adquiridas conserven su identidad local y sus relaciones con clientes, mediante una plataforma compartida para operaciones y compras.

Español version →


🇫🇷 Français

AKAM acquiert Matthew Adam Properties dans le cadre de son expansion à New York

AKAM, société du portefeuille d'Audax Private Equity, a acquis Matthew Adam Properties, une société de gestion immobilière de la ville de New York fondée il y a plus de 30 ans. Cette acquisition, menée par le fondateur et président Ira Meister, place 85 immeubles résidentiels, commerciaux et de bureaux sous l'égide d'AKAM.

Matthew Adam Properties conservera sa marque et ses relations clients tout en s'intégrant à la plateforme opérationnelle d'AKAM. Ce mouvement renforce la présence d'AKAM à New York et en Floride, aux côtés de ses marques existantes : Orsid New York, Metro Management et Hoffman Management.

Fort de plus de quatre décennies d'expérience, AKAM prévoit de poursuivre son expansion dans ces deux États et sur d'autres marchés. Les conditions de l'acquisition n'ont pas été divulguées. La société entend tirer parti des services partagés en matière d'achats et d'opérations tout en préservant les identités locales.

Cette croissance stratégique témoigne de la confiance persistante de l'entreprise dans les marchés immobiliers du Nord-Est et du Sud-Est.

Quelle est la stratégie d'AKAM après l'acquisition de Matthew Adam Properties ?

AKAM prévoit de se développer à New York, en Floride et sur d'autres marchés, tout en permettant aux marques acquises de conserver leur identité locale et leurs relations clients, grâce à une plateforme partagée pour les opérations et les achats.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

AKAM ने न्यूयॉर्क विस्तार के तहत Matthew Adam Properties का अधिग्रहण किया

Audax Private Equity की पोर्टफोलियो कंपनी AKAM ने Matthew Adam Properties का अधिग्रहण कर लिया है, जो न्यूयॉर्क शहर की एक प्रॉपर्टी मैनेजमेंट फर्म है और जिसकी स्थापना 30 वर्षों से भी पहले हुई थी। संस्थापक और अध्यक्ष Ira Meister के नेतृत्व में हुए इस अधिग्रहण से 85 आवासीय, वाणिज्यिक और कार्यालय भवन AKAM के दायरे में आ गए हैं।

Matthew Adam Properties अपना ब्रांड और ग्राहक संबंध बनाए रखेगी और साथ ही AKAM के संचालन प्लेटफॉर्म में एकीकृत होगी। इस कदम से न्यूयॉर्क और फ्लोरिडा में AKAM की उपस्थिति मजबूत होती है, जो उसके मौजूदा ब्रांड Orsid New York, Metro Management और Hoffman Management के साथ है।

चार दशकों से अधिक के अनुभव वाली AKAM दोनों राज्यों और अन्य बाज़ारों में और विस्तार की योजना बना रही है। अधिग्रहण की शर्तें सार्वजनिक नहीं की गई हैं। कंपनी स्थानीय पहचान बनाए रखते हुए खरीद और संचालन में साझा सेवाओं का लाभ उठाने का लक्ष्य रखती है।

यह रणनीतिक वृद्धि उत्तर-पूर्वी और दक्षिण-पूर्वी प्रॉपर्टी बाज़ारों में कंपनी के निरंतर भरोसे को दर्शाती है।

Matthew Adam Properties के अधिग्रहण के बाद AKAM की रणनीति क्या है?

AKAM न्यूयॉर्क, फ्लोरिडा और अन्य बाज़ारों में विस्तार की योजना बना रही है, और अधिग्रहित ब्रांड अपनी स्थानीय पहचान और ग्राहक संबंध बनाए रख सकेंगे, जबकि संचालन और खरीद के लिए एक साझा प्लेटफॉर्म का उपयोग होगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

AKAM Akuisisi Matthew Adam Properties dalam Ekspansi New York

AKAM, perusahaan portofolio Audax Private Equity, telah mengakuisisi Matthew Adam Properties, sebuah firma manajemen properti di Kota New York yang didirikan lebih dari 30 tahun lalu. Akuisisi yang dipimpin oleh pendiri dan presiden Ira Meister ini membawa 85 gedung hunian, komersial, dan perkantoran di bawah naungan AKAM.

Matthew Adam Properties akan mempertahankan mereknya dan hubungan dengan klien sembari terintegrasi dengan platform operasional AKAM. Langkah ini memperkuat kehadiran AKAM di New York dan Florida, bersama merek yang sudah ada: Orsid New York, Metro Management, dan Hoffman Management.

Dengan pengalaman lebih dari empat dekade, AKAM berencana melanjutkan ekspansi di kedua negara bagian tersebut dan pasar lainnya. Persyaratan akuisisi tidak diungkapkan. Perusahaan bertujuan memanfaatkan layanan bersama dalam pengadaan dan operasional sembari mempertahankan identitas lokal.

Pertumbuhan strategis ini mencerminkan kepercayaan berkelanjutan perusahaan terhadap pasar properti di Timur Laut dan Tenggara Amerika Serikat.

Apa strategi AKAM setelah mengakuisisi Matthew Adam Properties?

AKAM berencana berekspansi di New York, Florida, dan pasar lainnya, sambil memungkinkan merek yang diakuisisi mempertahankan identitas lokal dan hubungan dengan klien, dengan memanfaatkan platform bersama untuk operasional dan pengadaan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AKAM、ニューヨーク事業拡大でMatthew Adam Propertiesを買収

Audax Private Equityの傘下企業であるAKAMは、30年以上前に設立されたニューヨーク市の不動産管理会社Matthew Adam Propertiesを買収しました。創業者兼社長のIra Meisterが主導したこの買収により、住宅、商業施設、オフィスビル85棟がAKAMの傘下に入ります。

Matthew Adam Propertiesはブランドと顧客との関係を維持しながら、AKAMの運営プラットフォームに統合されます。この動きにより、既存ブランドであるOrsid New York、Metro Management、Hoffman Managementと並んで、ニューヨークとフロリダにおけるAKAMの存在感が強まります。

40年以上の経験を持つAKAMは、両州およびその他の市場でさらなる拡大を計画しています。買収条件は公表されていません。同社は地域のアイデンティティを守りながら、調達と運営における共通サービスを活用することを目指しています。

この戦略的成長は、北東部および南東部の不動産市場に対する同社の変わらぬ信頼を反映しています。

Matthew Adam Propertiesの買収後、AKAMの戦略は何ですか?

AKAMはニューヨーク、フロリダ、その他の市場で事業を拡大する計画です。買収したブランドは地域のアイデンティティと顧客との関係を維持でき、運営と調達には共通のプラットフォームを使用します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

AKAM adquire Matthew Adam Properties em expansão em Nova York

A AKAM, empresa do portfólio da Audax Private Equity, adquiriu a Matthew Adam Properties, uma gestora imobiliária da cidade de Nova York fundada há mais de 30 anos. A aquisição, liderada pelo fundador e presidente Ira Meister, coloca 85 edifícios residenciais, comerciais e de escritórios sob o guarda-chuva da AKAM.

A Matthew Adam Properties manterá sua marca e seus relacionamentos com clientes enquanto se integra à plataforma operacional da AKAM. A movimentação fortalece a presença da AKAM em Nova York e na Flórida, ao lado de suas marcas existentes: Orsid New York, Metro Management e Hoffman Management.

Com mais de quatro décadas de experiência, a AKAM planeja mais expansão nesses dois estados e em outros mercados. Os termos da aquisição não foram divulgados. A empresa pretende aproveitar serviços compartilhados em compras e operações, preservando as identidades locais.

Esse crescimento estratégico reflete a confiança contínua nos mercados imobiliários do Nordeste e do Sudeste.

Qual é a estratégia da AKAM após a aquisição da Matthew Adam Properties?

A AKAM planeja se expandir em Nova York, na Flórida e em outros mercados, permitindo que as marcas adquiridas mantenham sua identidade local e seus relacionamentos com clientes, usando uma plataforma compartilhada para operações e compras.

Português version →


🇷🇺 Русский

AKAM приобрела Matthew Adam Properties в рамках расширения в Нью-Йорке

AKAM, компания портфеля Audax Private Equity, приобрела Matthew Adam Properties — управляющую недвижимостью фирму из Нью-Йорка, основанную более 30 лет назад. Сделку возглавил основатель и президент Ира Мейстер. В результате под крыло AKAM перешли 85 жилых, коммерческих и офисных зданий.

Matthew Adam Properties сохранит свой бренд и отношения с клиентами, одновременно интегрировавшись в операционную платформу AKAM. Этот шаг укрепляет присутствие AKAM в Нью-Йорке и Флориде наряду с существующими брендами: Orsid New York, Metro Management и Hoffman Management.

Имея опыт более четырёх десятилетий, AKAM планирует дальнейшее расширение в обоих штатах и на других рынках. Условия сделки не раскрываются. Компания намерена использовать общие сервисы в закупках и операционной деятельности, сохраняя локальную идентичность.

Этот стратегический рост отражает сохраняющуюся уверенность компании в рынках недвижимости Северо-Востока и Юго-Востока США.

Какова стратегия AKAM после приобретения Matthew Adam Properties?

AKAM планирует расширяться в Нью-Йорке, Флориде и на других рынках, позволяя приобретённым брендам сохранять локальную идентичность и отношения с клиентами, при этом используя общую платформу для операций и закупок.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AKAM收购Matthew Adam Properties,扩展纽约业务

Audax Private Equity旗下公司AKAM已收购Matthew Adam Properties,这是一家成立于30多年前的纽约市物业管理公司。此次收购由创始人兼总裁Ira Meister领导完成,使85座住宅、商业及办公楼宇纳入AKAM旗下。

Matthew Adam Properties将保留其品牌和客户关系,同时与AKAM的运营平台整合。此举进一步巩固了AKAM在纽约和佛罗里达州的业务布局,与其现有品牌Orsid New York、Metro Management和Hoffman Management形成互补。

AKAM拥有超过四十年的经验,计划在这两个州及其他市场继续扩张。收购条款未予披露。公司旨在利用采购和运营方面的共享服务,同时保留各地品牌的独立身份。

此次战略性增长体现了公司对东北部和东南部物业市场的持续信心。

AKAM收购Matthew Adam Properties后的战略是什么?

AKAM计划在纽约、佛罗里达州及其他市场扩张,同时允许被收购品牌保留其本地身份和客户关系,并通过共享平台开展运营和采购。

简体中文 version →