AirPods 5 are Apple’s most repairable earbuds ever
🇬🇧 English
Wireless earbuds are notoriously difficult to repair, but Apple's latest AirPods 5 show a slight shift toward user-friendliness. A teardown by iFixit reveals that Apple has returned to using pronged batteries, which are significantly easier to replace than the glued-in components found in previous generations. While this is a small win for consumers, the overall repair process remains tedious.
Technicians must clamp the earbuds and apply even heat to the top casing to melt the adhesive. Once opened, the battery is visible but is held in place by additional adhesive strips. A key limitation is that the left and right buds feature opposite polarities, making battery swaps between them impossible.
Despite these challenges, the switch to pronged batteries is why the AirPods 5 receive a 2/10 repairability score from iFixit. This score, while low, is an improvement, as worn-out batteries are among the most common failures in wireless earbuds. The move signals that Apple is taking steps in the right direction regarding device longevity.
🇸🇦 العربية
كشف تفكيك AirPods 5 عن تحسين إصلاحية
المستمعات اللاسلكية صعب الإصلاح بشكل ملحوظ، لكن آخر AirPods 5 من أبل تظهر تغييرًا طفيفًا نحو صديقة للمستخدم. كشف التفكيك الذي أجرته iFixit أن أبل عادت إلى استخدام بطاريات بأسنان، وهي بكثير أسهل للاستبدال مقارنة بال_mk_ المُلصقة التي وُجدت في الأجيال السابقة. على الرغم من أن هذا يمثل انتصارًا صغيرًا للمستهلكين، إلا أن عملية الإصلاح الكاملة لا تزال مملة. يجب على الفنيين تثبيت المستمعات وتطبيق حرارة متساوية على الغلاف العلوي لانصهار المُلصق. بمجرد الفتح، تظهر البطاريا لكنها تُمسك بplace شرائط لاصقة إضافية. القيمة المهمة هي أن المستمعة اليسرى واليمينية تمتلكان قطبيتين معاكسة، مما يجعل استبدال البطاريات بينهما غير ممكن. رغم هذه التحديات، فإن التحول إلى بطاريات بأسنان هو سبب حصول AirPods 5 على درجة إصلاحية 2/10 من iFixit. هذه الدرجة، رغم انخفاضها، هي تحسن، لأن البطاريات التالفة من أكثر الأعطل الشائعة في المستمعات اللاسكية. يشير هذا الحركة إلى أن أبل تقدم خطوات في الاتجاه الصحيح بخصوص مدة بقاء الأجهزة.
هل يمكن استبدال بطاريات AirPods 5؟
يمكن استبدال البطاريات، لكن عملية صعبة. يجب تثبيت المستمعات وتطبيق حرارة لانصهار اللصق. Additionally، المستمعة اليسرى واليمينية تمتلكان قطبيتين معاكسة، وبالتالي لا يمكن استبدال البطاريات بينهما.
🇧🇩 বাংলা
AirPods 5 আর পাওয়া গেল যে রিপেয়ারেবিলিটি উন্নত হয়েছে
wireless earbuds প্রায়ই রিপেয়ার করা কঠিন হয়, কিন্তু অ্যাপলের সর্বশেষ AirPods 5 একটি ছোট পরিবর্তন দেখায় ইউজার-ফ্রেন্ডলিনের দিকে। iFixit এর একটি টেকডাউন প্রকাশ করে যে অ্যাপল প্রোঁগ ব্যাটারি ব্যবহারে ফিরে এসেছে, যা আগের প্রজন্মগুলোতে পাওয়া যুক্ত ঘটকগুলোর তুলনায় অনেক সহজে বদল করা যায়। এটি ভোক্তাদের একটি ছোট জয় হলেও, সমগ্র রিপেয়ার প্রক্রিয়া এখনও তাজা। টেকনিশিয়ানরা ইয়ারবাড়গুলোকে ক্ল্যাম্প করতে হবে এবং গোন্দ গলাতে উপরের কেসের ওপর সমান তাপ প্রয়োগ করতে হবে। একবার খোলা হয়ে গেলে, ব্যাটারি দৃশ্যমান হবে কিন্তু অতিরিক্ত আঠালো ট্র্যাক দিয়ে ধরে রাখা হবে। একটি গুরুত্বপূর্ণ সীমাবদ্ধতা হল যে বাম ও ডান বাড়তে বিপরীত ধ্রুবতা আছে, তাই তাদের মধ্যে ব্যাটারি বদলানো সম্ভব নয়। এই চ্যালেঞ্জগুলোর প্রতিভুক্ত হলেও, প্রোঁগ ব্যাটারির দিকে স্থানান্তরের কারণে AirPods 5 iFixit থেকে 2/10 রিপেয়ারেবিলিটি স্কোর পায়। এই স্কোর যদিও নিম্ন, এটি একটি উন্নতি, কারণ ক্লান্ত ব্যাটারিগুলো ওয়ারলেস ইয়ারবাড়ের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ত্রুটির মধ্যে এক। এই পদক্ষেপটি দেখায় যে অ্যাপল ডিভাইসের দীর্ঘতা সম্পর্কে সঠিক দিকে পদক্ষেপ নিচ্ছে।
AirPods 5 এর ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করা যায় কি?
ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করা যায়, কিন্তু প্রক্রিয়াটি কঠিন। আপনার ইয়ারবাড়গুলোকে ক্ল্যাম্প করতে হবে এবং গোন্দ গলাতে তাপ প্রয়োগ করতে হবে। উপরন্তু, বাম ও ডান বাড়তে বিপরীত ধ্রুবতা আছে, তাই ব্যাটারিগুলো তাদের মধ্যে বদলানো যায় না।
🇩🇪 Deutsch
AirPods-Zerlegung zeigt verbesserte Reparierbarkeit
Kopfhörer ohne Kabel sind berühmt für ihre schwere Reparierbarkeit, aber die neuesten AirPods 5 von Apple zeigen eine leichte Verschiebung in Richtung Benutzerfreundlichkeit. Eine Zerlegung durch iFixit zeigt, dass Apple wieder zu Stecker-Batterien zurückgekehrt ist, die deutlich leichter zu ersetzen sind als die angeklebten Komponenten der vorherigen Generationen. Dies ist ein kleiner Sieg für Verbraucher, aber der Reparaturprozess insgesamt bleibt umständlich.
Techniker müssen die buds klemmen und gleichmäßige Wärme auf das Oberteil anwenden, um den Kleber zu schmelzen. Sobald geöffnet, ist die Batterie sichtbar, wird aber durch zusätzliche Klebestreifen festgehalten. Eine wichtige Einschränkung ist, dass die linke und rechte buds entgegengesetzte Polaritäten haben, weshalb Batterien zwischen ihnen nicht ausgetauscht werden können.
Trotz dieser Herausforderungen ist der Wechsel zu Stecker-Batterien der Grund, warum die AirPods 5 eine Reparierbarkeitsbewertung von 2/10 von iFixit erhalten. Diese Bewertung, obwohl niedrig, ist eine Verbesserung, da abgenutzte Batterien zu den häufigsten Fehlern bei kabellosen Kopfhörern gehören. Der Schritt zeigt, dass Apple Schritte in die richtige Richtung bezüglich der Geräte-Langlebigkeit unternimmt.
Kann man die Batterien der AirPods 5 ersetzen?
Die Batterien können ersetzt werden, aber der Prozess ist schwierig. Man muss die buds klemmen und Wärme anwenden, um den Kleber zu schmelzen. Darüber hinaus haben die linke und rechte buds entgegengesetzte Polaritäten, sodass Batterien nicht zwischen ihnen ausgetauscht werden können.
🇪🇸 Español
El desmontaje de AirPods 5 revela una mayor reparabilidad
Los auriculares inalámbricos son notoriamente difíciles de reparar, pero los últimos AirPods 5 de Apple muestran un leve cambio hacia la amabilidad del usuario. Un desmontaje por iFixit revela que Apple ha vuelto a utilizar baterías con pines, que son significativamente más fáciles de reemplazar que los componentes pegados que se encontraban en generaciones anteriores. Aunque esto es una pequeña victoria para los consumidores, el proceso de reparación general sigue siendo tedioso.
Los técnicos deben sujetar los auriculares y aplicar calor uniforme a la carcasa superior para derretir el adhesivo. Una vez abierto, la batería es visible pero está sostenida por tiras adicionales de adhesivo. Una limitación clave es que los auriculares izquierdo y derecho tienen polaridades opuestas, lo que hace imposible intercambiar baterías entre ellos.
A pesar de estos desafíos, el cambio a baterías con pines es por lo que los AirPods 5 reciben una puntuación de reparabilidad de 2/10 por parte de iFixit. Esta puntuación, aunque baja, es una mejora, ya que las baterías desgastadas son entre las fallas más comunes en los auriculares inalámbricos. El movimiento señala que Apple está tomando pasos en la dirección correcta en cuanto a la duración del dispositivo.
¿Se pueden reemplazar las baterías de los AirPods 5?
Se pueden reemplazar las baterías, pero el proceso es difícil. Debes sujetar los auriculares y aplicar calor para derretir el pegamento. Además, los auriculares izquierdo y derecho tienen polaridades opuestas, por lo que las baterías no se pueden intercambiar entre ellos.
🇫🇷 Français
Le démontage des AirPods 5 révèle une réparabilité améliorée
Les écouteurs sans fil sont notoirement difficiles à réparer, mais les derniers AirPods 5 d'Apple montrent un léger déplacement vers la convivialité de l'utilisateur. Un démontage par iFixit révèle qu'Apple est retenu à l'utilisation de batteries à broches, qui sont significativement plus faciles à remplacer que les composants collés trouvés dans les générations précédentes. Bien que ce soit une petite victoire pour les consommateurs, le processus de réparation global reste fastidieux.
Les techniciens doivent serrer les écouteurs et appliquer une chaleur uniforme sur le boîtier supérieur pour faire fondre l'adhésif. Une fois ouvert, la batterie est visible mais maintenue par des bandes adhésives supplémentaires. Une limitation clé est que les écouteurs gauche et droite ont des polarités opposées, ce qui rend l'échange de batteries entre eux impossible.
Malgré ces défis, le passage à des batteries à broches est la raison pour laquelle les AirPods 5 reçoivent une note de réparabilité de 2/10 de la part d'Apple. Cette note, bien que basse, est une amélioration, car les batteries usées sont parmi les pannes les plus courantes dans les écouteurs sans fil. Le mouvement indique qu'Apple prend des mesures dans la bonne direction concernant la longévité de l'appareil.
Puis-je remplacer les batteries des AirPods 5 ?
Vous pouvez remplacer les batteries, mais le processus est difficile. Vous devez serrer les écouteurs et appliquer de la chaleur pour faire fondre la colle. De plus, les écouteurs gauche et droite ont des polarités opposées, donc les batteries ne peuvent pas être échangées entre eux.
🇮🇳 हिन्दी
AirPods 5 टूडाउन में ठीक करने की सुधार का खुलासा
वायरलेस ईयरबड्स को ठीक करना बहुत मुश्किल होता है, लेकिन एप्पल के नवीनतम AirPods 5 उपयोगर्ता-अनुकूलता की ओर एक छोटा बदलाव दिखाते हैं। iFixit द्वारा किए गए टूडाउन से पता चलता है कि एप्पल ने प्रोंग्ड बैटरीज का उपयोग दोबारा शुरू किया है, जो पिछली पीढ़ियों में मिले चिपके हुए घटकों की तुलना में बदलने में काफी आसान हैं। हालांकि यह उपभोक्ताओं के लिए एक छोटी जीत है, लेकिन समग्र ठीक करने की प्रक्रिया अभी भी थकान वाली है। तकनीशियनों को ईयरबड्स को फिज लगाना और ऊपरी केस पर एक समान गर्मी लगाकर गोंद को पिघलाना पड़ता है। एक बार खोलने के बाद, बैटरी दिखाई देती है लेकिन अतिरिक्त चिपकने वाली पट्टियों द्वारा अपनी जगह पर रखी जाती है। एक महत्वपूर्ण सीमा यह है कि बाएं और दाएं बड़ों में विपरीत ध्रुवता है, जिससे उनके बीच बैटरी बदलना असंभव हो जाता है। इन चुनौतियों के बावजूद, प्रोंग्ड बैटरीज का उपयोग करने के कारण ही AirPods 5 को iFixit से 2/10 का ठीक करने का स्कोर मिलता है। यह स्कोर हालांकि निम्न है, लेकिन यह सुधार है, क्योंकि थक गई बैटरियां वायरलेस ईयरबड्स में सबसे आम फेलियर में से एक हैं। यह कदम दर्शाता है कि एप्पल उपकरण की लंबाई के संबंध में सही दिशा में कदम उठा रहा है।
क्या आप AirPods 5 में बैटरियां बदल सकते हैं?
आप बैटरियां बदल सकते हैं, लेकिन प्रक्रिया कठिन है। आपको ईयरबड्स को फिज लगाना और गोंद को पिघलाने के लिए गर्मी लगाना पड़ेगा। इसके अलावा, बाएं और दाएं बड़ों में विपरीत ध्रुवता है, ताकि बैटरियां उनके बीच नहीं बदली जा सकतीं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Bongkar AirPods 5 Mengungkapkan Perbaikan Reparabilitas
Earbud nirkabel terkenal sulit diperbaiki, tetapi AirPods 5 terbaru dari Apple menunjukkan perubahan kecil menuju kenyamanan pengguna. Bongkar oleh iFixit mengungkapkan bahwa Apple kembali menggunakan baterai dengan pin, yang jauh lebih mudah diganti daripada komponen yang direkatkan pada generasi sebelumnya. Ini adalah kemenangan kecil untuk konsumen, tetapi proses perbaikan secara keseluruhan masih merepotkan.
Teknis harus memasang earbud dan menerapkan panas merata ke casing atas untuk melelehkan perekat. Setelah dibuka, baterai terlihat tetapi diikat oleh strip perekat tambahan. Salah satu batasan kunci adalah buds kiri dan kanan memiliki polaritas berlawanan, yang membuat pertukaran baterai di antara它们 tidak mungkin.
Meskipun tantangan ini ada, beralih ke baterai dengan pin adalah alasan AirPods 5 mendapatkan skor reparabilitas 2/10 dari iFixit. Skor ini, meskipun rendah, adalah peningkatan, karena baterai yang aus di antara kerusakan paling umum pada earbud nirkabel. Langkah ini menunjukkan bahwa Apple mengambil langkah ke arah yang benar mengenai umur perangkat.
Dapatkah Anda mengganti baterai pada AirPods 5?
Anda dapat mengganti baterai, tetapi prosesnya sulit. Anda harus memasang earbud dan menerapkan panas untuk melelehkan perekat. Tambahan, buds kiri dan kanan memiliki polaritas berlawanan, sehingga baterai tidak dapat dipertukarkan di antara它们.
🇯🇵 日本語
AirPods 5 の分解、修理可能性の向上を示す
ワイヤレス・イアホンは一般的に修理が非常に困難ですが、Apple の最新 AirPods 5 は、ユーザー親和性Towardsの小幅なシフトshown しています。iFixit による分解では、Apple がピン式バッテリーの使用を再開したことが明らかになりました。これは、前世代で見つかった接着部品よりもはるかに交換しやすいです。これは消费者对于来说是小型的胜利ですが、全体的な修理工程は依然として面倒です。技術者はイアホンを挟み、上面ケースに均一な熱を適用して接着剤を溶かす必要があります。開封後、バッテリーは見えますが、追加の接着テープで固定されています。重要な制限は、左と右の buds が逆極性を持ち、ためバッテリーを交換できないことです。これらの課題 notwithstanding、ピン式バッテリーへの移行が、AirPods 5 が iFixit から 2/10 の修理可能性スコアを受ける理由です。このスコアは低いですが、改善であり、摩耗したバッテリーはワイヤレス・イアホンの最も一般的な故障の一つです。この動きは、Apple がデバイスの寿命に関する正しい方向にステップを踏み出していることを示しています。
AirPods 5 のバッテリーを交換できますか?
バッテリーは交換できますが、工程は困難です。イアホンを挟み、接着剤を溶かすために熱を適用する必要があります。さらに、左と右の buds は逆極性のため、バッテリーを交換できません。
🇧🇷 Português
O desmontagem dos AirPods 5 revela melhor reparabilidade
Os fones de ouvido sem fio são notoriamente difíceis de consertar, mas os mais recentes AirPods 5 da Apple mostram uma pequena mudança em direção à usabilidade. Uma análise da iFixit revela que a Apple voltou a usar baterias com pinos, que são significativamente mais fáceis de substituir do que os componentes colados encontrados em gerações anteriores. Embora seja uma pequena vitória para os consumidores, o processo de reparação geral ainda é tedioso.
Os técnicos devem prender os fones e aplicar calor uniforme na carcaça superior para derreter a cola. Uma vez aberto, a bateria é visível, mas é mantida por tiras de cola adicionais. Uma limitação importante é que os fones esquerdo e direito apresentam polaridades opostas, tornando impossível a troca de baterias entre eles.
Apesar desses desafios, a mudança para baterias com pinos é o motivo pelo qual os AirPods 5 recebem uma pontuação de reparabilidade de 2/10 da iFixit. Essa pontuação, embora baixa, é uma melhoria, pois baterias desgastadas são entre as falhas mais comuns em fones de ouvido sem fio. O movimento indica que a Apple está tomando passos na direção correta quanto à longevidade do dispositivo.
Você pode substituir as baterias dos AirPods 5?
Você pode substituir as baterias, mas o processo é difícil. Você deve prender os fones e aplicar calor para derreter a cola. Além disso, os fones esquerdo e direito têm polaridades opostas, portanto as baterias não podem ser trocadas entre eles.
🇷🇺 Русский
Разборка AirPods 5 показала улучшение ремонтопригодности
Беспроводные наушники notoriously трудно чинить, но последние AirPods 5 от Apple показывают небольшой сдвиг в сторону дружелюбия к пользователю. Разборка, выполненная iFixit, показала, что Apple вернулась к использованию батарей с штырями, которые значительно легче заменить, чем прикреплённые компоненты, найденные в предыдущих поколениях. Несмотря на то что это маленькая победа для потребителей, общий процесс ремонта остаётся утомительным. Техники должны зажимать наушники и равномерно наносить heat на верхний корпус, чтобы расплавить клей. После открытия батарея видна, но удерживается дополнительными клейкими лентами. Ключевое ограничение заключается в том, что левый и правый наушники имеют противоположные полярности, что делает обмен батареями между ними невозможным. Несмотря на эти трудности, переход к батареям с штырями является тем, почему AirPods 5 получают оценку ремонтопригодности 2/10 от iFixit. Этот балл, хотя и низкий, является улучшением, так как изношенные батареи являются одними из наиболее частых неисправностей в беспроводных наушниках. Данный шаг указывает на то, что Apple предпринимает шаги в правильном направлении относительно долговечности устройства.
Можно ли заменить батареи в AirPods 5?
Заменить батареи можно, но процесс труден. Вы должны зажимать наушники и наносить heat, чтобы расплавить клей. Кроме того, левый и правый наушники имеют противоположные полярности, поэтому батареи нельзя менять местами.
🇨🇳 简体中文
AirPods 5 拆解显示可修复性有所提升
无线耳机向来难以维修,但苹果最新的 AirPods 5 展现出向用户友好方向的轻微转变。iFixit 的拆解显示,苹果重新采用了插脚式电池,这比前几代使用的胶粘组件更容易更换。虽然这对消费者来说是一个小胜利,但整体的维修过程仍然很繁琐。技术人员必须夹住耳塞,并对顶部外壳均匀加热以熔化粘合剂。一旦打开,电池是可见的,但被额外的粘合带固定。一个关键的限制是,左右耳塞具有相反的极性,因此无法在它们之间互换电池。尽管存在这些挑战,但改用插脚式电池是 AirPods 5 获得 iFixit 2/10 可修复性评分的原因。这个评分虽然低,但有所改进,因为磨损的电池是无线耳机中最常见的故障之一。这一举措表明,苹果在设备寿命方面正在采取正确的步骤。
AirPods 5 的电池可以更换吗?
可以更换电池,但过程很困难。你必须夹住耳塞并加热以熔化胶水。此外,左右耳塞的极性相反,因此电池不能互换。