49ers owner York suspended six games, fined $500,000 for personal conduct violation

The NFL has suspended San Francisco 49ers owner Jed York for six games and fined him $500,000 for violating the personal conduct policy, the league announced Friday. York pleaded no contest to a pair of misdemeanor charges in Ohio on Aug. 24 after his arrest on suspicion of engaging in prostitution. He did not attend any of the Niners' first three games, which count as time served toward the suspension. He can return to the team Oct. 20, the day after the 49ers face the Washington Commanders on "Monday Night Football."

York said he accepts the NFL's decision "in full" and apologized for his actions. "To my family, to the players, coaches, and employees of the San Francisco 49ers, to our fans and partners, I am deeply sorry," York said in a statement released by the team. "This was an inexcusable mistake and I take full responsibility."

According to Columbiana County (Ohio) court records obtained by ESPN, York allegedly responded to an undercover ad on a known prostitution website and "arranged to have sexual activity with the female in exchange for $140" while using a pseudonym. Authorities initially charged York with misdemeanor counts of engaging in prostitution and possessing criminal tools. As part of York's no-contest plea, he paid $1,150 in fines and was sentenced to one day in jail for each charge to be served concurrently.

أوقف الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) مالك فريق سان فرانسيسكو 49ers جيد يورك لمدة ست مباريات وغرّمه 500 ألف دولار لانتهاكه سياسة السلوك الشخصي، حسبما أعلن الدوري يوم الجمعة. دفع يورك بعدم الاعتراض على تهمتين جنحيتين في أوهايو في 24 أغسطس بعد اعتقاله للاشتباه في ممارسته الدعارة. لم يحضر أيًا من أول ثلاث مباريات لفريق Niners، والتي تُحتسب كوقت مخدم نحو الإيقاف. يمكنه العودة إلى الفريق في 20 أكتوبر، وهو اليوم التالي لمواجهة 49ers لفريق واشنطن كوماندرز في "Monday Night Football".

قال يورك إنه يقبل قرار الدوري "بالكامل" واعتذر عن أفعاله. "لعائلتي، ولللاعبين والمدربين والموظفين في سان فرانسيسكو 49ers، ولمشجعينا وشركائنا، أنا آسف بشدة،" قال يورك في بيان أصدره الفريق. "كان هذا خطأ لا يغتفر وأتحمل المسؤولية الكاملة."

وفقًا لـ سجلات محكمة مقاطعة كولومبيانا (أوهايو) التي حصلت عليها ESPN، استجاب يورك allegedly لإعلان سري على موقع دعارة معروف و"رتب لممارسة نشاط جنسي مع الأنثى مقابل 140 دولارًا" باستخدام اسم مستعار. وجهت السلطات في البداية ليورك تهمًا جنحية بالانخراط في الدعارة وحيازة أدوات إجرامية. كجزء من إقرار يورك بعدم الاعتراض، دفع غرامات قدرها 1,150 دولارًا وحُكم عليه بيوم واحد في السجن لكل تهمة ليتم تنفيذهما بالتزامن.

NFL শুক্রবার ঘোষণা করেছে যে, ব্যক্তিগত আচরণ নীতি লঙ্ঘনের জন্য সান ফ্রান্সিসকো 49ers-এর মালিক Jed York-কে ছয় গেম-এর জন্য স্থগিত করা হয়েছে এবং তাকে $500,000 জরিমানা করা হয়েছে। York 24 আগস্ট ওহাইওতে পতিতাবৃত্তিতে জড়িত থাকার সন্দেহে গ্রেপ্তারের পর দুটি অপকর্মের অভিযোগে কোনো প্রতিবাদ করেননি। তিনি Niners-এর প্রথম তিনটি গেমের কোনোটিতেই উপস্থিত হননি, যা স্থগিতাদেশের দিকে সেবা করা সময় হিসাবে গণনা করা হয়। তিনি 20 অক্টোবর দলে ফিরতে পারেন, যে দিন 49ers "মনডে নাইট ফুটবল"-এ ওয়াশিংটন কমান্ডার্সের মুখোমুখি হবে।

York বলেছেন যে তিনি NFL-এর সিদ্ধান্ত "সম্পূর্ণরূপে" গ্রহণ করেন এবং তার কাজের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন। "আমার পরিবার, খেলোয়াড়, কোচ এবং সান ফ্রান্সিসকো 49ers-এর কর্মচারী, আমাদের ভক্ত এবং অংশীদারদের কাছে, আমি গভীরভাবে দুঃখিত," York দলের পক্ষ থেকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে বলেছেন। "এটি একটি অক্ষম্য ভুল ছিল এবং আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করছি।"

ESPN-এর প্রাপ্ত কলম্বিয়ানা কাউন্টি (ওহাইও) আদালতের রেকর্ড অনুসারে, York allegedly একটি পরিচিত পতিতাবৃত্তি ওয়েবসাইটে একটি গোপন বিজ্ঞাপনের জবাব দিয়েছিলেন এবং একটি ছদ্মনাম ব্যবহার করে "$140-এর বিনিময়ে মহিলার সাথে যৌন কার্যকলাপ করার ব্যবস্থা করেছিলেন"। কর্তৃপক্ষ প্রাথমিকভাবে York-এর বিরুদ্ধে পতিতাবৃত্তিতে জড়িত থাকা এবং অপরাধমূলক সরঞ্জাম রাখার অপকর্মের অভিযোগ আনে। York-এর কোনো প্রতিবাদ না করার চুক্তির অংশ হিসাবে, তিনি $1,150 জরিমানা প্রদান করেন এবং প্রতিটি অভিযোগের জন্য একদিনের জেলের সাজা দেওয়া হয় যা একযোগে কার্যকর হবে।

Die NFL hat den Besitzer der San Francisco 49ers, Jed York, für sechs Spiele gesperrt und mit einer Geldstrafe von 500.000 $ belegt, weil er gegen die persönliche Verhaltensrichtlinie verstoßen hat, gab die Liga am Freitag bekannt. York bekannte sich am 24. August in Ohio in zwei Fällen von Ordnungswidrigkeiten nicht schuldig, nachdem er unter dem Verdacht der Prostitution festgenommen worden war. Er nahm an keinem der ersten drei Spiele der Niners teil, die als verbüßte Zeit für die Sperre angerechnet werden. Er kann am 20. Oktober zum Team zurückkehren, einen Tag nachdem die 49ers am "Monday Night Football" gegen die Washington Commanders antreten.

York sagte, er akzeptiere die Entscheidung der NFL "voll und ganz" und entschuldigte sich für sein Handeln. "Bei meiner Familie, den Spielern, Trainern und Mitarbeitern der San Francisco 49ers, unseren Fans und Partnern entschuldige ich mich zutiefst", sagte York in einer vom Team veröffentlichten Erklärung. "Dies war ein unentschuldbarer Fehler, und ich übernehme die volle Verantwortung."

Laut den von ESPN erhaltenen Gerichtsakten des Columbiana County (Ohio) reagierte York angeblich auf eine verdeckte Anzeige auf einer bekannten Prostitutionswebsite und "vereinbarte sexuelle Aktivitäten mit der Frau im Austausch gegen 140 $", während er ein Pseudonym verwendete. Die Behörden klagten York zunächst wegen Ordnungswidrigkeiten der Prostitution und des Besitzes von kriminellen Werkzeugen an. Im Rahmen von Yorks Nichtbestreiten der Vorwürfe zahlte er 1.150 $ an Geldstrafen und wurde zu einem Tag Gefängnis für jede Anklage verurteilt, die gleichzeitig verbüßt werden.

La NFL suspendió al dueño de los San Francisco 49ers, Jed York, por seis juegos y lo multó con $500,000 por violar la política de conducta personal, anunció la liga el viernes. York se declaró sin oposición a un par de cargos por delitos menores en Ohio el 24 de agosto después de su arresto bajo sospecha de prostitución. No asistió a ninguno de los primeros tres juegos de los Niners, que cuentan como tiempo cumplido hacia la suspensión. Puede regresar al equipo el 20 de octubre, el día después de que los 49ers enfrenten a los Washington Commanders en "Monday Night Football".

York dijo que acepta la decisión de la NFL "en su totalidad" y se disculpó por sus acciones. "A mi familia, a los jugadores, entrenadores y empleados de los San Francisco 49ers, a nuestros fanáticos y socios, lo siento profundamente", dijo York en un comunicado publicado por el equipo. "Este fue un error inexcusable y asumo toda la responsabilidad".

Según los registros judiciales del condado de Columbiana (Ohio) obtenidos por ESPN, York supuestamente respondió a un anuncio encubierto en un sitio web conocido de prostitución y "acordó tener actividad sexual con la mujer a cambio de $140" mientras usaba un seudónimo. Las autoridades inicialmente acusaron a York de delitos menores de prostitución y posesión de herramientas delictivas. Como parte de la declaración de no oposición de York, pagó $1,150 en multas y fue sentenciado a un día de cárcel por cada cargo para cumplir simultáneamente.

La NFL a suspendu le propriétaire des San Francisco 49ers, Jed York, pour six matchs et lui a infligé une amende de 500 000 $ pour violation de la politique de conduite personnelle, a annoncé la ligue vendredi. York a plaidé sans contestation pour deux délits dans l'Ohio le 24 août après son arrestation pour suspicion de prostitution. Il n'a assisté à aucun des trois premiers matchs des Niners, qui comptent comme temps purgé vers la suspension. Il peut revenir dans l'équipe le 20 octobre, le lendemain du match des 49ers contre les Washington Commanders lors du "Monday Night Football".

York a déclaré qu'il acceptait la décision de la NFL "pleinement" et s'est excusé pour ses actions. "À ma famille, aux joueurs, aux entraîneurs et aux employés des San Francisco 49ers, à nos fans et partenaires, je suis profondément désolé," a déclaré York dans un communiqué publié par l'équipe. "C'était une erreur inexcusable et j'en assume l'entière responsabilité."

Selon les registres judiciaires du comté de Columbiana (Ohio) obtenus par ESPN, York aurait répondu à une annonce sous couverture sur un site de prostitution connu et "a arrangé une activité sexuelle avec la femme en échange de 140 $" en utilisant un pseudonyme. Les autorités ont initialement inculpé York pour des délits de prostitution et de possession d'outils criminels. Dans le cadre du plaidoyer de non-contestation de York, il a payé 1 150 $ d'amendes et a été condamné à un jour de prison pour chaque chef d'accusation à purger concurremment.

NFL ने शुक्रवार को घोषणा की कि उसने सैन फ्रांसिस्को 49ers के मालिक Jed York को व्यक्तिगत आचरण नीति का उल्लंघन करने के लिए छह गेम के लिए निलंबित कर दिया और उन पर $500,000 का जुर्माना लगाया। York ने 24 अगस्त को ओहायो में वेश्यावृत्ति में शामिल होने के संदेह में गिरफ्तारी के बाद दो दुष्कर्म आरोपों के लिए कोई प्रतिवाद नहीं किया। वह Niners के पहले तीन गेमों में से किसी में भी शामिल नहीं हुआ, जो निलंबन की ओर सेवा किए गए समय के रूप में गिने जाते हैं। वह 20 अक्टूबर को टीम में वापस आ सकता है, जिस दिन 49ers "मंडे नाइट फुटबॉल" पर वाशिंगटन कमांडर्स का सामना करेंगे।

York ने कहा कि वह NFL के फैसले को "पूरी तरह से" स्वीकार करते हैं और अपने कार्यों के लिए माफी मांगते हैं। "मेरे परिवार, खिलाड़ियों, कोचों और सैन फ्रांसिस्को 49ers के कर्मचारियों, हमारे प्रशंसकों और भागीदारों के लिए, मैं बहुत माफी चाहता हूं," York ने टीम द्वारा जारी एक बयान में कहा। "यह एक अक्षम्य गलती थी और मैं पूरी जिम्मेदारी लेता हूं।"

ESPN द्वारा प्राप्त कोलंबियाना काउंटी (ओहायो) अदालत के रिकॉर्ड के अनुसार, York ने कथित तौर पर एक ज्ञात वेश्यावृत्ति वेबसाइट पर एक गुप्त विज्ञापन का जवाब दिया और एक छद्म नाम का उपयोग करते हुए "$140 के बदले में महिला के साथ यौन गतिविधि करने की व्यवस्था की"। अधिकारियों ने शुरू में York पर वेश्यावृत्ति में शामिल होने और आपराधिक उपकरण रखने के दुष्कर्म के आरोप लगाए। York के कोई प्रतिवाद न करने के समझौते के हिस्से के रूप में, उसने $1,150 का जुर्माना भरा और प्रत्येक आरोप के लिए एक दिन की जेल की सजा सुनाई गई, जो एक साथ चलाई जाएगी।

NFL telah menskors pemilik San Francisco 49ers, Jed York, selama enam pertandingan dan mendendanya $500.000 karena melanggar kebijakan perilaku pribadi, demikian diumumkan liga pada hari Jumat. York mengaku tidak keberatan atas dua dakwaan pelanggaran ringan di Ohio pada 24 Agustus setelah penangkapannya atas dugaan terlibat prostitusi. Dia tidak menghadiri tiga pertandingan pertama Niners, yang dihitung sebagai waktu yang dijalani untuk skorsing. Dia dapat kembali ke tim pada 20 Oktober, sehari setelah 49ers menghadapi Washington Commanders di "Monday Night Football".

York mengatakan dia menerima keputusan NFL "sepenuhnya" dan meminta maaf atas tindakannya. "Kepada keluarga saya, para pemain, pelatih, dan karyawan San Francisco 49ers, kepada para penggemar dan mitra kami, saya sangat menyesal," kata York dalam pernyataan yang dirilis oleh tim. "Ini adalah kesalahan yang tidak termaafkan dan saya mengambil tanggung jawab penuh."

Menurut catatan pengadilan Columbiana County (Ohio) yang diperoleh ESPN, York diduga menanggapi iklan terselubung di situs prostitusi yang dikenal dan "mengatur aktivitas seksual dengan wanita tersebut dengan imbalan $140" sambil menggunakan nama samaran. Otoritas awalnya mendakwa York dengan pelanggaran ringan terlibat prostitusi dan memiliki alat kriminal. Sebagai bagian dari pengakuan tidak keberatan York, dia membayar denda $1.150 dan dijatuhi hukuman satu hari penjara untuk setiap dakwaan yang dijalani secara bersamaan.

NFLは金曜日、サンフランシスコ・49ersのオーナーであるJed Yorkを、個人行動規定違反により6試合の出場停止と50万ドルの罰金処分としたと発表した。Yorkは8月24日、オハイオ州で売春に関与した疑いで逮捕された後、2つの軽犯罪の告発に対して不抗争の答弁を行った。彼は49ersの最初の3試合にはいずれも出席しておらず、これらは出場停止期間としてカウントされる。彼は10月20日、49ersが「マンデーナイトフットボール」でワシントン・コマンダースと対戦する翌日にチームに復帰できる。

YorkはNFLの決定を「完全に」受け入れ、自身の行動について謝罪した。「私の家族、選手、コーチ、サンフランシスコ・49ersの従業員、ファン、パートナーの皆様に、深くお詫び申し上げます」とYorkはチームが発表した声明で述べた。「これは許しがたい過ちであり、私は全責任を負います。」

ESPNが入手したオハイオ州コロンビアナ郡裁判所の記録によると、Yorkは既知の売春サイトの覆面広告に応じ、偽名を使用して「140ドルと引き換えに女性と性的活動を行うことを取り決めた」とされる。当局は当初、Yorkを売春への関与と犯罪道具の所持の軽犯罪で起訴した。Yorkの不抗争の答弁の一環として、彼は1,150ドルの罰金を支払い、各罪状について1日の禁固刑を言い渡され、同時に執行される。

A NFL suspendeu o dono do San Francisco 49ers, Jed York, por seis jogos e o multou em US$ 500.000 por violar a política de conduta pessoal, anunciou a liga na sexta-feira. York não contestou duas acusações de contravenção em Ohio em 24 de agosto, após sua prisão sob suspeita de se envolver em prostituição. Ele não compareceu a nenhum dos três primeiros jogos dos Niners, que contam como tempo cumprido para a suspensão. Ele pode retornar ao time em 20 de outubro, um dia depois de os 49ers enfrentarem o Washington Commanders no "Monday Night Football".

York disse que aceita a decisão da NFL "integralmente" e pediu desculpas por suas ações. "À minha família, aos jogadores, treinadores e funcionários do San Francisco 49ers, aos nossos fãs e parceiros, peço profundas desculpas", disse York em comunicado divulgado pelo time. "Este foi um erro imperdoável e assumo total responsabilidade."

De acordo com os registros do tribunal do Condado de Columbiana (Ohio) obtidos pela ESPN, York supostamente respondeu a um anúncio disfarçado em um site conhecido de prostituição e "combinou atividade sexual com a mulher em troca de US$ 140" usando um pseudônimo. As autoridades inicialmente acusaram York de contravenções de prostituição e posse de ferramentas criminosas. Como parte da concordância de York em não contestar, ele pagou US$ 1.150 em multas e foi condenado a um dia de prisão para cada acusação, a serem cumpridos simultaneamente.

NFL отстранила владельца San Francisco 49ers Джеда Йорка на шесть игр и оштрафовала его на 500 000 долларов за нарушение политики личного поведения, объявила лига в пятницу. Йорк не оспорил два обвинения в проступках в Огайо 24 августа после ареста по подозрению в занятии проституцией. Он не присутствовал ни на одной из первых трех игр Niners, которые засчитываются как отбытое время в счет отстранения. Он может вернуться в команду 20 октября, на следующий день после того, как 49ers встретятся с Washington Commanders в "Monday Night Football".

Йорк заявил, что принимает решение NFL "полностью", и извинился за свои действия. "Моей семье, игрокам, тренерам и сотрудникам San Francisco 49ers, нашим болельщикам и партнерам, я глубоко сожалею", - сказал Йорк в заявлении, опубликованном командой. "Это была непростительная ошибка, и я беру на себя полную ответственность".

Согласно записям суда округа Колумбиана (Огайо), полученным ESPN, Йорк якобы ответил на скрытое объявление на известном сайте проституции и "договорился о сексуальной активности с женщиной за 140 долларов", используя псевдоним. Власти первоначально предъявили Йорку обвинения в проступках, связанных с занятием проституцией и хранением орудий преступления. В рамках соглашения Йорка о неоспаривании он выплатил 1150 долларов штрафа и был приговорен к одному дню тюремного заключения по каждому обвинению, которые должны отбываться одновременно.

NFL周五宣布，因违反个人行为政策，对旧金山49人队老板Jed York禁赛六场并罚款50万美元。York于8月24日在俄亥俄州对两项轻罪指控不抗辩，此前他因涉嫌嫖娼被捕。他没有参加49人队前三场比赛中的任何一场，这些比赛计入禁赛期。他可以在10月20日重返球队，即49人队在“周一橄榄球之夜”对阵华盛顿指挥官队的第二天。

York表示他“完全”接受NFL的决定，并为自己的行为道歉。“对我的家人、球员、教练、旧金山49人队的员工、我们的球迷和合作伙伴，我深表歉意，”York在球队发布的声明中说。“这是一个不可原谅的错误，我承担全部责任。”

根据ESPN获得的俄亥俄州哥伦比亚纳县法院记录，York涉嫌回应一个知名卖淫网站上的卧底广告，并使用化名“安排与女性发生性行为，以换取140美元”。当局最初指控York犯有嫖娼和持有犯罪工具的轻罪。作为York不抗辩协议的一部分，他支付了1150美元罚款，并被判处每项罪名一天监禁，合并执行。