Бывший мощный бьющий «Нью-Йорк Янкиз» Хидэки Мацуи в пятницу был назначен новым главным тренером «Ёмиури Джайентс», клуба, за который он выступал до отъезда в США. 52-летний Мацуи за 20-летнюю профессиональную карьеру в Японии и США выбил в общей сложности 507 хоум-ранов.
В 2003 году Мацуи перешёл в Высшую лигу бейсбола и бо́льшую часть карьеры провёл в «Янкиз». В MLB его показатель отбивания составил .282, он выбил 175 хоум-ранов и набрал 760 RBI. До этого, в Японии, его показатель был .304, с 332 хоум-ранами и 889 RBI.
Мацуи сменит исполняющего обязанности главного тренера Хидэки Хасигами, который принял команду в мае после отставки Синносукэ Абэ. Назначение возвращает в клуб, который определил начало его карьеры, одного из самых знаменитых мощных бьющих Японии, и ставит его во главе «Джайентс» в преддверии следующего сезона.
Этот шаг отражает прочные связи между японским и американским бейсболом: Мацуи заслужил репутацию по обе стороны Тихого океана. Его возвращение в Токио даёт «Джайентс» фигуру с большим опытом на высшем уровне этого вида спорта.
Источник: ESPN MLB · Сводку подготовил HeadlinesBriefing