HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Больницы struggling в рекордную жару Великобритании

New York Times Top Stories •
×

Пациенты и сотрудники Квинс-медицинского центра в Ноттингеме, Англия, испытали жар во время волны жары прошлый месяц, когда температура достигла 96 градусов по Фаренгейту, самого жаркого дня августа когда-либо зарегистрированного в городе. Селия Берджс, 78 лет, описала условия как 'слишком жарко', используя портативные вентиляторы в geriatric unit. Эксперты предупреждают, что aging больницы Национальной службы здравоохранения, построенные для более холодного климата, не оборудованы для повышения температур из-за антропогенного изменения климата. Около 90 процентов больниц NHS находятся в риске перегрева, многие лишены кондиционирования воздуха. В ходе волн жары в мае и июне в Великобритании было 2 877 смертей, связанных с жарой—почти в два раза больше, чем в прошлом году. По крайней мере, пять больничных групп в Англии объявили о критических ситуациях, включая Nottingham University Hospitals NHS Trust, который управляет Квинс-медицинским центром. Главный исполнительный директор Энтони Мей сказал, что здания были 'построены для английских зим' и не для текущих экстремальных лет, добавив, что изменение климата развивается быстрее, чем усилия по адаптации. Персонал прибег к выключению света и переодеванию в футболки, чтобы справиться, но реставрация старых зданий осложнена ограниченными средствами и структурными трудностями.