Главный тренер Ольстера Ричи Мерфи говорит, что ожидает отсутствия центра Джеймса Хьюма на "несколько недель" после того, как центр был исключен из матча-открытия сезона провинции. Хьюм получил травму подколенного сухожилия на тренировке на этой неделе перед матчем-открытием Объединенного чемпионата по регби в пятницу против Эдинбурга на стадионе Affidea (19:45 BST). Его отсутствие станет серьезным ударом для Мерфи, который уже потерял из-за травм варианты в полузащите Джуд Постлтуэйт и Стюарт Мур. Центр Дэвид Хокшоу прибыл летом. "Джеймс получил мышечную травму на этой неделе, что очень досадно, потому что он проделал огромную работу и, вероятно, выглядел наиболее подтянутым за последние несколько лет", - сказал Мерфи BBC Sport NI. "Это разочаровывает для Джеймса и для нас как команды. Но один человек уходит, следующий встает, так что это будет возможностью для кого-то другого". Мерфи добавил, что 28-летний игрок может вернуться к действию до завершения серии матчей, предшествующих перерыву на ноябрьские международные матчи Ирландии. Обновление состава показало, что Хуарно Августус и летние новички Мэттью Девайн и Кейнан Нокс участвовали в командной тренировке после преодоления своих травм.