Uma má colheita de cana-de-açúcar na Índia, o segundo maior produtor do mundo, está prejudicando consumidores e agricultores - plus undermining as metas de segurança energética do país. A escassez decorre de perturbações climáticas relacionadas com El Niño que reduziram a produção em regiões-chave de cultivo. Com os suprimentos domésticos apertados, os preços de varejo do açúcar subiram, pressionando orçamentos domésticos e levando à revisão governamental das políticas de importação.
Enquanto isso, os agricultores enfrentam menores rendimentos e menores retornos, ameaçando rendimentos rurais já pressionados pelo aumento dos custos de insumos. As dificuldades da Índia reverberam além de suas fronteiras; como um grande exportador, a colheita reduzida do país envia ondas de choque para os mercados globais, onde as previsões de El Niño alertam de escassezes semelhantes no Brasil e na Tailândia. Os traders se preparam para maior volatilidade, enquanto as nações importadoras de alimentos olham para alternativas caras.
A crise também complica a impulsão da ã de usar etanol derivado de cana-de-açúcar para atingir suas metas de energia renovável para 2030, levantando questões sobre segurança energética de longo prazo. Analistas dizem que ondas de calor sustained e chuvas erráticas ligadas a El Nião podem estender a queda para o próximo ano, mantendo preços elevados e intensificando a concorrência por suprimentos escassos em todos os continentes.
Fonte: New York Times Top Stories · Resumido por HeadlinesBriefing