SpaceX is planning to set the terms of its initial public offering as early as Wednesday afternoon, according to people familiar with the matter, ahead of what’s expected to be the biggest ever listing.