Appian Capital Advisory, a leading mining-focused private equity firm, has acquired a copper project in Namibia as it looks to boost output of a metal that’s expected to experience rapid demand growth.