プレートのメッセージはインターネットを30年間悩ませてきた。スーパーマリオ64のファンは30年以上も城の庭にあるぼんやりしたプレートに夢中になってきた。Video Games Chronicleのレポートによると、ついに何が書いてあるのか知ることができるかもしれない。これはオープンソースの計算解析ソフトウェアを使用して物事を明らかにしようとしたプログラマのおかげである。これはグラフィックのアップスケーリングソフトウェアではない。画像は本当にぼんやりしているので、それには使用できない。さらに、最近の再発版でも同じぼんやりしたプレートが残っているので、それは誰にも役に立たなかった。
代わりに、プログラマーMochi64は解析エンジンを使用して、数百万もの単語とフォントの組み合わせを調べ、プレートのピクセルと一致するものを探した。最終結果は何だろうか？Mochi64はプレートの上部が"Eternal Star"と書いてあり、下部が"We hope so."と書いてあると信じている。これは絶対的な答えではない。これらは、解析ソフトウェアを通じて可能な限り最も近い一致を提供する2つの文にすぎない。それが別のものである可能性もまだあるが、ソフトウェアは数百万回の比較を行った。
1990年代とそれ以降、プレートが"L is Real 2401"と読まれているという高名な噂がいくつかありました。これは、ルイージがゲームのどこかに隠れているという示唆として見られました。IGNは実際に、ルイージをアンロックする方法を考え出すことができる人に$100の報奨金を提供しました。Nintendo Powerは、4月1日の号で"L is Real 2401"理論に言及しました。以下は、Spaceworld 95ビデオキオスクからのスーパーマリオ64マルチプレイヤーの唯一の公式映像で、カメラは明確に両方のキャラクターに焦点を合わせています。ゲームのディレクターであるShigeru Miyamotoが、チームが2人プレイモードを実験していたことを指摘したとき、この噂は新しい命を得ました。彼はまた、メモリを節約するためにアイデアをあきらめたと言いましたが、それは噂の輪を止めませんでした。空っぽの部屋を走り回すマリオとルイージを示す初期ビルドは役に立ちませんでした。それで、答えはそこです。
"Eternal Star"という言葉は、プレートが巨大な星の像の下に位置しているため、意味がある。おそらく、2番目の文章"We hope so"は、開発者がプレイヤーにすべての星を集めてほしいという意図を示している。いずれにせよ、Nintendoから公式の確認を得る可能性は非常に低い。
出典: Engadget · 要約：HeadlinesBriefing