BPは、ハリケーン「アイザイアス」の接近に備え、メキシコ湾にあるNa KikaとThunder Horseの両プラットフォームから全従業員を退避させた。同社は嵐の接近に対する予防措置として、両プラットフォームの生産を縮小している。
この措置は、厳しい気象条件が施設を脅かす際に洋上事業者が従う標準的な安全手順に沿ったものだ。ハリケーンの前に生産プラットフォームから作業員を退避させることで、負傷のリスクを抑え、嵐の到来前に作業員が機器を安全に固定できるようになる。
Na KikaとThunder Horseは、BPが同地域で運営する主要な生産設備の一つであるため、嵐がメキシコ湾にとどまっている間は、生産の縮小が地域の生産量に影響を及ぼす可能性がある。停止期間は、ハリケーンの進路と、状況改善後に設備の点検と再稼働がどれだけ迅速に行えるかによって決まる。
メキシコ湾の洋上エネルギー生産者は、熱帯性低気圧の動向を日常的に監視し、それに応じて操業を調整している。ハリケーン「アイザイアス」は、同地域の石油・ガス設備でこうした予防措置を取らせた最新の嵐である。
出典: Wall Street Journal Markets · 要約：HeadlinesBriefing