トランプ大統領のカナダ製品への新関税が、国境の両側の中小企業を混乱させている。トロントの Sweetapolita でチーフ・スプリンクル・オフィサーを務めるロージー・アリヤは、セルロースガムやグルコースといった原材料が関税の標的となり、不確実性に直面している。サンタクルーズの Penny Ice Creamery のザック・デイビスは、年間数千ドル分の同社製品を輸入しており、自社の出荷が懲罰的な新関税の対象となるかどうかを急いで判断しなければならない状況だ。貿易戦争は火曜日に激化し、カナダが米国輸出品に報復関税を課したことを受けて、トランプ氏がカナダ製品の一部を禁輸する措置に踏み切った。中小企業のオーナーたちは、複雑極まりない関税リストの応酬の渦中に巻き込まれている。カナダ独立企業連盟のダン・ケリーは、中小企業オーナーが貿易戦争の「砲弾の餌食」になることはできないと警告した。スモール・ビジネス・マジョリティのジョン・アレンスマイヤーは、米国の中小企業に永続的なダメージを与えると警告し、オーナーが値上げを強いられていると指摘した。デイビス氏はオーガニックで地元産の原材料にこだわっているが、Sweetapolita のレインボースプリンクルだけは例外としていた。彼は 2 ヶ月ごとに約 100 ポンド（約 45 キロ）を注文し、1,000 ドルから 3,000 ドルのコストをかけて、自社の 7 店舗のクリーマリーで使用している。一部カナダ製品への 50% 関税が迫る中、彼は誕生日パーティー用のスプリンクル・メドレーが影響を受けるかどうか、Sweetapolita に直接問い合わせて明確にすることを決めた。