HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

トランプ氏、郵便投票制限を最高裁に要請

New York Times Top Stories •
×

トランプ政権は木曜日、中間選挙を前に郵便投票を制限する取り組みを再開する許可を最高裁判所に求めた。政権の弁護士らは、連邦機関と有権者データを共有しない州の有権者への投票用紙の配達を米国郵便公社に禁止する新規則への道を開くよう判事らに求めた。この規則はまた、公社が投票用紙を受け入れる前に、新しい基準への適合について投票用紙の封筒を審査することを義務付けるものとなる。緊急申し立てで、訟務長官D.ジョン・サウアーは、下級裁判所による計画の凍結は「連邦政府、州自体、そして投票する国民に深刻な回復不能な損害を与える」と主張した。

最高裁判所への緊急要請は、ここ数週間で2回目となる、トランプ大統領の郵便投票計画への取り組みについて裁判所が判断を求められたケースだ。以前、裁判所の過半数は、政権がまだ計画を最終決定していないため、法的異議申し立ては時期尚早であると述べた。しかし、郵便公社は8月に計画を公表し、それ以来、下級裁判所の判事は11月の選挙に向けて計画の主要部分が発効するのを阻止している。政権の緊急控訴は、マサチューセッツ州の連邦判事が計画が「大規模な選挙権剥奪」を引き起こす可能性があるとの懸念を表明してから数時間後になされた。

インディラ・タルワニ判事は計画に一時的な差し止めを命じていたが、政権はこれを控訴した。政権はこのプロセスが進行するのを待たずに、現在、極めて異例の措置として、手続きを飛ばして最高裁判所の即時介入を得ようとしている。ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は、裁判所がこの問題を迅速ではあるが即時ではないスケジュールで扱うと示唆した。彼女は異議申立人に対し、火曜日午前10時までに回答するよう求めた。

ACLUのソフィア・リン・レイキン氏は、この規則を「選挙前夜に郵便投票を覆そうとする違憲の試み」と呼んだ。郵便公社の当局者は、公社は新しい投票用紙審査システムに「改良」を加えており、「来週中には任意利用が可能になる」と予想していると述べた。この法的闘争は、トランプ大統領が3月に郵便投票を制限し、各州の市民リストを作成する計画を発表する大統領令に署名した後に始まった。