スペインの首相Pedro Sánchezは、欧州有数の政治的な逃げ術の達人であり、約10年にわたる政権維持の道を何ヶ月も無駄に模索してきた。彼は自らをトランプ大統領に対する対抗馬として提示し、環境やイラン戦争などの問題で対立することで、左派の支持基盤を結集しようと試みた。しかし、Sánchez氏の側近におけるスキャンダルが彼を引きずり下ろし続けた。彼は100万人以上の不法滞在者に合法的地位への道を与え、彼らを経済の持続的成長に不可欠と位置付けて左派の称賛を得た。しかし、7月に北アフリカのスペイン領飛地セウタに8万人の移民が混沌として殺到したことで、その構図は曇り、代わりに保守系野党に活力を与えた。
そこで、多くの保守派を含むスペイン国会議員が金曜日、左派スペイン人の間で人気の高いSánchez氏の緊急借家人保護提案を否決した際、彼は敗北を政治的主導権を取り戻す機会として捉えた。彼は3期連続の政権を打ち切り、11月29日に早期選挙を実施し、月曜朝の全国テレビ演説で、この選挙戦を「後退するか、前進し続けるか」の選択として位置付けた。2030年まで立ち退きを停止するはずだった住宅保護措置は、先月マドリードで87歳の女性が立ち退きを余儀なくされたことに対する国民の怒りを受けて行われた。
世論調査で遅れを取っているSánchez氏は、スペイン人は今、「統治する場所どこでも退行をもたらすあの極右の波」に加わるか、スペインを「開かれた、社会的正義と環境責任の砦」として維持するかを選択しなければならないと述べた。火曜日、彼は議会が選挙のために休会する間に住宅措置を推進する計画を発表し、その主張を強化した。新たな選挙の呼びかけは欧州の不安定期に拍車をかけ、フランスでは学生の抗議、ドイツでは産業の低迷と極右の台頭、そして至る所でインフレが上昇している。
Sánchez氏には自身の立場を強化するデータがいくつかある。彼の政権下で、スペイン経済は欧州連合で最も成長の速い経済の一つとして浮上した。税収は急増し、失業率は縮小し、再生可能エネルギーが現在スペインの電力の多くを賄っている。同国の主要な保守系野党である国民党は、Sánchez氏の実績ははるかに複雑であり、来たる選挙をSánchez氏自身に関する国民投票にすることを目指していると主張している。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing