最高裁判所長官ジョン・G・ロバーツ・ジュニアは、メイン州のハッパー島で20以上の夏を過ごしてきました。そこで地元の人々は彼を単に「ジョン」と呼んでいます。住民たちは、彼が好意を交換し、ボートに乗り、ポート・クライドでコーヒーとシナモンロールを楽しむ日常を語っています。近年、最高裁判所が論争を呼ぶ判断を下すにつれて—2024年にトランプ大統領に起訴からの広範な免責を与え、2022年に連邦の中絶権を廃止したことなど—近隣住民は彼の存在に抗議を始めました。自分たちを「カヤックティビスト」と呼ぶ彼らは、彼の島の自宅の周りを防水サインを掲げたボートで囲み、民主主義を脅かすと見なす判断に怒りを示しています。長年の友人たちの中には、彼の判断に対する苦悩から社会的に距離を置く人もいます。ロバーツは現在、警備が強化されており、これが彼をコミュニティからさらに孤立させています。これらの抗議は、ポート・クライドと近隣の村々の住民を二分しています。一部は責任を果たすためには直接的な対峙が必要だと主張し、他の人々は彼の自宅を騒がせることはメイン州の敬意を払った距離を保つ伝統に反すると考えています。ある友人はこう述べています。「彼が人々に近づいて快適に感じること—and その逆—thatはますます難しくなっています。」この状況は、公衆の怒りと安全への懸念が裁判官の生活をどのように変え、日常的な交流から断ち切り、孤立を深めているかを示しています。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing