HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

ベイウェックス・タペストリーが千年ぶりに帰還

New York Times Top Stories •
×

イギリスの学校児童にとって、1066年はタリスマニックな年である:ノルマン征服の年、ウィリアム征服者がハロルド・ゴッドウィソンをヘイストンズの戦闘で下し、勝利を得た年である。この中世の傑作は、ウィリアムの勝利を記録した230フィートの織物のテキストであり、フランスからイギリスへと旅し、イギリス博物館で一生一度の展示を行うために向けられている。次のジュリーまで、タペストリーは前例のない外交的意義を持つ展示で展示されている。イギリス国王チャールズ3世とフランス大統領エマニュエル・マクロンが来場し、展示式を開催した。マクロンはブレックスイット後の緊張緩和の一環としてこの展示を企画した。予約販売やメディアの浸透から見て、マクロンは的確に打ち当てた。ほぼ45ドルのチケットが1日以内に完売した。この貸し出しは千年一度の故郷帰還として大々的に打ち上げられ、イギリス博物館のイギリス層を対象とした勝利である。地元の人々にとっては、この作品は国の起源の稀な生き残りとして見なされることができる。しかし、外国人の目から見ると、この繊細な刺繍を動かす唯一の正当な理由は、21世紀の政治的和解の道具としてである。足つけ足つけ、繊維ひと本ひと本、これはイギリスと大陸が海岸から21マイル離れた場所で結びついていることの物質的証拠である。イギリス博物館では、タペストリーは一つのビターンの中で平らに横たわり、長く暗いギャラリーで230フィートに近い長さを走っている。解釈はほぼ存在せず、硬貨の数枚や数枚の manuscripts の例外的に、展示には他のオブジェがない。オーディオガイドもないが、感謝の念を込めている。ギャラリーの最も長い壁にある最小限のアニメーションがハイライトを指し示し、一部の碑文を翻訳し、最も重要なことは来場者の流れを維持している。