HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

トランプ氏ウォッシュ議長を見逃す;FRB3年ぶり利上げ

New York Times Business •
×

トランプ大統領は、中央銀行が3年ぶりに全会一致で借入コストを引き上げた後、FRB議長のケビン・M・ウォッシュ氏を自身の怒りから見逃した。これはトランプ氏が利下げを要求していたにもかかわらずである。トランプ氏は5月に自ら選んだ議長を就任させ、独立性を保ち「自分の判断でやってくれ」と伝えていた。

大統領は、投票前にウォッシュ氏に「理事会と一緒に投票しても構わない。どうせ問題にならないからだ」と語ったと述べた。代わりに、他のFRBメンバーを「敵対的」かつ「政治的」と呼び、ウォッシュ氏を「良い人」と表現した。この変化は、トランプ氏が前FRB議長のジェローム・H・パウエル氏を頻繁に批判していたことと対照的である。

トランプ氏は圧力キャンペーンをやめなかった。無関係な最後通牒を出し、中央銀行が利率を1%以下に引き下げない限り、米国貿易の大部分を遮断すると脅し、米国の家族と企業への報復をほのめかした。ほとんどの政策立案者は、今年少なくともさらに1回の利上げを予測し、2027年にさらなる利上げも検討されている。

ジョージ・ワシントン大学の政治学教授サラ・バインダー氏は、トランプ氏がウォッシュ氏を免責しながらFRBへの圧力を維持することで、依然として「天秤に親指を乗せている」と述べた。