マーク・カーニー首相は、録画されたビデオ演説で、カナダが新たに課した200億ドル相当の米国輸入品への報復関税を「避けられない」として擁護しました。製品によって15%から50%までのカナダ関税は、先月の貿易交渉決裂後に課された最大50%の米国関税への直接的な対抗措置として、火曜日の午前0時過ぎに発効しました。カーニー氏は「米国製品を無税でカナダに入れる一方で、カナダ企業が輸出する際に関税を取られるのは許せない」と述べました。

これらの関税は、ほぼ同額のカナダ輸出額を対象としており、昨年の報復関税を強化するものです。経済学者は、カナダの経済規模が小さいため、これらの関税が米国経済に与える影響は限定的だと指摘していますが、一部の企業や地域には打撃がある可能性があります。カーニー氏は、カナダ世論やトランプ政権に弱腰を見せない必要性など、決断を迫った政治的圧力を認めました。

「フォワード・ガイダンス」演説でカーニー氏は、不行動のコストは行動のコストより高いと強調し、「これは我々がカナダ人として誰であるかの問題だ」と述べました。米国の要求が自動車、鉄鋼、林産品などの主要カナダ産業を損ない、文化・言語法に圧力をかける懸念を再度表明しました。緊張関係にありながらも、カーニー氏は貿易協定の締結は依然として可能だと強調しました。

主要エンティティ: 企業: ボンバルディア | 人物: マーク・カーニー、ドミニク・ルブラン、ウィリアム・マッキンリー、トランプ | 場所: モントリオール、カナダ、アメリカ合衆国