マドゥロ氏、拘束中の米国市民への拷問で新たな罪に直面
ボブ・ヴァン・ヴォリス
ベネズエラの元大統領ニコラス・マドゥロ氏と妻は、同国で拘束された米国市民への拷問に責任があるとして、新たな刑事告発に直面している。ニューヨークの検察当局は木曜日、この新たな刑事訴因を提起した。マドゥロ氏（63歳）には、米国へのコカイン密輸を長年にわたり共謀したとする既存の罪状も追加された。
政府は、マドゥロ氏が9人への拷問を共謀したと具体的に主張しており、そのうち3人は米国市民だとしている。新たな裁判所提出書類によると、ベネズエラ当局者は「被害者7」とだけ特定された米国人を拘束し、2〜3日間拷問した後、刑務所に移送した。そこで同人は8か月半にわたり、殴打、腕・脚・性器への電気ショック、窒息、強制注射、食料と水の遮断を受けたという。告発状によれば、少なくとも他の米国市民2人も同様に重篤な拷問と負傷を受けた。
マドゥロ氏の妻シリア・フローレス氏は木曜日、マンハッタンの連邦裁判所に出廷し、米刑務所当局では健康管理のニーズに十分対応できないとして釈放を求めた。保釈審問で、フローレス氏の弁護士は、同氏が心臓手術を必要とする可能性が高いと裁判官に伝えた。
69歳のフローレス氏の弁護団は、アルビン・ヘラースタイン連邦地裁判事に対し、GPS位置情報モニターを装着し、武装した警備員が常時監視する条件で自宅拘禁に移すよう求めた。両名はこれまでの罪状について無罪を主張している。マドゥロ氏はまた、主権国家の元指導者として訴追免除の特権があると主張している。
出典: Bloomberg Markets · 要約：HeadlinesBriefing