马杜罗面临虐待美国公民的新指控
鲍勃·范沃里斯
前委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子面临一项新的刑事指控，指控他们应对在这个南美国家被拘押的美国公民遭受的所谓酷刑负责。纽约检察官周四提交了这项新的刑事罪名，此前对马杜罗的指控包括他参与了一场长达数年的在美国走私可卡因的阴谋。63岁的马杜罗。
政府明确指控马杜罗共谋对九人实施酷刑，其中三人是美国公民。据新的法庭文件称，委内瑞拉官员拘押了一名仅以“受害人7号”身份披露的美国人，此人被酷刑折磨了两至三天，随后被转移到一所监狱，在那里遭受殴打、双臂、双腿和生殖器遭电击、窒息、被强制注射药物，并在8个半月的时间里被剥夺食物和水。指控称，至少另外两名美国公民也遭受了同样严重的酷刑和伤害。
马杜罗的妻子西莉亚·弗洛雷斯周四在曼哈顿联邦法院出庭，寻求获释，声称美国监狱当局无法充分满足她的医疗需求。弗洛雷斯的律师在保释听证会上告诉法官，她很可能需要进行心脏手术。
弗洛雷斯现年69岁，其律师请求美国地区法官阿尔文·黑尔斯坦允许她转为居家监禁，佩戴GPS定位监控器，并始终由武装警卫监督。两人此前均对既有指控作无罪答辩。马杜罗还称，作为一个主权国家的前领导人，他享有免于起诉的豁免权。
来源: Bloomberg Markets · 由HeadlinesBriefing整理摘要