Repsol SAは、1月に発効する欧州連合の新しいメタン要件を、その原油供給の約90%が満たさないと見込んでおり、これは規則が地域のエネルギー供給を脅かす可能性があるという業界からの一連の警告の最新のものとなる。このスペインのエネルギー企業は、供給業者が規制に基づき要求される情報の提供に同意しない場合でも、原油供給契約を継続して締結していると、副最高経営責任者Luis Cabra氏が木曜日のインタビューで述べた。同社は来年向けの不適合契約を結んでいるという。

Cabra氏によると、Repsolは原油供給の約10%から15%についてのみ、1月からのメタン遵守を確認できているという。それでも同社は、それらの条項なしで契約を結ばざるを得ない。なぜなら、それを拒否すれば、製油所に十分な原油がなくなるからだ。「はい、私はそうしています」とCabra氏は述べた。「そうする必要があります。そうしなければ、2027年1月1日に製油所を閉鎖することになります。」

Cabra氏の警告は、欧州が逼迫したエネルギー供給と高騰する燃料価格に苦闘する中、ブリュッセルに規制を緩和するよう圧力を強めている。フランスのEmmanuel Macron大統領は今月、欧州委員会委員長Ursula von der Leyen氏に書簡を送り、要件を1年延期する可能性を示唆した。12以上のEU加盟国も延期を求めている。欧州委員会は7月、加盟国が規制違反に対して3年間、金銭的制裁を課すことを控えるよう勧告したが、基本的な要件は依然として有効である。

主要エンティティ：企業：Repsol SA, Exxon Mobil Corp. | 人物：Luis Cabra, Emmanuel Macron, Ursula von der Leyen | 場所：欧州, ブリュッセル, ダブリン, ベネズエラ