ドイツの旧炭鉱を巨大な湖群へと転換する数十年にわたるプロジェクトが今年4月に完成し、イタリアのコモ湖とほぼ同等の規模の水のある景観が誕生します。14,000ヘクタールのルジツィア湖水地帯に最後に加わるゼドリッツ湖は、今月末に初めて遊泳やボート遊びのために開放される予定です。
連邦環境庁によると、ドイツには12,000を超える自然湖があり、さらに数百の人工の水域があります。2003年にはドイツ国内だけで露天褐炭採掘によってできた湖が575か所確認されており、今後さらに多くの炭鉱が水没するにつれてその数は増え続けるでしょう。その大半はブランデンブルク、ザクセン＝アンハルト、ザクセン、ノルトライン＝ヴェストファーレンにありますが、ベルリンとドレスデンの間にあるルジツィアで進められている規模に匹敵するものはありません。
ドイツ民主共和国時代、鉱員たちは60メートルを超える深さから20億トン以上の褐炭を採掘し、大きな窪地を残しました。1967年にゼンフテンベルク湖の水没から再生が始まりました。採掘がなければ、ルジツィアは砂礫と砂の地形のため自然には湖ができにくく、ほとんど湖のない地域のままだったでしょう。現在、ルジツィア湖水地帯には23の人工の採掘後湖があり、そのうち10の湖をレジャー用の運河で結び、7,000ヘクタールの連続した航行可能な水域を作る計画です。
ルジツィア・中部ドイツ鉱山管理会社（LMBV）が再生を担っています。ウヴェ・シュタインフーバー博士は、このプロセスには2世代かかると述べています。ルジツィアの鉱山再編にはこれまでに約70億ユーロが費やされており、今後25年間でさらに48億ユーロが必要になる見込みです。地下水と雨水だけでは水没に80〜100年かかるため、ナイセ川、シュプレー川、シュヴァルツェ・エルスター川から水を引き込んでいます。
出典: Hacker News · 要約：HeadlinesBriefing