Les téléviseurs modernes facilitent l'audio surround Xbox, tandis que les modèles plus anciens ont des solutions de contournement. Pouvoir associer votre Xbox Series X/S à une configuration surround est un grand avantage. Un système sonore multicanal est une grande amélioration par rapport aux haut-parleurs stéréo. Pour ceux qui cherchent le meilleur équipement pour améliorer leur installation home cinéma, il y a de bonnes chances que vous possédiez un téléviseur moderne avec des fonctionnalités de passthrough HDMI appropriées. Si c'est le cas, configurer le son surround sur votre Xbox est relativement facile. Les personnes utilisant des téléviseurs plus anciens qui manquent de ports eARC n'ont pas besoin d'être laissées de côté ; un accessoire bon marché peut encore offrir à votre Xbox un son surround complet.

Si vous possédez un téléviseur décent fabriqué ces dernières années, le moyen le plus simple de connecter votre console Xbox à un système surround est de la brancher sur le port HDMI compatible eARC/ARC de votre téléviseur. Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités visuelles de la génération actuelle de votre Xbox, vous devez vous connecter à un téléviseur prenant en charge HDMI 2.1, en vous assurant que le câble HDMI prend également en charge cette norme. De cette façon, vous pouvez jouer aux jeux compatibles en 4K/120 fps — comme Ori and the Will of the Wisps ou The Touryst — tout en profitant du son surround. Le port HDMI spécifique sur votre téléviseur qui prend en charge eARC dépendra du fabricant. L'emplacement que vous recherchez doit être marqué "eARC/ARC". Si ce n'est pas le cas, consultez le manuel de votre téléviseur ou rendez-vous sur la liste officielle du fabricant en ligne pour des spécifications précises.

Une fois que vous avez connecté votre barre de son ou votre récepteur home cinéma au port eARC de votre téléviseur, il est temps d'ajuster les paramètres audio de votre console en vous rendant dans Paramètres > Général > Volume et sortie audio. En regardant sous Audio des haut-parleurs, selon le type de configuration home cinéma avec laquelle vous travaillez, l'option 5.1 non compressé ou 7.1 non compressé devrait fournir un audio multicanal immersif. Si celles-ci ne fonctionnent pas, elles peuvent nécessiter plus de bande passante que votre configuration n'en offre. Essayez Bitstream out dans ce cas. Si vous possédez un système Dolby Atmos, installez l'application Dolby Access (elle est gratuite sauf si vous utilisez un casque), puis choisissez Dolby Atmos pour home cinéma. De cette façon, vous obtiendrez une sensation de hauteur plus convaincante dans le paysage sonore pour les jeux compatibles.

Si vous jouez sur un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge le passthrough HDMI, vous pouvez toujours obtenir un son surround sur votre Xbox, bien que ce ne soit pas aussi fluide. En théorie, un câble optique permet cela, mais ni Xbox Series X ni S n'ont de sortie optique. Ainsi, vous aurez besoin d'un extracteur audio HDMI pour que la configuration fonctionne. Ceux-ci ne sont pas terriblement chers, bien que vous devrez obtenir un modèle qui prend en charge au moins 60 Hz, ou 120 Hz si votre téléviseur le prend en charge, pour éviter de limiter artificiellement les performances car les moins chers sont plafonnés à 30 Hz. Les extracteurs divisent les signaux audio et vidéo, le premier étant envoyé à votre système surround et le second à votre téléviseur. Pour configurer correctement cette solution de contournement par câble optique sur votre Xbox, allez dans Paramètres > Général > Volume et sortie audio > Options supplémentaires/Configuration audio, puis choisissez un format compatible, comme Dolby Digital. Bien que l'optique ne prenne pas en charge le 7.1 ou le Dolby Atmos sans perte, il est parfaitement capable de fournir de l'audio 5.1. Il existe une autre option pour obtenir un son surround sur votre Xbox avec des configurations plus anciennes. À condition que votre récepteur AV ait des entrées HDMI, vous pouvez brancher votre Series X/S directement dans le récepteur. Un inconvénient potentiel de cette option est que les récepteurs plus anciens ne prendront probablement pas en charge HDMI 2.1, ce qui signifie que vous ne pourrez pas obtenir un signal 4K/120 Hz, tandis que les fonctionnalités VRR de lissage d'image sont également hors de question.