Les prix de l'énergie plus élevés continuent d'écraser les Américains à la pompe, augmentant leurs factures de chauffage et les prix des billets d'avion. Depuis le début de la guerre en Iran à la fin février, la pénurie mondiale de pétrole a fait grimper les prix de l'énergie. Au global, les prix de l'énergie ont augmenté de 5,2 pour cent en septembre par rapport au mois précédent, et de 20,4 pour cent par rapport à il y a un an, selon le rapport de l'Indice des prix à la consommation.
Les consommateurs ont senti cette hausse de manière aiguë à la pompe, où le prix de l'essence était supérieur de 34 pour cent par rapport à il y a un an. Selon le club AAA, le prix moyen d'un gallon de gazoline régulière était de 4,33 dollars le mercredi, légèrement supérieur au mois précédent, et plus de 40 pour cent plus élevé que à la même période l'année dernière. Le prix moyen du diesel, qui alimente les camions, les équipements agricoles, la machinerie lourde et les trains, et qui demeure près des records historiques. Mercredi, il était de 6,30 dollars, soit 72 pour cent de plus qu'il y a un an.
Les prix du fioul de chauffage ont également grimpé en flèche depuis le début de la guerre, ce qui pèsera lourdement sur les Américains, surtout dans le Nord-Est, à mesure que le froid s'installe. La moyenne nationale a grimpé à 6,04 dollars le gallon, contre 4,10 dollars la semaine avant le début de la guerre, selon les données hebdomadaires de l'Administration de l'information énergétique. La hausse des coûts du carburant a poussé les prix des billets d'avion, qui étaient supérieurs de 1,2 pour cent en septembre et supérieurs de 22,4 pour cent par rapport à la même période l'année dernière.
Source: New York Times Business · Résumé par HeadlinesBriefing