Les rendements des obligations d'État japonaises proches de sommets de trois décennies ravivent les inquiétudes parmi les investisseurs mondiaux concernant le rapatriement potentiel du vaste capital japonais détenu à l'étranger. Bien qu'il n'y ait actuellement aucun signe de ruée, certains gestionnaires de fonds estiment que les marchés sous-estiment la rapidité avec laquelle cela pourrait changer à mesure que les obligations japonaises deviennent plus attrayantes. Un changement modeste des flux de capitaux pourrait avoir un impact significatif sur le yen et les marchés obligataires mondiaux, selon les analystes.