L'administration du Japon sous le Premier ministre Sanae Takaichi intensifie la communication en anglais pour apaiser les préoccupations des investisseurs étrangers concernant la politique budgétaire. Avec les rendements des obligations gouvernementales sur 10 ans dépassant 3 % pour la première fois en plusieurs décennies, le gouvernement cherche à clarifier les plans de financement pour les réductions de la taxe sur les ventes et les dépenses militaires. Le ministre de la Stratégie de la croissance, Minoru Kiuchi, et la ministre des Finances, Satsuki Katayama, ont récemment prononcé des discours en anglais, soulignant la durabilité budgétaire et les investissements favorisant la croissance.
Cette initiative fait suite aux détentions étrangères record des Obligations du gouvernement japonais (JGB), qui ont atteint 13 % à la fin du mois de juin. Les fonctionnaires visent à améliorer la communication du marché via des versions anglaises des documents économiques et une augmentation des dépenses en relations publiques, avec pour objectif de quadrupler le budget à 13,7 milliards d'euros. Les stratègues notent que cet effort élimine les risques de traduction pour les participants au marché international, bien que les traditions budgétaires domestiques restent peu visibles à l'étranger.
Source: Bloomberg Markets · Résumé par HeadlinesBriefing