Les oiseaux chantent le plus vers une heure avant l'aube, lorsque l'air est le plus calme, permettant aux sons de voyager plus loin et rendant le chant jusqu'à 20 fois plus efficace qu'à midi. Le Jour international du chœur de l'aube réunit les amateurs, les experts et les observateurs d'oiseaux pour célébrer le chœur de la nature. Bien que le chant des oiseaux soit magnifique partout, les dialectes locaux créent de fascinantes différences régionales.

Au Royaume-Uni, les pigeons ramiers varient leur appel de "ma toe saigne Be-tty" à "ma toe saigne Ju-li-a" selon l'emplacement. Le bruant jaune chante typiquement "un peu de pain et pas de fromage s'il vous plaît", mais les populations de l'est de l'Angleterre présentent un ton plus bas sur "fromage" tandis que le sud et l'ouest de l'Angleterre inversent ce schéma. De manière remarquable, les bruants jaunes de Nouvelle-Zélande, introduits du Royaume-Uni dans les années 1860, conservent les dialectes britanniques du XIXe siècle qui ont depuis disparu dans leur pays d'origine en raison du déclin de la population.

Ces oiseaux ont maintenant environ sept dialectes distincts comparativement aux deux du Royaume-Uni. La plupart des espèces apprennent leurs chansons de leurs parents ou voisins, créant une mosaïque géographique d'accents. Les oiseaux urbains s'adaptent en chantant à des pitches plus élevés et des tempos plus rapides pour surmonter la pollution sonore causée par l'homme.

Les mésanges en ville chantent des chansons plus courtes et plus rapides, tandis que les bruants apprennent de leurs voisins les plus proches plutôt que de leurs parents. Même les pinsonniers élevés à la main produisent des chansons plus simples que leurs homologues sauvages, avec des détails plus fins acquis plus tard par l'interaction sociale.