El jardinero central de los Medias Rojas de Boston, Ceddanne Rafaela, abandonó el juego del miércoles, una victoria por 1-0 sobre los Guardianes de Cleveland, en la tercera entrada tras sufrir una lesión en el tendón de la corva derecho. Rafaela, que acababa de regresar de la lista de lesionados por una distensión en el cuádriceps derecho, cojeó al correr hacia la primera base tras un sencillo en la segunda entrada. Inicialmente permaneció en el juego tras ser examinado por el mánager Chad Tracy y un entrenador atlético, pero finalmente abandonó el campo.

Rafaela se someterá a una resonancia magnética el jueves. El jugador de 27 años, que ganó su primer Guante de Oro la temporada pasada, había estado fuera desde el 3 de septiembre. Hizo una captura en zambullida en el primer lanzamiento del juego y manejó los tres outs en la primera entrada.

Antes del juego, bateaba .284 con 16 jonrones y 70 carreras impulsadas. Para hacer espacio para su regreso, el equipo envió al INF/OF Nate Eaton a Triple-A Worcester.