HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Orioles activan a Bautista, Mancini se retira

ESPN MLB •
×

Los Orioles activaron al relevista Félix Bautista de la lista de lesionados de 60 días el sábado, preparando al ex cerrador para regresar de una cirugía de hombro derecho hace 14 meses. Bautista salvó 33 juegos y ponchó a 110 en 61 entradas, ganando un puesto en el All-Star en 2023, pero se perdió el último mes de esa temporada y todo el 2024 mientras se recuperaba de una cirugía Tommy John. Tuvo 19 salvamentos en 35 juegos en 2025 antes de la cirugía para reparar su labrum y manguito de rotador rotos terminó su temporada.

El manager Craig Albernaz dijo que Bautista está «lo más cerca posible de estar al 100%». Los Orioles también optionaron a Cade Povich y Heston Kjerstad a Triple-A Norfolk, activaron a Christian Franklin de la lista de lesionados de 10 días y movieron a Tyler O'Neill a la lista de lesionados de 60 días. Mike Elias confirmó que Albernaz regresará en 2027.

En un movimiento separado, Trey Mancini firmó un contrato de un día para retirarse con los Orioles, el equipo para el que jugó durante la mayor parte de su carrera de ocho años en las Grandes Ligas. Mancini tuvo cuatro temporadas con 20 jonrones con Baltimore, ganó el premio AL Comeback Player of the Year en 2021 después de recuperarse del cáncer de colon, y hizo 701 de sus 836 apariciones en las Grandes Ligas con los Orioles. Fue cambiado a Houston en 2022 y ayudó a los Astros a ganar la Serie Mundial.

Mancini dijo que retirarse con Baltimore le permitió terminar su carrera «en mis términos» sin arrepentimientos.