No ha sido fácil que Kevin Warsh salga al público diciendo que debe subir las tasas de interés. El hombre que lo nombró presidente de la Reserva Federal este año, el presidente Trump, ha sido muy vocal al decir que cree que las tasas deberían ser mucho más bajas. Pero con la inflación persistentemente por encima del objetivo y los inversores en bonos impacientes, Warsh no tuvo opción.

El comité federal de mercado abierto (Federal Open Market Committee), que Warsh preside, votó unanimemente el miércoles para subir la tasa de préstamo a corto plazo clave del banco central. El rendimiento de bonos trece años de Tesoro alcanzó el 5 por ciento antes de la votación de la Fed, el nivel más alto desde 2007, y ha permanecido alrededor de ese nivel desde entonces, manteniendo altos los costos de préstamo para los compradores de vivienda y otros.